What is the translation of " SOUK " in Czech?

• souk
• tržišti
• trh
• bazaaru

Examples of using Souk in English and their translations into Czech

Spice souk?
Trh s kořením?

It has a beautiful beach, right next to the souk.
Ale je tam i nádherná pláž, hned vedle bazaaru.

It has a booth Souk AI Ahad.
Má stánek na Souk Al Ahad.

I have to go back to the souk.
Musím se vrátit na Souk.

She was going to the souk but never came home.
Šla na trh, ale nevrátila se.

Head to the Merrakech Souk.
Jeď do Merrakech Souk.

The souk sets up every morning, tears down every night.
Tržiště se každé ráno postaví a každý večer zboří.

What's a souk?
Co je Souk?

Souk Salmiya shopping area is just a few minutes' walk away.
Nákupní zóna Souk Salmiya je vzdálená jen několik minut chůze.

Like in the souk.
Jako na tržišti.

I worked with Kasim at Souk Al Tawila, before the army.
Pracoval jsem s Kasimem před armádou v Souk Al Tawila.

One sip then souk.
Poslední doušek a pak Souk.

Guests can reach Riad Dar El Souk by car from Menara airport in 10 minutes.
Hosté mohou dojet k hotelu Riad Dar El Souk autem z letiště Menara během 5 minut.

I have to go back to the souk.
Ne, musím se vrátit na Souk.

The riad is 300 metres from Souk of the Medina and 800 metres from Djemaa El Fna.
Ubytování je vzdáleno 300 metrů od tržnice Souk Medina a 800 metrů od náměstí Jemaa el Fna.

I baby-sat him at the souk.
Dával jsem na něj pozor na tržišti.

When you are strong enough, my sons will take you to Souk Al Tawila, where we sell our meat and skins.
Až budeš dost silný, vezmou tě mí synové do Souk Al Tawila, kde prodáváme naše maso a kůže.

It was Ali Mohamed Yazdi who killed my man in the souk.
Byl to Ali Mohamed Yazdi kdo zabil mého muže na tržišti.

He has a stand in Souk aI Ahad.
Má stánek na Souk Al Ahad.

You can only reach it by car, taking crappy roads… but it has a beautiful beach as well, right next to the souk.
Dá se tam dostat jedině autem po hrozných silnicích… ale je tam i nádherná pláž, hned vedle bazaaru.

Who's up for a morning trip to the souk in old Abu Dhabi?
Kdo jde na bazar do starého města?

Riad Dar El Souk is a comfortable 4-star property featuring airport transfer, laundry and dry cleaning.
Riad Dar El Souk je 4-hvězdičkový pohodlný hotel umístěný poblíž Jardin Majorelle, Koutoubia Mosque and Minaret a Ecomusee Berbere.

Who's up for a morning trip to the souk in old Abu Dhabi?
Kdo je pro ranní výlet na Souk ve starém Abu Dhabi?

Riad Dar El Souk is a property in Marrakesh that comes with 8 rooms and provides free Wi-Fi, climate control, a laptop-compatible safe, a wardrobe and a separate toilet.
Riad Dar El Souk poskytuje 8 pokojů vybavených klimatizací, malým sejfem, Wi-Fi zdarma, samostatnou toaletou a šatníkem pro příjemný pobyt ve městě Marakéš.

Who's up for a morning trip to the souk in old Abu Dhabi?
Kdo je pro ranní výlet do Souku ve starém Abu Dabhi?

You're in a U.S. Attorney's Office, Mr. Bach, not some souk buying a rug.
Jste v americkém státním zastupitelství, pan Bach, Ne nějaký souk koupit koberec.

We, therefore, abandoned our disguises and went to the souk to buy gold, frankincense and myrrh.
Tím pádem jsme se převlékli a šli jsme na trh koupit zlato, kadidlo a myrhu.

And where the city meets the persian gulf, Souk Madnet Jimirah.
Na pobřeží Perského zálivu leží Souk Madinat v Džumejře.