What is the translation of " STEADFASTNESS " in Czech?

• vytrvalost
• nezlomnosti
• vytrvalosti

Examples of using Steadfastness in English and their translations into Czech

Your rebel spirit, your steadfastness.
Váš vzpurný duch, vaše vytrvalost.

Then put your steadfastness in the LIVE chat with proof!
Pak dal svou vytrvalost v LIVE chatu s dokladem!

It would be great if more people had such naivity and steadfastness.
Kéž by víc lidí mělo takovouto naivitu a vytrvalost.

They're known for their serenity and steadfastness, and they have become a symbol of wisdom.
Jsou známé pro klid a vytrvalost a staly se symbolem moudrosti.

And they have become a symbol of wisdom. Tortoise. They're known for their serenity and steadfastness.
Želva. a staly se symbolem moudrosti. Jsou známé pro klid a vytrvalost.

Let me say on a personal note that the courage and the steadfastness of this year's couple could be used as an example for us all.
Dovolte mi osobní poznámku že statečnost a vytrvalost letošního páru by měla být příklad pro nás všechny.

The steadfastness in searching for her roots and her own way made her a warrior, who can always stand up for her convictions.
Vytrvalost hledání svých kořenů a své cesty z ní udělala bojovníka, který se dokáže vždy postavit za své přesvědčení.

Give strength to their arms, stoutness to their hearts, steadfastness to their faith.
Dej sílu jejich pažím, statečnost jejich srdcím, vytrvalost v jejich víře.

Steadfastness would have meant joyful adjustment to the Will of God which lies in the simple Laws of Nature or Laws of Creation.
Stálost by byla souznačná s radostným postavením se do Boží vůle, která spočívá v prostých přírodních zákonech stvoření.

The Hebrew word amen comes from a family of words that mean both"faith" and"steadfastness, reliability, fidelity.
Hebrejské slovo„amen" vychází ze skupiny slov, která označuje jak„víru", tak i„pevnost, spolehlivost a věrnost.

Your rebel spirit, your steadfastness, your crass yet effective use of language, you, Mr. Rory, represent the best of what our new nation can be.
Vaše rebelská duše, vaše vytrvalost, vaše hrubé, ale efektivní využití jazyka, vy, pane Rory, reprezentujete nejlépe to, jaká naše nová populace může být.

DE Madam President, Commissioner, I would like to thank you for your steadfastness when it comes to passenger safety issues.
DE Paní předsedající, pane komisaři, chtěla bych vám poděkovat za vaši vytrvalost, pokud jde o bezpečnost cestujících.

And drawn aside from their steadfastness and integrity… inquiring into and embracing the truth, and others tempted SHE YAWNS In such times of dangerous trial, many would be deterred from.
Odloučit se od jejich vytrvalosti a bezúhonnosti… V takových dobách nebezpečných zkoušek by mohlo mnoho lidí pátrat po pravdě a ostatní se pokoušet.

The seven opulences listed- fame, fortune, fine speech, memory, intelligence, steadfastness and patience- are considered feminine.
Sedm uvedených druhů bohatství- dobrá pověst, štěstěna, vytříbená mluva, paměť, inteligence, neochvějnost a snášenlivost- je ženského rodu.

Perhaps you don't understand that on your steadfastness and ability and prosperity of the community as a whole. to withstand the fatigue of dull, repetitive work… depend, in great measure, the happiness.
Závisí z velké míry štěstí Možná nechápete, že na vaší nezlomnosti a schopnosti a prosperita společnosti jako celku. snášet únavu z nudné, monotónní práce.

And prosperity of the community as a whole. to withstand the fatigue of dull, repetitive work depend, in great measure, the happiness What? Perhaps you don't understand that on your steadfastness and ability.
Závisí z velké míry štěstí Možná nechápete, že na vaší nezlomnosti a schopnosti a prosperita společnosti jako celku. snášet únavu z nudné, monotónní práce.

Your crass yet effective use of language, Your rebel spirit, your steadfastness, of what our new nation can be. you, Mr. Rory, represent the best.
Váš vzpurný duch, vaše vytrvalost, vaše hrubé, ale efektivní použití jazyka, čím může náš nový národ být. vy, pane Rory, představujete to nejlepší.

Perhaps you don't understand that on your steadfastness and ability to withstand the fatigue of dull, repetitive work and prosperity of the community as a whole.- What? depend, in great measure, the happiness.
Závisí z velké míry štěstí Možná nechápete, že na vaší nezlomnosti a schopnosti a prosperita společnosti jako celku. snášet únavu z nudné, monotónní práce.

And prosperity of the community as a whole. to withstand the fatigue of dull, repetitive work Perhaps you don't understand that on your steadfastness and ability depend, in great measure, the happiness- What?
Závisí z velké míry štěstí Možná nechápete, že na vaší nezlomnosti a schopnosti a prosperita společnosti jako celku. snášet únavu z nudné, monotónní práce?

Many would be deterred In such times of dangerous trial, from their steadfastness and integrity… from inquiring into and embracing the truth, and others tempted and drawn aside.
Odloučit se od jejich vytrvalosti a bezúhonnosti… V takových dobách nebezpečných zkoušek by mohlo mnoho lidí pátrat po pravdě a ostatní se pokoušet.

The temptation in Paradise described in the Bible shows the effect produced by the application of the Lucifer principle by depicting how, through temptation, it tries to test the strength or steadfastness of the human pair, only to thrust them pitilessly onto the road to destruction at the least sign of wavering.
Pokušení v ráji popsané v bibli ukazuje vliv zavedení Luciferova principu tím, že obrazně znázorňuje, jak se vlivem pokušení snažil ověřit sílu nebo stálost lidského páru, aby jej při nejmenším zakolísání ihned nemilosrdně uvrhl na cestu zničení.

Of dangerous trial, and others tempted and drawn aside from their steadfastness and integrity… many would be deterred from inquiring into and embracing the truth, In such times.
Odloučit se od jejich vytrvalosti a bezúhonnosti… V takových dobách nebezpečných zkoušek by mohlo mnoho lidí pátrat po pravdě a ostatní se pokoušet.

IT Mr President, Mr Barrot, Mr Billström, ladies and gentlemen, in recent days, when setting out the European asylum plan, you yourself, Mr Barrot, talked of steadfastness in the fight against illegal immigration and of humanity when receiving the victims of persecution.
IT Pane předsedající, pane Barrote, pane Billströme, když jste, pane Barrote nedávno předkládal evropský azylový plán, mluvil jste o nezlomnosti boje proti nedovolenému přistěhovalectví a o humánnosti při přijímání obětí pronásledování.

And prosperity of the community as a whole. Perhaps you don't understand that on your steadfastness and ability depend, in great measure, the happiness to withstand the fatigue of dull, repetitive work.
Závisí z velké míry štěstí Možná nechápete, že na vaší nezlomnosti a schopnosti a prosperita společnosti jako celku. snášet únavu z nudné, monotónní práce.

Lastly, but no less importantly for all that, I would like to highlight this Chamber's steadfastness in upholding Europe's interests and protecting the citizens whom we represent.
Konečně, avšak v neposlední řadě, bych rád zdůraznil vytrvalost této sněmovny při podpoře evropských zájmů a ochraně občanů, které zastupujeme.

To withstand the fatigue of dull, repetitive work… Perhaps you don't understand that on your steadfastness and ability depend, in great measure, the happiness and prosperity of the community as a whole.
Závisí z velké míry štěstí Možná nechápete, že na vaší nezlomnosti a schopnosti a prosperita společnosti jako celku. snášet únavu z nudné, monotónní práce.

To withstand the fatigue of dull, repetitive work… Perhaps you don't understand that on your steadfastness and ability and prosperity of the community as a whole. depend, in great measure, the happiness.
Závisí z velké míry štěstí Možná nechápete, že na vaší nezlomnosti a schopnosti a prosperita společnosti jako celku. snášet únavu z nudné, monotónní práce.

The happiness and prosperity to withstand the fatigue of dull, repetitive work,"Perhaps you don't understand that on your steadfastness and ability I have… of the community as… a whole. and your great courage in meeting constant small adversities.
Možná nechápete, únavu z nudné, monotónní práce Musím… že na vaší nezlomnosti a schopnosti snášet a vaší odvaze, s jakou čelíte nekonečným drobným nesnázím.