What is the translation of " STARTED ONE " in Czech?

• začali jednu
• jeden založili
• začalo jednu

Examples of using Started one in English and their translations into Czech

Started one.
Jeden založili.

Since our son and daughter started one.
O té doby co náš syn a dcera jeden založili.

It started one night at McCool's.
Všechno to začalo jednu noc u McCoola.

But you already started one, didn't you?
Už si přeci jednu začala, nebo ne?

It all started one Friday afternoon at the very beginning of seventh grade.
Celé to začalo jednoho pátečního odpoledne v sedmé třídě.

Charlotte met Archer on that plane and those two started one of the greatest love affairs I have ever seen.
V tom letadle se Charlotte s Archerem seznámila a tak začal jeden z nejúžasnějších vztahů, jaký jsem kdy viděla.

Started one of the most lucrative chop shops in Illinois history.
Otevřel jsem si jednu z nejziskovějších autodílen v historii Illinois.

This whole thing started one night at McCool's.
To celé začalo jedné noci u McCoola.

Started one of the major drug cartels in the Golden Triangle in Burma.
Založil jeden z hlavních drogových kartelů ve Zlatém trojúhelníku v Barmě.

See, apparently, the whole thing started one night because he was in the barn-- it started snowing.
Víte, celá věc začala jednou v noci, když byl ve stáji---začalo sněžit.

Started one of the most terrifying riots in prison history. two convicts named Logue and Burns On a lovely spring day in May, 1946.
Jednoho jarního dne v Květnu 1946, dva odsouzení Logue a Burns začali jednu z nejstrašnějších vzpour v dějinách věznic.

On a lovely spring day in May 1946, two convicts named Logue and Burns started one of the most terrifying riots in prison history.
Jednoho jarního dne v Květnu 1946, dva odsouzení Logue a Burns začali jednu z nejstrašnějších vzpour v dějinách věznic.

It all started one day five years ago.
Všechno to začalo jednoho dne před pěti lety.

Or I could have wrote 50 letters to the Army, letter-writing campaigns, like… like they had I feel like I-I could have spent more time or I could have started one of those writing that letter to the Army.
Mám pocit, jako bych měl věnovat víc času nebo jsem měl začít jednu z těch dopisových kampaní, jako… jako byla ve psaní toho dopisu pro armádu, nebo jsem jich měl napsat 50.

It's a work that started one day when he was watching his sleeping daughter.
S touto práci započal jednoho dne, když pozoroval svou spící dceru.

Everything started one night when, behind this door, someone said in the ear of a dying man.
Vše začalo jednu noc, když za těmito dveřmi, někdo zašeptal do ucha umírajícího muže.

On a lovely spring day in May, 1946, started one of the most terrifying riots in prison history. two convicts named Logue and Burns.
Jednoho jarního dne v Květnu 1946, dva odsouzení Logue a Burns začali jednu z nejstrašnějších vzpour v dějinách věznic.

Or I could have started one of those letter-writing campaigns, like… like they had I feel like I-I could have spent more time writing that letter to the Army, or I could have wrote 50 letters to the Army.
Mám pocit, jako bych měl věnovat víc času nebo jsem měl začít jednu z těch dopisových kampaní, jako… jako byla ve psaní toho dopisu pro armádu, nebo jsem jich měl napsat 50.

I can start one, then you can start one.
Já můžu začít jednu, ty můžeš začít jednu.

Maybe start one of my own.
Možná začít jeden z mé vlastní.

From the square starts one of the main streets of Rome, Via Nazionale.
Z náměstí začíná jedna z hlavních ulic Říma, Via Nazionale.

So start one.
Tak jednu zaveďte.

Start one and then in order all the rest.
Spusť první a potom krok za krokem ostatní.

We can start one if you want.
Můžeme nějakej založit jestli chceš.

It all starts one wet afternoon about three years ago.
Všechno to začalo jedno deštivé odpoledne před 3 roky.

Start one. Then we're gonna put it out.
Tak jeden založ a my ho uhasíme.

Start one of my loads.
Zační jedním z těchto pytlů.

I usually start one hour.
Já obvykle začínám v jednu.

So perhaps you could, if you want to, start one of your moneymaking schemes.
Takže bys mohl, kdybys chtěl, rozjet jeden z těch svých plánů.

Yeah, or start one.
Jo. Nebo nějakou začít.