What is the translation of " SORRY TO INTERRUPT YOU " in Czech?

• promiň že tě ruším
• nerad vás ruším
• omlouvám se že vás ruším
• promiňte že vás ruším
• nerad vyrušuju
• omlouvám se za vyrušení

Examples of using Sorry to interrupt you in English and their translations into Czech

Sorry to interrupt you.
Nerad Vás ruším.

Hello?- Hey, sorry to interrupt you.
Haló?- Ahoj, promiň, že tě ruším.

Sorry to interrupt you.
Nerada vás ruším.

Because people will know the power, the awesome power… Boom! Gentlemen, I'm sorry to interrupt you. America and the world will never have to fight again.
Pánové, omlouvám se za vyrušení. Bum! Amerika a svět už nikdy nebudou muset válčit, protože všichni budou vědět, jakou sílu….

Sorry to interrupt you.
Promiňte, že ruším.

Sure sorry to interrupt you fellas.
Omlouvám se, že vás ruším, hoši.

Sorry to interrupt you.
Promiňte, že vás ruším.

Hey, sorry to interrupt you.- Hello?
Haló?- Ahoj, promiň, že tě ruším.

Sorry to interrupt you.
Omlouvám se za vyrušení.

Sheriff? Sorry to interrupt you here, but your office was closed?
Nerad vás ruším, ale vaše kancelář je zavřená. Šerife?

Sorry to interrupt you.
Omlouváme se za vyrušení.

Sorry to interrupt you.
Omlouvám se, že vás ruším.

Sorry to interrupt you both.
Promiňte, že vás ruším.

Sorry to interrupt you.
Pardon, že jsem vás přerušila.

Sorry to interrupt you.
Promiňte, že jsem vás přerušil.

Sorry to interrupt you, Doctor.
Nerad vyrušuju, doktore.

Sorry to interrupt you, Daddy.
Promiň, za to vyrušení, tati.

Sorry to interrupt you, Corporal.
Nerad vás ruším, desátníku.

Sorry to interrupt you fellas.
Omlouvám se, že vyrušuji, pánové.

Sorry to interrupt you during dinner.
Promiňte, že vás ruším při večeři.

Sorry to interrupt you all so hard at work.
Pardon, že vás vyrušuju od práce.

So sorry to interrupt you while you're praying.
Promiňte, že vám ruším modlení.

Sorry to interrupt you all so hard at work.
Omlouvám se, že vás ruším při práci.

So sorry to interrupt you while you're praying.- Thanks.
Díky. Promiňte, že vám ruším modlení.

Sorry to interrupt you but Don't call me any more.
Sorry, že tě přerušuju, ale už za mnou nechoď.

So sorry to interrupt you, but this is-- Edward. Edward.
Promiň, že tě ruším, ale tohle je… Edwarde.

Sorry to interrupt you guys, but Greg and Leslie are here.
Nerad vás ruším,- ale Greg Lesli jsou tady.

Sorry to interrupt you, but what the hell's going on here? This is,?
Pardon, že ruším, ale o co tu sakra jde?

Sorry to interrupt you, you have a guest.
Promiň, že jsem tě vyrušil, vidím, že máš hosta.

Sorry to interrupt you, but I asked M for a list of all the ports.
Promiň, že tě ruším, ale požádal jsem M o seznam všech přístavu.