What is the translation of " WHEN WE STARTED " in Serbian?

• kada smo počeli
• kada smo počinjali
• kada smo krenuli
• kada smo započeli
• kada smo poceli
• kada smo osnovali
• kada sam počinjao
• kada sam počeo
• kada smo zapoceli

Examples of using When we started in English and their translations into Serbian

When we started we….
Kada sam ja počeo….

It was different when we started.
Bilo je drugačije kada smo počeli.

When we started this project.
Kada smo započeli ovaj projekat.

We were on grey when we started.
Ono što smo heli kada smo počeli.

When we started, he was 12.
Kada smo započeli imao je 12 godina.

But he is a better than when we started.
Ipak, bolje je nego kada smo počinjali.

Listen when we started this company Jeffou.
Kada smo osnovali kompaniju Jeffou.

Had 50 minutes left when we started.
Rekli ste da imam 50 minuta kada smo počeli.

When we started this, I warned you.
Kada smo zapoceli ovaj, upozorio sam vas.

There were 42 in my platoon alone when we started.
Samo u mom vodu je bilo nas 42 kada smo krenuli.

When we started we had no idea.
Kada smo počinjali baš i nismo imali neku ideju.

You knew that when we started working together.
Ja sam to shvatio kada smo počeli zajedno da živimo.

When we started, everyone laughed at us….
Kada sam počinjao svi su mi se smejali.

Well, he was sort of separated when we started.
Pa, on je bio svojevrsni razdvojene kada smo počeli.

When we started we had 40 000 men.
Kada smo krenuli bilo nas je 40. 000.

I never knew exactly when we started to call her.
Stvarno nisam znao kada smo počeli da je bijemo.

When we started, it was just two of us.
Kada smo počinjali, bilo nas je tek nekoliko.

We often arrived home more exhausted than when we started.
Dođemo kući umorniji nego što smo bili kada smo krenuli.

When we started we were a film project.
Kada sam počinjao, radili smo na filmu.

There was kind of a collective horror when we started to see the footage.
Nastala je neka vrsta kolektivnog uzasa kada smo poceli da gledamo snimak.

When we started, there were but a two of us.
Kada smo počinjali, bilo nas je tek nekoliko.

What was our goal when we started and where did we end up?
Kakve su misli bile kada smo počinjali, a kakve kada smo završavali?

When we started, the situation was different.
Kada sam počinjao okolnosti su bile drugačije.

Plays wrong notes frenk: i must say, we were very skeptical when we started this new project.
( Svira je pogresno) Frenk: Moram da kazem da sam bio veoma skeptican kada smo zapoceli ovaj novi projekat.

When we started, there were only a handful of us.
Kada smo počinjali, bilo nas je tek nekoliko.

The circumstances when we started the election were different.”.
Kada sam počinjao okolnosti su bile drugačije.

When we started, we had no money.
Kada smo počeli, mi zapravo nismo imali novca uopšte.

It's very interesting. When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.
To je veoma interesantno. Kada smo započeli sa školom, roditelji su se upisivali otiskom palca.

When we started, we had nothing more than an idea.
Kada smo počinjali baš i nismo imali neku ideju.

When we started on this project, I didn't have children.
Kada sam počeo ovu knjigu nisam imao decu.