Examples of using Started out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We all started out equal.
כולנו התחלנו שווים.Meredith, izzie, cristina and me-- we started out together.
מרידית, איזי, כריסטינה ואני… אנחנו התחלנו ביחד.Sarah and I started out in the warehouse.
שרה ואני התחלנו במחסן.Started out, it was the greatest thing in the world.
החל את דרכה, זה היה הדבר הכי גדול בעולם.My partner and I started out well.
דווקא אני והנשמה שלי התחלנו טוב ביחד.
People also translate
When I started out it was a different time.
Did I ever tell you I started out as a lab assistant?
I started out singing in church as a little girl.
Like many of you, we started out in boating for pleasure.
כמו רבים מכם, אנחנו התחלנו בשיט לשם הנאה.I started out as an associate producer on Good Morning, Fresno.
אני התחלתי כמפיק שותף ב- בבוקר טוב פרסנו.Yeah, the bachelor party started out fine, but it got kind of touch-and-go.
Started out as a normal job. Some system they wanted me to test.
התחילה כמו עבודה רגילה, מערכת כלשהי שרצו שאבדוק.The first half started out well for the Engineers.
It started out in the living room, then ended in the kitchen.
היא התחילה בחדרה השינה, עברה לסלון וסיימה במטבח.You know, he and I started out in this business together?
אתם יודעים, הוא ואני התחלנו בעסק הזה יחד?So we started out thinking this was a stopgap measure.
America started out as a republic.
בתחילה, אמריקה נוצרה כרפובליקה.He started out fabricating go-karts, and then started fabricating motorcycles.
בתחילה היא ייצרה אופניים, ולאחר מכן החלה לייצר אופנועים.Do you think I started out intending to steal a diamond?
האם אתה חושב שאני התחלתי כוונה לגנוב… יהלום?She started out working for a private company before venturing out on her own.
היא התחילה לעבוד בחברה פרטית לפני שיצאה לקריירה משל עצמה.Well… when I first started out, I was as green as that ashtray.
כשרק התחלתי, הייתי ירוק כמו המאפרה הזאת.Everyone started out small before becoming successful.
The 2006- 07 season started out very promisingly for the Wizards.
עונת 2006-07 החלה בצורה מבטיחה מאוד עבור הוויזארדס.Most of you started out wanting to change the world, didn't you?
רובכם התחלתם כשרציתם לשנות את העולם, נכון?Nina and I started out kissing in the living room.
נינה ואני התחלנו להתנשק בסלון.This season started out fine- we won some big ball games.
העונה הזו התחילה טוב. ניצחנו בכמה משחקים חשובים.Kreiner started out assisting Israeli clients who travel overseas.
בתחילה סייע קריינר ללקוחות ישראלים שנוסעים לחו"ל.We both started out as naïve young girls with plenty to learn.
שתינו התחלנו בתור נערות נאיביות שהיו צריכות ללמוד הרבה ומהר.Your granddad and I started out together… wild cattin' oil wells down in Louisiana.
סבך ואני התחלנו יחד… לחפש נפט בבארות ישנות בלואיזיאנה.Häagen-Dazs ice cream started out with only three flavors: vanilla, chocolate, and coffee.
גלידת האגן דאז התחילה עם שלושה טעמים בלבד: וניל, שוקולד וקפה.
