What is the translation of " WHEN WE STARTED " in Croatian?

• kad smo počeli
• kada smo počeli
• kada smo započeli
• kad smo započeli
• kad smo krenuli
• kad smo počinjali
• kada smo krenuli
• kad smo poceli
• kad smo pokrenuli
• tada počeli

Examples of using When we started in English and their translations into Croatian

When we started this project.
Kad smo započeli projekt.

I told you when we started.
Rekao sam ti kad smo počinjali.

When we started data. gov.
Kad smo započeli s data. gov.

And you look just as fresh as when we started.
Izgledate svježe kao kad smo krenuli.

When we started receiving the data from.
Kad smo krenuli primanje podataka.

But she was pushing 40 when we started though.
Ali bila je blizu 40-ima kad smo počinjali.

When we started, it was just me.
Kad smo poceli, to je bio samo ja.

There was hope in your heart when we started.
U tvojemu srcu je bilo nade kada smo krenuli.

From'39, when we started our campaign.
Iz 1939. godine, kad smo započeli kampanju.

Phil. Who was screwing my wife when we started this.
Phil. Tko je zeznuo moju zenu kad smo poceli ovo.

When we started, Burrell had me.
Kad smo počinjali, Burrell je imao mene.

In the beginning, when we started, Burrell had me.
U početku, kada smo krenuli, burrell je imao mene.

When we started, there were two feet.- What?
Bilo je dva fita. Šta? Kada smo krenuli.

Who was screwing my wife when we started this. Phil.
Phil. Tko je zeznuo moju zenu kad smo poceli ovo.

When we started downhill I started counting.
Kad smo krenuli nizbrdo, počela sam brojati.

That was the division of labor when we started all this.
To je bila glavna podjela posla kad smo krenuli.

I think that's when we started putting on the weight, right?
Mislim da smo tada počeli da se gojimo, zar ne?

Do you remember what we had decided when we started this?
Sjećate li se što smo imali odlučili kada smo počeli ovo?

I remember when we started our restaurant.
Sjećam se kad smo započeli s našim restoranom.

And then we got an apartment off Ellis Street when we started grad school.
Onda smo našli stan u ulici Ellis kad smo krenuli na doktorat.

Yeah, when we started Empire, we wasn't no Empire.
Da, kad smo pokrenuli Empire, nismo bili Empire.

You said you liked my ideas. Well, when we started working together.
Pa, kad smo počeli raditi zajedno, Rekao si da ti se sviđaju moje ideje.

When we started, the hosts' emotions were primary colors.
Kad smo započeli, emocije domaćina su bile osnovne boje.

You have got to remember, when we started surfing in North Shore.
Morate se sječati kad smo krenuli, surfati sa Sjevernoj Obali.

When we started Wayward, Whitney was super supportive.
Kad smo krenuli prema Waywardu, Whitney je super podržavao.

Rannikko. Yeah. Anna lived in the same commune with him when we started dating.
Rannikko. Da. Anna je živjela u istoj komuni s njim kad smo počeli hodati.

When we started, everybody told us we will fail.
Kada smo krenuli, svi su nam govorili da necemo uspjeti.

He looked a lot different than he did when we started this project.
Kad smo započeli projekt. Izgledao je mnogo drugačije nego što je izgledao.

When we started, it was strangers in the newspapers.
Kad smo tek započeli, to su bili samo stranci iz novina.

We were asked to keep our"originality in the basement when we started.
Mi smo bili zamoljeni da bi naš„originalnost” u podrumu kad smo počeli.