What is the translation of " WHEN WE STARTED OUT " in Czech?

• když jsme začínali
• když jsme začali

Examples of using When we started out in English and their translations into Czech

When we started out.
Když jsme začínali.

It was easier when we started out.
Bylo to snazší, když jsme začínali.

When we started out, we were just.
Když jsme začínali, byli jsme..

He's just as fresh as when we started out.
Je stejně svěží, jako když jsme začali.

When we started out, everyone was armed.
Když jsme začínali, byli všichni ozbrojeni.

You're a lot tougher than when we started out.
Jste o moc drsnější, než když jsme vyrazili.

Than when we started out. You're a lot tougher.
Jste o moc drsnější, než když jsme vyrazili.

You know, he was the more successful one when we started out.
Když jsme začínali, byl úspěšnější než já.

When we started out, we were a seven-cow farm.
Když jsme začali, měli jsme farmu se sedmi kravami.

We were so young when we started out here.
Byli jsme tak mladí, když jsme tu začínali.

When we started out, was exciting, dangerous. Do not get me wrong.
Když jsme spolu začli chodit, bylo to vzrušující.

About as young as we were when we started out.
Asi tak mladí, jak jsme byli, když jsme začínali.

When we started out 10 years ago, we were 11 countries.
Když jsme před 10 lety začínali, bylo nás 11 zemí.

We wouldn't have done that when we started out.
Když sme začínali, nikdy bysme nic takovýho neudělali.

When we started out on"Mystery Girls," we were so young.
Když jsme začaly u Holek od záhad, byly jsme tak mladé.

The glacier was approximately right here. I think when we started out.
Myslím si, že když jsme začali, ten ledovec byl přibližně tady.

When we started out, there were only, like, 5,000 fuckin' Christian kids on Earth.
Ze začátku bylo na Zemi asi jen 5000 křesťanských dětí.

Do you remember the fun we had when we started out all those years ago?
Vzpomínáš jaké to bylo když jsme před lety začínali?

You know, when we started out I thought we were really going somewhere.
Víš, když jsme začínali… já myslela, že skutečně za něčím jdem.

I did think stephen was somewhat nerdy when we started out.
Když jsme začínali, tak jsem myslel, že Stephen je nějak divný.

Solheim Glacier I think, when we started out, the glacier was approximately right here.
Myslím si, že když jsme začali, ten ledovec byl přibližně tady.

When we started out, you're up at 5:30 in the morning and you're excited about teaching but… But what?
Ale co? Nevím. Když jsme začínali, vstával jsi v půl šestý, bavilo tě učit,- Ale?

Do not get me wrong, when we started out, was exciting.
Nevykládejte si to špatně. Když jsme spolu začli chodit, bylo to vzrušující.

You have to understand… that when we started out together that he was only my brother… in name.
Musíte pochopit, že když jsme vyjeli, byl mým bratrem, jen podle jména.

And you're excited about teaching but… When we started out, you're up at 5:30 in the morning But what?
Ale co? Nevím. Když jsme začínali, vstával jsi v půl šestý, bavilo tě učit,- Ale?

But what? and you're excited about teaching but… When we started out, you're up at 5:30 in the morning.
Ale co? Nevím. Když jsme začínali, vstával jsi v půl šestý, bavilo tě učit,- Ale.

What am I prescribed for right now, because, uh, when we started out it was ADHD, then we moved on to bipolar.
Co mám předepsané teď? Protože když jsme začaly, bylo to ADHD, pak jsme přešly na bipolární poruchu.

Andrea and I worked together when we first started out.
Andrea a já jsme pracovali spolu, když jsme začínali.