SPECIALIZATIONS in Czech Translation

Specializations: training or corporate workshops, seminars, etc.

Specializace: školení nebo firemní setkání, semináře, apod.

Design and carry out experiments in the above mentioned specializations.

Navrhovat a provádět experimenty ve výše uvedených oblastech;

Specializations in Health Service B; B5345; B5345; 3 years; 2. IF; en;

Specializace ve zdravotnictví B; B5345; 3 roky; 2. LF; cs; P.

Processing and presentation of one paper per student specializations.

Zpracování a prezentace 1 referátu dle odborného zaměření studenta.

Students' specializations are derived from their dissertation focus.

Vlastní specializace studentů vychází ze zaměření dizertační práce.

An additional element of the method(available in the VIP package)are specializations.

Dalším dodatečným elementem metody(dostupným v balíčku VIP)jsou specializace.

We offer a wide range of specializations for various branches of industry.

Nabízíme širokou škálu specializací pro různé odvětví průmyslu.

Specialized Outpatient Care:provided within particular health care specializations.

Specializovaná ambulantní péče:poskytovaná v rámci jednotlivých oborů zdravotní péče.

These specializations form the basis for the follow-up Master's degree.

Tyto specializace tvoří základ pro navazující magisterské studium.

Apply modern biochemical methods to solve problems in the above mentioned specializations.

Používat moderní biochemické metody pro řešení problému ve výše uvedených oblastech;

These specializations form a base for the follow-up Master's degree.

Tyto specializace tvoří základ pro jejich prohloubení v navazujícím magisterském studium.

Wide selection of subjects, modules,possibility of choosing and changing specializations etc.

Rozšíření nabídky studijních předmětů, modulů,možnost volby a změny oborů, specializací atd.

You can unlock more Specializations by completing their associated Service Assignments.

Další specializace si můžete odemknout splněním s nimi souvisejících služebních úkolů.

Do independent scientific research in abstract as well as in applied mathematical fields and their specializations.

Samostatné vědeckovýzkumné práce v abstraktních i aplikovaných matematických oborech a jejich specializovaných zaměřeních;

All players now have 3 default Specializations designed to provide support in common areas of the game.

Všichni hráči mají tři výchozí specializace určené k tomu, aby jim pomohly v základních oblastech hry.

Do an independent scientific research in abstract as well as applied mathematical branches and their specializations.

Samostatné vědeckovýzkumné práce v abstraktních i aplikovaných matematických oborech a jejich specializovaných zaměřeních.

Specializations are designed to let you develop your Battlefield 1 tactics through new soldier loadout options.

Specializace jsme navrhli proto, abyste mohli rozvíjet své taktické postupy v Battlefieldu 1 prostřednictvím nových možností výstroje a výzbroje vojáka.

As you might know,Service Assignments are in-game Battlefield 1 challenges that you can tackle to earn Specializations.

Jak možná víte,služební úkoly v Battlefieldu 1 jsou specifické herní výzvy, jejichž plněním můžete získat specializace.

For both specializations: to understand the nature and functioning of very specific legal systems which are beyond the national dimension of law;

Pro obě specializace: pochopit podstatu a fungování velmi specifických právních systémů, které přesahují národní rozměr práva.

The experts associated with the Chamber come from various fields of research and sectors of society andhave diverse specializations.

Expertky a experti komory pocházejí z různých vědních oblastí a sektorů společnosti,mají různé specializace.

Four specializations, three of which build on and significantly develop the specializations in the Bachelor's Degree Program and one which offers an additional area of study The City, the Country, and the Landscape.

Čtyři zaměření, z nichž tři významně rozvíjí zaměření bakalářského studiaa jedno nabízí studium další oblasti environmentálních studií Město, venkov, krajina.

Internal medicine is a broad medical field,which is divided into many more sub-disciplines and specializations.

Vnitřní lékařství(také nazývané Interní medicína, Interna) je rozsáhlý medicínský obor,který se člení na mnoho dalších podoborů a specializací.

Both specializations have a common ground, but they differ widely in terms of content for the study of individual partial areas in order to reach the specialization of the graduate with optimal effect.

Obě specializace mají společný základ, ale pro studium jednotlivých dílčích oblastí se obsahově zcela rozcházejí, aby bylo dosaženo specializace absolventa s optimálním efektem.

Three different companies with different degrees of Lean application across manufacturing industries and specializations are visited during the program.

V průběhu programu navštěvuje vždy tři různé podniky s různým stupněm aplikace Lean napříč průmyslovými odvětvími a výrobními specializacemi.

The students acquire the basic theoretical framework applicable for both specializations and simultanously this discipline enables them the concrete specialization either of Public International Law or the Law of European Union.

Studenti získají základní teoretický rámec použitelný pro obě zaměření a současně jim tento obor umožní konkrétní specializaci buď na mezinárodní právo veřejné, nebo na právo Evropské unie.

At The Ladislav Sutnar Faculty od Design and Art, 460 students are currently studying in accredited Bachelor andfollow-up Master programs of art and design disciplines and specializations.

V současné době zde v akreditovaných bakalářských inavazujících magisterských výtvarných a designových oborech a specializacích studuje 460 studentů.

Remember that we're taking all your feedback into consideration andwill keep tweaking the Service Assignments and Specializations to make Battlefield 1 an even more fun and challenging experience.

Chceme vás ujistit, ževeškeré ohlasy a reakce na služební úkoly a specializace bereme v úvahu při dalším ladění a dalších úpravách, aby bylo hraní Battlefieldu 1 pro všechny zábavnou, ale i zajímavou výzvou.

This doctoral degree study programme is well suited for Master's degree graduates ofany philological study programme, as it allows scientific progress beyond the particular philological specializations.

Obor doktorského studia je vhodný pro absolventy kterékoli filologie, neboťumožňuje odborné směřování stojící nad rámcem jednotlivých partikulárních oborů.

The study field is internally divided into five elective specializations which take into account the different types of disability and one optional specialization concerning specific learning disabilities.

Obor je vnitřně členěn do pěti povinně volitelných specializací se zohledněním druhu postižení žáků se speciálními vzdělávacími potřebami a jedné volitelné specializace týkající se specifických poruch učení.

European student s'forum is a non-profit andnon-political international students organization open for all university students of various study programmes, specializations and opinions.

Evropské fórum studentů je nevýdělečnou anepolitickou mezinárodní studentskou organizací otevřenou všem studentům vysokých škol různých studijních oborů, zaměření a názorů.