What is the translation of " STARTED OUT " in Czech?

• začalo
• začínal
• ze začátku byla
• vyrazili jsme
• vyjel
• zpočátku
• začal
• začala
• začali
• začínali
• začínala
• začíná
• bylo ze začátku

Examples of using Started out in English and their translations into Czech

It started out as a letter.
Začíná to jako dopis.

So, that's how pretty much everybody in Europe started out.
Takže, tak nějak každý v Evropě začínal.

They all started out from scratch.
Všichni začali od nuly.

Got rich but has no class. Well, it's someone who started out with nothing.
To je někdo, kdo začal s ničím, zbohatl, ale nemá úroveň.

We started out as just friends.
My také začali jako přátelé.

Dieter and Carter. Started out as college DJs.
Dieter a Carter začali na vysoké jako DJové.

SCL started out as a military contractor.
SCL začínala jako vojenský dodavatel.

With some ceremonial Function. The day started out Like a lot of other days.
Ten den začínal jako jindy, slavnostním obřadem.

Yeah, started out as newlyweds.
Yeah, vyrazili jsme jako novomanželé.

Can you imagine what an undead person who started out as a murderer is going to do?
Dokážeš si představit, co udělá nemrtvý člověk, co začal jako vrah?

Science started out as an off-shoot of magic.
Věda začala jako odnož magie.

Had become an end in itself. Did it? What started out as a means to an end?
Se stal samotný cíl. Z toho, co bylo ze začátku prostředkem k dosažení cíle, Nemám pravdu?

Mayhem started out in'84 I guess.
Mayhem myslím začali v roce 1984.

But it became-- something more. I want you to know that And whatever happens to me, this started out as an assignment.
Ať se mi stane cokoliv, chci, abys věděl, že to začalo jako úkol, ale.

Eureka started out as a military base.
Eureka začala jako vojenská základna.

Had turned into a full-time business. Now, for me, what started out as helping a friend for a couple of weeks.
Skončilo jako práce na plný úvazek. Co pro mě začalo jako několikatýdenní pomoc kamarádovi.

Started out with 90, there's 21 of us left.
Začínali jsme s 90. Teď nás zbylo 21.

Sorry? Yeah, started out as newlyweds.
Promiňte? Jo, vyrazili jsme jako novomanželé.

Started out as a student radical at Berkeley in the'60s.
Začal jako studentský radikál v šedesátých letech.

Sorry? Yeah, started out as newlyweds.
Promiňte? Yeah, vyrazili jsme jako novomanželé.

Started out in a garage with used couches and a glue gun.
Začínal v garáží s opotřebovaným gaučem a lepidlem.

The Gormogons started out as goodguys, you know.
Gormogoni začínali jako hodní hoši, víte.

Started out as a student radical at Berkeley in the'60s.
Začínal jako radikál na Berkeley v šedesátých letech.

It's-it's someone who started out with nothing, What's a parvenu?
Co je to parvenu? To je někdo, kdo začal s ničím?

Started out in a garage with a couple of used couches and a glue gun.
Začínal v garáží s opotřebovaným gaučem a lepidlem.

Unfortunately, Robyn, who started out so well on meat…, my beef's overcooked.
Bohužel Robyn, která začala tak dobře… K*rva.

Started out as somebody's boy. Every killer this world has ever seen.
Začínal jako něčí chlapec. Každý vrah na tomto světě.

Yeah, the bachelor party started out fine, but it got kind of touch-and-go.
Jo, ta rozlučka se svobodou začala v pohodě, pak se to ale nějak zvrhlo.

Started out as a whim, but it's what I want for my life now. Maybe having a baby 16 years.
Let. Možná chtít dítě začalo jako rozmar, ale to chci teď od života.

Whatever happens to me, know this started out as an assignment… but it became.
A cokoliv se se mnou stane, že ze začátku to byla mise, chci abys věděl.