What is the translation of " STATEMENT TO THE POLICE " in Czech?

• výpověď na policii
• prohlášení pro policii

Examples of using Statement to the police in English and their translations into Czech

In your statement to the police?
Při svém výslechu na policii?

I-I lost a day of work giving my statement to the police.
Přišla jsem o práci v den, kdy jsem podala svou výpověď na policii.

She gave a statement to the police early that morning.
Poskytla výpověď na policii hned brzy to ráno.

Come along and give your statement to the police.
Pojďte se mnou na policejní stanici podat výpověď.

Your statement to the police stated that you couldn't identify the person you saw.
Ve vaší výpovědi policii jste uvedla, že jste toho muže nemohla identifikovat.

Did you give your statement to the police?
Dala jsi policii výpověď?

Doesn't stop me talking to her any way that I like. Just because she's given a witness statement to the police.
Mě nezastaví v tom, abych na ni mluvila, jak se mi zlíbí. Jen proto, že dává svědecké prohlášení policii.

She gave her statement to the police.
Už podala výpověď na policii.

And if there were any witnesses, they would be here giving a statement to the police.
A kdyby byli nějací svědkové, poskytovali by tu policii výpověď.

You gave a statement to the police.
Vyslechla vás policie.

That he was Jaikant Shikre's ally. Shiva Rai has given a statement to the police.
Že byl komplicem Jaikanta Shikreho. Shiva Rai podal policii výpověď.

Did you make a statement to the police?
Udělal jsi prohlášení na policii?

Look, you're going to have to make a statement to the police.
Podívejte, budete muset dát policii výpověď.

Sonia's made a statement to the police already. I know, the..
Sonia už udělala prohlášení pro policii.

Shiva Ral has given a statement to the police.
Shiva Rai podal policii výpověď.

And we send Bars's statement to the police,- Listen. Either you train Arisa or the police find the body tomorrow.
Buď vycvičíš Arisu a my pošleme Barsovo přiznání na policii, nebo jeho tělo zítra najde policie.- Poslouchej.

And, apparently, this Scott made a statement to the police back in'62.
A tenhle Scott zřejmě učinil v roce 62 výpověď na policii.

And we went over your statement to the police and the reports, but we were hoping that maybe there's something else you could remember?
Mám, ano, děkuji. Prošli jsme vaši policejní výpověď a doufáme, že jste si třeba na něco důležitého vzpomněla?

Preoccupied and unhappy when she returned. In your statement to the police, you say your wife seemed.
Ve výpovědi na policii uvádíte, že se vám manželka zdála po návratu„zamyšlená a nešťastná“.

Blakely's first statement to the police, Maya and Drew's first statements..
Blakelyho první výpověď na policii, první výpověď Mayi a Drewa.

What about Josh's statement to the police?
Na policii?- Co třeba Joshovo svědectví.

Come with me. Give a statement to the police. Turn yourself in.
Pojď se mnou, podáme výpověď na policii.

I have to revise my statement to the police.
Musím upravit svou výpověď pro policii.

Barnes was gonna retract his statement to the police and testify that Kidman, you know, killed his wife.
Barnes se chystal odvolat své prohlášení na policii. a dosvědčit, že Kidman zabil svou ženu.

Yeah, i gave my statement to the police.
Jo, dal jsem svou výpověď policii.

Ms. King's first statement to the police.
Slečna Kingová nejprve tvrdila policii.

Betty's initial statement to the police.
Původní výpověd Betty na policii.

The… Sonia's made a statement to the police already.
Sonia už udělala prohlášení pro policii.

In Mr Carter's sworn statement to the police he says.
V přísežném prohlášení řekl pan Carter policii.

When my partner first showed me the tape of Jeff Howard's statement to the police, I got to admit… I thought Mason was guilty.
Když mi můj partner poprvé ukázal pásku, kde Jeff Howard vypovídá na policii, byl jsem přesvědčen, že Mason je vinný.