STEADFASTNESS in Hebrew Translation

The Steadfastness Front.

חזית האיתנה.

MOUNTAIN- surrounded by the sea, means steadfastness, firmness and consistency.

הרים- מוקף בים, זה אומר עמידה, נחישות ועקביות.

Steadfastness and Challenge.

האיתנה והאתגר.

She will take up animportant page in Jewish history for her courage and steadfastness.

היא תתפוס דף חשוב בהיסטוריההיהודית על אומץ לבה וכושר עמידתה.

Steadfastness in radiating your light will help to keep momentum in the fast lane.

יציבות בהקרנת האור שלכם תעזור לשמור על התנופה במסלול המהיר.

She will take up animportant page in Jewish history for her courage and steadfastness.

היא תתפוס דף חשוב בהיסטוריההיהודית על אומץ ליבה וכושר עמידתה.

You are all loved considerably because you have the steadfastness, the desire to advance, to evolve, to understand and to help.

אתם כולכם אהובים מאוד כי יש לכם התמדה, רצון להתקדם, להתפתח, להבין ולעזור.

The Brits saw thesigning of these trade agreements as evidence of Britain's steadfastness.

הבריטים ראו בחתימה על הסכמי הסחר הללו הוכחה לעמידה האיתנה של בריטניה.

Your collective steadfastness in the light, dedication, patience, courage and perseverance is unequaled in this universe!

אין שני ביקום הזה לעמידתכם האיתנה הקולקטיבית שלכם באור, במסירות, בסבלנות, באומץ ובהתמדה!

You have to understand that the history ofcity planning in Freiburg is based on steadfastness and continuity.

צריך להבין שההיסטוריה של פרייבורג בתכנון עירוני מבוססת על יציבות והמשכיות.

The resistance to normalization aims at strengthening the steadfastness of the Palestinian people and supporting their resistance and rights.

ההתנגדות לנורמליזציה נועדה לחזק את העמידה האיתנה של העם הפלסטיני ולתמוך בהתנגדותם ובזכויותיהם.

So we should concentrate on our internal situation, put our home in order,enhance our steadfastness.

לכן עלינו להתרכז במצבנו הפנימי, לתקן את ביתנו פנימה,לחזק את כושר העמידה שלנו.

Some of these qualities are strength, perseverance, courage,self-reliance, steadfastness, care in details, and precision in creating form.

כמה מאיכויות אלו הן עוצמה, התמדה, אומץ,הסתמכות עצמית, יציבות, דאגה לפרטים ודיוק ביצירה של צורה.

Your rebel spirit, your steadfastness, your crass yet effective use of language, you, Mr. Rory, represent the best of what our new nation can be.

הרוח המורדת שלך, העמידה האיתנה שלך, גס עדיין שימוש יעיל בשפה שלך, אתה, מר רורי, המייצג את המיטב מה האומה החדשה שלנו יכולה להיות.

And every time a solution to the Palestinianproblem is proposed they say'No'[and choose] steadfastness, sacrifice, and Shahada[martyrdom].

ובכל פעם שהועלתה הצעהלפתרון הבעיה הפלסטינית הם אמרו 'לא'[ובחרו] בעמידה, בהקרבה ובשהאדה.

Through divine generosity and the steadfastness of the region's peoples, human waves have appeared against this aggressive entity through this world.

באמצעות החמלה האלוהית והעמידה האיתנה של עמי האזור נגלית כיום התרמית הציונית ורבבות אנשים ברחבי העולם קמים כנגד הישות התוקפנית הזו.

Under this Law a"special account" will be opened as part of the fund,dedicated to supporting the steadfastness of the prisoners and their families.

בהתאם לחוק זה,‘חשבון מיוחד' ייפתח כחלק מהקרן,המוקדש לתמיכה בעמידה האיתנה של האסירים ומשפחותיהם.

In contrast, he praises the steadfastness of the ISIS operatives in southern Damascus, who fought against their enemies in spite of the shortage in weapons and equipment.

לעומתם, הוא שיבח את העמידה האיתנה של פעילי דאעש בדרום דמשק, אשר נלחמו נגד אויביהם למרות המחסור באמצעי לחימה ובציוד.

Even without consciously knowing their innate power,their progress is praiseworthy, and your steadfastness in the light has been an invaluable contribution.

אפילו מבלי לדעת באופן מודע עלכוחם המוטבע, התקדמותם ראויה לשבח, ולאיתנותכם באור ישנה תרומה שלא תסולא בפז.

Al-Baghdadi orders the organization's operatives not to reach a settlement, not to surrender and not to lay down their arms,but to adhere to their religion and show steadfastness.

אלבע'דאדי הורה לפעילי הארגון שלא להגיע לפשרה, לא להיכנע ולא להניח את הנשק,אלא לדבוק בדתם ולהפגין עמידה איתנה.

Light beings throughout this universe honor you volunteers for steadfastness in your mission to help the peoples co-create Earth's Golden Age.

ישויות אור ברחבי יקום זה מכבדים אתכם המתנדבים בגין היציבות במשימתכם כדי לעזור לאנשים ליצור במשותף את העידן הזהב בכדור הארץ.

Today, Islamic Iran is recognized as an independent regime and a model for emulation, a country[characterized by]resistance, steadfastness, strength, and invincibility.

היום מכירים באיראן האסלאמית כמשטר עצמאי ומופתי,מדינה בעלת התנגדות, איתנות וחוזק בלתי ניתן לתבוסה.

Beloved family, light beings throughout this universe honor your steadfastness in assisting the peoples of Earth and support you with the power of unconditional love.

משפחה אהובה, ישויות אור בכול יקום זה מכבדות את עמידתכם האיתנה בסיוע לאנשיכדור הארץ ותומכות בכם עם כוחה של אהבה ללא תנאי.

Your steadfastness in the light is undergirding the move toward that rally, and light beamed to Earth from other civilizations is aiding your endeavors to transform your world.

העמידה האיתנה שלכם באור מחזקת את התנועה לכיוון אותה התלכדות, ואור המוקרן לכדור הארץ מתרבויות אחרות מסייע במאמציכם לשנות את עולמכם.

They go off on an adventure gambling on Israeli horses and expressing no confidence in the Palestinian Intifada,the struggle of the Palestinian people, and its sacrifice and steadfastness."[8].

הם נכנסים להרפתקה כשהם מהמרים על הסוסים הישראלים ומביעים אי אמון באינתיפאדה הפלסטינית,מאבקו של העם הפלסטיני הקרבתו ועמידתו האיתנה."[8] 3.

Your steadfastness in the light is as vital now as it always has been for you personally and for your society- you are the way-showers for the newly awakened soul-searchers.

העמידה האיתנה שלכם באור היא חיונית עכשיו כפי שהייתה תמיד בשבילכם באופן אישי ועבור החברה שלכם- אתם מראי-הדרך לנשמות המחפשות המתעוררות מחדש.

Despite all of this, our Dafa disciples as a whole have become more and more mature, and they're handling all of this with greater and greater rationality,composure, steadfastness, and seriousness.

לא משנה מה, באופן כולל, תלמידי הדאפא שלנו הפכו להיות יותר ויותר בשלים ומתייחסים לכל זה ביותר ויותר רציונאליות,קור-רוח, נחישות ורצינות.

Jerusalem Palestinian Prisoners' Club director Nasser Kos said that"the prisoners[represent]the true meaning of steadfastness and sacrifice for the sake of an honorable life in the homeland that the occupation is attempting to Judaize."[4].

מנהל מועדון האסיר בירושלים נאצר קוס הצהיר כי האסירים[מייצגים את]המשמעות האמתית של העמידה האיתנה וההקרבה למען חיים מכובדים במולדת שהכיבוש מנסה לייהד."[4].

An editorial in the Jerusalem-based Al-Quds newspaper on February 23 defined the campaign on the Gate of Mercy as"anotherhonorable chapter in Palestinian history of struggle and steadfastness.".

מאמר המערכת של עיתון“אלקודס” המזרח- ירושלמי ב-23 בפברואר הגדיר את המערכה על שער הרחמים במילים“פרקמכובד נוסף בהיסטוריית המאבק של הפלסטינים ועמידתם האיתנה”.