What is the translation of " WHEN WE STARTED " in Czech?

• když jsme začali
• když jsme začínali
• když jsme začli
• když jsme vyjeli
• když jsme založili
• když jsme zahájili

Examples of using When we started in English and their translations into Czech

Two have died when we started.
Dva zemřeli hned na začátku.

When we started our first band I said.
Když jsme založili první kapelu, řekl jsem..

Last year, when we started school.
V loňském roce, kdy jsme začali do školy.

We're worse off now than when we started.
Teď je to horší než když sme začali.

When we started having problems, we Killed him.
Když začal dělat potíže, zabili ho.

Well, he was sort of separated when we started.
Dobře, byl tak nějak separován, když začal.

He told me that when we started hooking up again.
Řekl mi to, když jsme se začali zase vídat.

When we started, Burrell had me. In the beginning.
Na začátku když jsme s tím začali, měl Burrel mě.

That was the idea when we started.
O tom jsme snily, když jsme tu začínaly.

When we started, everybody told us we will fail.
Když jsme začínali, každý říkal, že neuspějeme.

And he had a family when we started that, you know, I didn't.
A taky měl rodinu, když jsme začínali a já ne.

When we started here, there was just a few of us.
Když jsme tu začínali, bylo nás tu jen pár.

Matt was in a relationship when we started our relationship.
Matt měl zrovna vztah… když jsme si začali spolu.

Exactly when we started playing, the wind just went down.
Přesně v ten moment, co jsme začali hrát, ulehnul vítr.

Yes, Troi warned me about it when we started seeing each other.
Ano, na to mě Troi upozornila, když jsme tehdy začali spolu scházet.

When we started, Jason Robards was Fitzcarraldo.
Když jsme začínali, tak byl Jason Robards Fitzcarraldo.

And Miles and Miles and Miles and Miles… You were so little when we started.
Míle a míle… Když jsme vyjeli, byl jsi maličký.

When we started downhill I started counting.
Když jsme se rozjeli z kopce, začal jsem počítat.

Look… I found it a few weeks ago when we started the invitations.
Hele, našla jsem ji před pár týdny, když jsme začli s těmi pozvánkami.

When we started Empire, we wasn't no Empire.
Když jsme zakládali Empire, nebyl to žádný Empire.

Do not get me wrong, when we started out, was exciting.
Nevykládejte si to špatně. Když jsme spolu začli chodit, bylo to vzrušující.

When we started getting serious, I stopped writing the book.
Když to začalo být vážné, s psaním knihy jsem přestal.

With what Emily did. And when we started this case, I simply didn't agree.
Když jsme začínali, vyjádřil jsem nesouhlas s tím, co Emily udělala.

When we started it, everybody told us we would fail.
Když jsme začínali, každý říkal, že to bude propadák.

You knew I was married… when we started this relationship, Tracey.
Věděla jsi, že jsem ženatý, když jsme začínali tento vztah, Tracey.

When we started moving out of the house, I dismantled Anton.
Když jsme se začali stěhovat z domu, Antona jsem rozebral.

You know, I knew you were crazy when we started going out.
Víš, já jsem vždycky věděl, že jsi bláznivá, už když jsme spolu začínali.

This was when we started offering Photoshop classes.
Tohle je z doby, kdy jsme začali nabízet výuku s Photoshopem.

We finally find him, and we're left with more questions than when we started.
Konečně jsem ho našli a máme víc otázek, než když jsme začínali.

I don't know. When we started this, you weren't even separated.
Když jsme si začali, byli jste ještě spolu. Já nevím.