What is the translation of " STARTED OFF " in Hebrew?

• התחיל
• החל
• התחלת
• פתח
• התחלנו
• נפתח
• התחילו
• התחילה
• התחלתי
• החלה
• החלו
• התחלה

Examples of using Started off in English and their translations into Hebrew

Started off in the navy.
התחלתי בחיל הים.

The weekend started off promisingly.
סוף השבוע החל באופן מבטיח.

I started off with the roast chicken and I went to the boeuf bourguignon.
אני התחלתי עם עוף צלוי ואז בקר בורגונדי.

January and February started off well.
התחלנו את ינואר פברואר טוב מאד.

Today started off with pancakes.
התחלת היום עם מתוקים.

I started off in intensive care.
הם התחילו בטיפול אינטנסיבי.

You know, I started off in LAPD.
אתה יודע, אני התחלתי במשטרת לוס אנג'לס.

It started off as amateurs and was that way for years.
הוא החל כספורטאי והתמיד בכך שנים ארוכות.

Man Announcing The Red Sox started off tonight three games behind the Yankees.
הרד-סוקס התחילו הלילה שלוש משחקים אחרי הינקייס.

He started off in a low voice, though you could hear every word.
הוא פתח בקול שקט, אך אפשר היה לשמוע כל מילה.

Glanville started off in local politics.
פוראקר החל להתקדם בפוליטיקה המקומית.

He started off by saying“I just want to listen to you all.”.
הוא החל לומר:"אני רק רוצה שתקשיבו לצד שלי.

Thanks to you, 1995 started off with a bang… or should I say, without one?
בזכותך, שנת 1995 התחילה בדפיקה… או שבעצם, בלי דפיקה?

We started off talking about some of us coming from your ships.
אנו התחלנו לדבר על חלק מאתנו המגיעים מספינותיכם.

They started off just like you.
(הם התחילו בדיוק כמוך).

I started off the year after having quit one of my two jobs.
חצי השנה שלי התחילה כשעזבתי את אחת משתי המשרות שאחזתי בהן.

My career path started off in a completely different direction.
את דרכי המקצועית התחלתי מכיוון שונה לחלוטין.

You started off as the bad cop.
אתה התחלת בתור השוטר הטוב.

Today started off with a surprise.
היום נפתח עם הפתעה גדולה.

She started off in the laundry room.
היא התחילה בחדר הכביסה.

They started off with such promise.
הם החלו עם הבטחה כה גדולה.

He started off working for his relative.
הוא החל לעבוד לפרנסתו.

They started off just sending each other junk shots.
הם התחילו פשוט לשלוח כל זבל יריות אחרות.

TEDx started off as a little experiment about just over two years ago.
TEDx החלה כניסוי קטן לפני קצת יותר משנתיים.

All three started off as your mother's right hand before being promoted.
כל שלוש התחילו בתור הימני של אימך לפני מקודם.

They started off with a couple of deer rifles and a warped sense of justice.
הם התחילו עם צמד רובי צבאים וחוש צדק מעוות.

What started off as a true merger never needed to become anything different.
מה שהחל כמיזוג אמיתי לא היה צריך מעולם להיות דבר שונה.