WHEN WE STARTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما بدأنا
• حينما بدأنا
• عندما بَدأنَا
• عندما بدانا
• عندما بدأت
• وحينما بدأنا

Examples of using When we started in English and their translations into Arabic

When we started walking.
عندما بَدأنَا بالمَشي

I told you when we started.
أخبرتك عندما بدأت علاقتنا

When we started this case.
عندما بدأتُ بهذه القضيّة

Good, because when we started this.
جيد، لأنه حينما بدأنا هذا

When we started working together.
عندما بَدأنَا بعَمَل سوية

What did I promise you when we started this?
بما وعدتكِ عندما بدأنا هذا؟?

From when we started at Barnay's?
من متى نبدأ على(برناي)؟?

Think about how it was when we started out.
فكر كيف كان أمرنا عندما بدأنا

Listen when we started this company Jeffou.
استمع, متي بدئنا تلك الشركه جيفو

You wouldn't believe when we started school?
اتعلم لن تصدق ذلك عندما بدانا المدرسه?

When we started this there were ten of us.
عندما بَدأنَا هذا كان هناك عشره منّا

Reduced the weight load when we started going down.
خفّفوا الحمل عندما شرعنا بالوقوع

When we started making sandwiches… they took those, too.
حينما بدأنا إعداد الشطائر، أخذوها أيضاً

The odds are the same as when we started.
كفة الميزان مماثلة لما كانت عليه عندما بدأنا

When we started the autopsy, there wasn't a single bruise.
عندما بدانا التشريح لم يكن هناك كدمة واحدة

Musical intermezzo ~And when we started dancing.
فاصل موسيقي~ وعندما بَدأنَا بالرَقْص…~

Exactly when we started playing, the wind just went down.
بالضبط عندما بَدأنَا بلِعْزف, الريح فقط هَبطَت

We were just kids when we started, Dean.
كنا يافعين فى السن عندمــا بدأنا،(دين

Way back when we started this trip, we made a bet, remember?
عند بدأنا لهذه الرحلة، لقد أقمنا رهانًا، أتذكران؟?

That was the division of labour when we started all this.
ذاك كان تقسيم المهام حين بدأنا كل هذا

To be honest, when we started I thought it was hopeless.
لِكي أكُونَ صادقَة، عندما بَدأنَا… إعتقدتُ بأنّه لا يوجد أمل

They got pretty tight-lipped when we started asking.
أصبحوا كتومينَ جميلينَ عندما بَدأنَا بالسُؤال

When we started firing we just had to load and reload.
عندما بدانا اطلاق النار، كان المطلوب منا فقط التحميل وإعادة التحميل

I didn't know that he was married when we started dating.
لم اكن اعلم انه متزوج عندما بدأت بمواعدته

When we started digging into him, we noticed some alarming discrepancies.
حينما بدأنا البحث في حياته، لاحظنا بعض التناقضات الخطيرة

I couldn't even imagine anything like this when we started off.
لم أستطع أن تخيل شيء كهذا عندما بدأنا عملنا

You remember what I said when we started, about the little bird?
أتتذكر ما قلته عندما بدأنا، عن الطائر الصغير؟?

Did you ever think we would make it this far when we started out?
هل ظننتّ اننا سنصل لهذا الحد عندما بدأنا؟?

You knew what we were doing when we started the research.
لقد كنتي تعلمين ماذا نفعل عندما بدأت أبحاثك

But the real excitement came when we started to exhume the bones.
ولكن الحماس الحقيقي بدأ عندما بدأنا في التنبيش في العظام

How to use "when we started" in a sentence

Anyway things changed when we started playing.

Nordy: Well, when we started the business.

Remember when we started planning the parade?

That was when we started playing together.

when we started our most recent project.

That's when we started Dakota's Personalized Gifts.

Langer: ’79 was when we started it.

Who knew this when we started out?

That’s when we started using collecting vials.

That’s when we started talking about TMS.