What is the translation of " STARTED OFF " in Czech?

• začalo
• začínal
• ze začátku
• začlo
• začal
• začala
• začali
• začínali
• nastupuje

Examples of using Started off in English and their translations into Czech

Started off as.
Začala jako.

Oh, and the day started off so promising.
A to ten den tak slibně začínal.

Started off as a flyweight. My man right here.
Tady mé eso… Začínal v muší váze.

You know, the morning started off so well.
A to dnešní den začínal tak dobře.

It started off as nothing.
Začlo to, jako kdyby o nic nešlo.

Marks and Spencers started off with a barrow.
Marks and Spencer začínali s kárkou.

This started off sounding like it was gonna be an apology.
Ze začátku to znělo jako omluva.

Yeah, it was mainly-- I think it started off.
Jo, bylo to hlavně-- Myslím, že s tím začali.

First we started off by watching the video.
My začali sledováním videa.

And everything like that. I think it started off as a good script.
A tak. Myslím, že to začalo jako dobrý scénář.

Stuxnet started off in the defense department.
STUXnet nastupuje v rezortu obrany.

But then things got a little rocky. It started off okay.
Ze začátku to bylo v pohodě, ale pak to začalo haprovat.

You know, he started off as a page just like you.
Víš, on začínal také jako poslíček.

And everyone you want to be♪♪ Probably started off like me♪.
Ale každý, kým bys chtěl být, nejspíš začínal stejně jako já.

Even Harbucks coffee started off as a small, little business.
I Harbuck začínal jako malý podnik.

Okay, Let's get started. You know, the morning started off so well.
Dobrá, začneme. A to dnešní den začínal tak dobře.

My day started off badly, and it's only gotten worse.
Můj den začal špatně a jenom se to zhoršilo.

A drunken conversation Chicken? It started off with in our local pub.
Kuře? Začalo to opileckou konverzací v naší hospodě.

Jessica started off as Michelle's back-up singer.
Víš Jessica začala s Michelle jako náhradní zpěvák.

What do you know about it? Well, I know my father started off in a one-room hut.
Já vím, že můj táta taky začínal v chatrči.

We may have both started off as angels, but you are fallen.
Oba jsme začali jako andělé, ale ty si padl.

According to the National Weather Service, Seoul started off the morning at -14.
Začalo ráno na- 14,5 stupně. Podle Národní meteorologické služby Soul.

Well, it started off about you, but then it turned into me.
Vlastně začala to tebou, ale skončilo to u mě.

But then I saw Deena Bashan, and… It started off as a good thing.
Ale pak jsem uviděla Deenu Bashanovou, a… Začalo to docela dobře.

At first, it started off as a small book cafe.- I see.
Aha. Začalo to nejprve jen jako malá knižní kavárna.

Recently, me and Sara have been talking on Facebook, and it kind of started off like we knew about each other.
Nedávno jsme si se Sarou začly psát na Facebooku a začlo to tak nějak, že jsme o sobě věděly.

We may have both started off as angels, but you are fallen.
Možná jsme oba začínali jako andělé, ale ty jsi padlý.

The twins were born from a single egg that split, which means their DNA code started off identical.
Dvojčata se narodila z jednoho vejce, která rozdělit, což znamená, že jejich DNA kód nastupuje identický.

Well, I know my father started off in a one-room hut.
Já vím, že můj táta taky začínal v chatrči.

Seoul started off the morning at -14. According to the National Weather Service.
Začalo ráno na- 14,5 stupně. Podle Národní meteorologické služby Soul.