What is the translation of " WHEN WE STARTED " in Ukrainian?

• коли ми почали
• коли ми починали
• коли ми розпочали
• коли ми запускали
• коли ми розпочинали
• коли почалася
• коли ми заснували
• коли ми запустили
• коли ми починаємо
• коли почалися

Examples of using When we started in English and their translations into Ukrainian

When we started playing, it was that.
Коли почав грати, таке бажання було.

Another thing is the day when we started to get cases.
Інша річ- день, коли почали надходити справи.

When we started work, there were seven of us.
Коли починали роботу, було 7 чоловік.

We were still kids when we started the bronx.
Ми виросли, ми були дітьми, коли починали будувати цей міст.

When we started, there wasn't even a landfill.
Коли ми приступили до роботи не було ні одного ліхтаря.

Truth is that this was one of the main issues when we started the company.
Правда, це було однією з головних проблем, коли ми заснували компанію.

Remember when we started this trip?
Ви пам'ятаєте, коли розгорався цей скандал?

When we started out, we were generalists.
Коли ми розпочинали, ми були першопрохідцями.

Zero came when we started counting.
Числа виникають, коли ми починаємо рахувати.

When we started out, we only had six employees.
Коли ми розпочали справу, то мали лишень шість робітників.

Right when we started asking about his brother, Dr. Gene.
Когда мы начали спрашивать о его брате докторе Джиме.

When we started, we had no investors.
Коли ми розпочинали, закордонних інвесторів у нас майже не було.

Yet when we started we had no army at all.
Адже, коли почалася війна, в нас взагалі армії не було.

But when we started to look at it, this was a worldwide conflict.
Але коли ми приступили, то зрозуміли, що це був світовий конфлікт.

When we started firing we just had to load and reload.
Коли ж ми почали вогонь, нам треба було лише перезаряджати зброю.

And when we started the Alleles studio, we were trying to solve a style problem.
Коли ми запустили студію, то намагалися вирішити проблему стилю.

When we started to look at the agricultural market, we saw many players.
Коли ми стали дивитися в бік аграрного ринку, то побачили безліч гравців.

When we started the project, we started it with the Mosul Museum in mind.
Коли було розпочато наш проект, основна увага зосередилась на музеї Мосула.

When we started to work at control points, it turned out that the things were not all that bad.
Коли ми розпочали свою роботу на КПВВ, виявилося, що не так все погано.

But when we started this project, it was based on a simple idea- the development of human capital in the city.
Але коли ми розпочинали цей проект, то була проста ідея- розвитку людського капіталу у місті.

When we started WhatsApp in 2009, people's use of mobile devices looked very different from today.
Коли ми заснували WhatsApp в 2009 році, ситуація з використанням мобільних пристроїв була зовсім інакшною.

When we started, the show was just a book, and nothing had happened with Harvey Weinstein or Les Moonves yet.
Коли ми починали, шоу було просто книгою і ще нічого не сталося з Гарві Вайнштейном чи Лесем Мунвесом.

When we started our activity in Ukraine, the situation was even worse and even more complicated than it is now.
Коли ми починали нашу діяльність в Україні, ситуація була ще гіршою та ще складнішою, аніж вона є зараз.

When we started this work most Roma lived in Eastern Europe which was still under Communist rule.
Коли ми розпочали цю роботу, більшість ромів проживали у Східній Європі, яка на той час все ще перебувала під комуністичним правлінням.

When we started working in the cave of Berchilskaya, we often met in the cave the equipment left by our predecessors.
Коли ми почали працювати в печері Берчільська, нам часто зустрічалося в печері залишене нашими попередниками спорядження.

When we started Viaweb, hardly anyone understood what we meant when we said that the software ran on the server.
Коли ми починали розробку Viaweb, майже ніхто не розумів що ми маємо на увазі, коли говоримо, що буде працювати на сервері.

When we started WhatsApp in 2009, people's use of mobile devices looked very different from today,” the announcement read.
Коли ми запускали WhatsApp в 2009 році, то, як люди використовують мобільні пристрої, дуже відрізнялося від того, як вони використовують їх сьогодні»,- заявила компанія.

And when we started filming, we knew perfectly well that we were working on the living matter, and this understanding strengthened our sense of responsibility.
І коли ми починали зйомки, чудово розуміли, що працюємо«по-живому», і це розуміння загострювало відчуття відповідальності.

When we started negotiations it was felt by our west European partners, that Polish farmers did not need any direct income support along the Western European model. Why?
Коли ми розпочали переговори про вступ до ЄС, європейські партнери вважали, що польські фермери не потребують будь-яких прямих дотацій за західноєвропейською моделлю. Чому?