What is the translation of " WHEN WE STARTED " in Hungarian?

• amikor elkezdtük
• mikor elkezdtük
• amikor kezdtük
• mikor kezdtük
• amikor elindítottuk
• amikor belevágtunk
• amikor belekezdtünk
• amikor megkezdtük
• mikor belekezdtünk
• amikor elindultunk
• amikor belefogtunk
• mikor belevágtunk

Examples of using When we started in English and their translations into Hungarian

I was dark grey when we started.
Sötétszűrke voltam, mikor kezdtük.

Right when we started, with this place.
Igaz, amikor kezdtük, ezzel a hellyel.

We were kids when we started.
Fiatal srácok voltunk mikor kezdtük.

But when we started, there was a big challenge.
De amikor belevágtunk, nagy kihívást jelentett.

I think it's the same as when we started.
Ez megint olyan, mint amikor kezdtük.

When we started, we only had seven.
Amikor kezdtük az egészet, akkor csak heten voltak.

We were both young when we started.
Fiatal srácok voltunk mikor kezdtük.

When we started, Margaret, I told you this was a story about twins.
Mikor elkezdtük, azt mondtam, ez az ikrek története lesz.

We're a lot smarter than when we started.
Sokkal érettebbek vagyunk, mint amikor kezdtük.

I don't know when we started to suspect that they had been wiped out.
Nem tudom mikor kezdtük sejteni, hogy elpusztították őket.

We are more mature than when we started.
Sokkal érettebbek vagyunk, mint amikor kezdtük.

You said when we started that I would never have to do it again.
Azt mondta, mikor elkezdtük, hogy soha többé nem kell majd megtennem.

This is the world of SD-6 when we started, remember?
Mikor kezdtük, így nézett ki az SD-6, emlékszel?

Kenna, when we started this, you knew I had a wife and a mistress.
Kenna, mikor belekezdtünk ebbe, tudtad, hogy van egy feleségem és szeretőm.

We were all pretty poor performers when we started.
Elég tisztességes fickók voltunk, amikor kezdtük.

And he had a family when we started that, you know, I didn't.
És neki volt családja, amikor belevágtunk, nekem meg nem.

Are you still as sure about what we're doin' as when we started?
Még mindig olyan biztos a dolgában mint amikor elindultunk?

I just put up my money when we started this new agency.
Odaadtam a pénzt, amikor elindítottuk ezt az új ügynökséget.

We said when we started this is was gonna be about the business, not the friendship.
Amikor kezdtük, megállapodtunk abban, ez az üzletrőI szól, nem a barátságról.

You were in pretty bad shape when we started working together.
Eléggé rossz passzban voltam, mikor elkezdtük a közös munkát.

Back in 2006, when we started blogging, we weren't really sure where it would lead.
Ban, amikor elindítottuk a Szeretgomot, nem igazán tudtuk, hogy miért tesszük.

Isabel and I were only 10 and 12 years old when we started this.
Isabel és én csak 10 és 12 évesek voltunk, amikor belefogtunk ebbe.

When we started to build it, then there was a Hungarian priest in Sydney named Szakony.
Mikor elkezdtük építeni, akkor volt egy magyar pap Sydneyből, úgy hívták, hogy Szakony.

I was definitely too naive when we started this whole thing.
Azt hiszem, kicsit naiv voltam, amikor belekezdtünk ebbe az egészbe.

We, uh… we're not much closer to reversing their condition- than when we started.
Mi, nos… nem vagyunk sokkal közelebb az állapotuk visszafordításához, mint amikor belekezdtünk.

Sitecore, asked these questions when we started working together.
Júlia ezekkel a kérdésekkel fordult hozzám, amikor megkezdtük a közös munkát.

When we started ShapeShift, a future world of natively digital assets was very theoretical.
Amikor elindítottuk a ShapeShiftet, a digitális eszközök jövője még csak elméleti síkon létezett.

I did not. Dodge, didn't I have this tooth today when we started the game?
Dodge, talán nem volt itt ez a fog, mikor kezdtük a meccset?

Madison's an idiot, but so was I when we started fooling around.
Madison idióta, de én is az voltam, mikor elkezdtük bolondítani egymást.

This compares to 1 500 online articles in 2013, when we started monitoring media coverage.
Ez a szám 2013-ban, amikor megkezdtük a médiamegjelenések nyomon követését, 1 500 volt.