What is the translation of " STEAMING " in Czech?

• napařování
• napařovací
• parní
• kouřící
• páře
• dušení
• pára
• napařovat
• zapařený
• napařené
• paření
• pfiípravy
• vafiení

Examples of using Steaming in English and their translations into Czech

It's steaming hot!
Je to horká pára!

It's your funeral.- Bubbling, steaming.
Je to tvůj pohřeb.- Bublající, paření.

A steaming pile of cow dung!
Kouřící hromada kravského trusu!

That is a huge, steaming pile of crap.
To je obrovská, kouřící hromada hoven.

My boots are all shot to pieces and my feet are steaming.
Mám boty na cucky a nohy úplně zapařený.

I'm just a big steaming pile of loser.
Jsem jen velká kouřící hromada sraček.

Meat that is appropriate for grilling is also excellent for steaming.
Maso na grilování se také může vařit na páře.

A worthless, steaming pile of cow dung.
Bezcenná, kouřící hromada kravského trusu.

The pilot light q illuminates and steaming begins.
Kontrolka spínaãe q se rozsvítí a zahájí se vafiení.

A nice steaming cup of my wonderful hot chocolate.
Pěkné kouřící šálek mé nádherné horké čokolády.

You spend the day in a steaming pile of excrement.
Zkus si strávit den v zapařený hromadě exkrementů.

Upper steaming bowl marked with the symbol 3 on the carrying handles.
Horní parní mísa označená na držácích číslicí 3.

He walks into the bathroom with a steaming cup of coffee.
On jde teď na toaletu s hrnkem kouřící kávy.

Lower steaming bowl marked with the symbol 1 on the carrying handles.
Dolní parní mísa označená na držácích číslicí 1.

Uncle Saul. Boy, do you look like a steaming pile of crap.
Strejdo Saule. Hochu, vypadáš jako kouřící halda hnoje.

Middle steaming bowl marked with the symbol 2 on the carrying handles.
Střední parní mísa označená na držácích číslicí 2.

Then shall we get a start on steaming, roasting, heating, and chopping?
Začneme se napařovat, péct, ohřívat, nebo porcovat?

This product is unsuitable for sterilisation by boiling or steaming.
Tento výrobek nelze sterilizovat v horké vodě ani páře.

Boy, do you look like a steaming pile of crap, kid. Uncle Saul.
Strejdo Saule. Hochu, vypadáš jako kouřící halda hnoje.

REMARK: Use cooking gloves for removing the steaming bowls.
UPOZORNĚNÍ: Při sundávání parních mís použijte kuchyňské chňapky.

I'm gonna get rid of this steaming pile the only way I can.
Budu se muset zbavit té kouřící hromádky jediným možným způsobem.

Tommo steaming in hard and fast now from the Billabong end.
Tommo paření v tvrdý a rychlý právě teď ze slepého ramena řek konce.

Um, Hercule Poirot's just stepped off the steaming train.
Z parního vlaku. A víš, co si myslím? Hm, Hercule Poirot právě vystoupil.

Table of Recommended Steaming Time for Various Products.
Doporučená doba vaření v páře pro různé potraviny v páře..

Steaming balls is one thing, No. but this is definitely cheating.
Napařené míčky jsou jedna věc, ale tohle je rozhodně podvádění. Ne.

But this is definitely cheating. Steaming balls is one thing, No.
Napařené míčky jsou jedna věc, ale tohle je rozhodně podvádění. Ne.

B Steaming will start as soon as the set temperature has been reached.
B Pára začne být produkována, jakmile je nastavená teplota dosažena.

No. but this is definitely cheating. Steaming balls is one thing.
Napařené míčky jsou jedna věc, ale tohle je rozhodně podvádění. Ne.

Needs a big, steaming mug of hot tea. As a matter of fact, everybody in here.
Potřebujou velkej kouřící šálek horkýho čaje. Vlastně všichni tady.

Cooking techniques are divided in baking, boiling and steaming, those three.
Kuchařské techniky se rozdělují na tři: pečení, vaření a dušení.