What is the translation of " STRANGER THINGS " in Czech?

• divnější věci
• stranger things
• podivnější věci
• divné věci
• podivné věci
• zvláštní věci
• zvláštnější věci

Examples of using Stranger things in English and their translations into Czech

Stranger things.
Zvláštní věci.

We have seen stranger things.
Viděli jsme podivnější věci.

Stranger things.
Ještě zvláštnější věci.

People have done stranger things.
Lidé dělají podivné věci.

Stranger things have happened.
Divné věci se dějí.

I have known stranger things.
Viděl jsem i zvláštnější věci.

Stranger things happen.
Stávaj se i divnější věci.

Well, I have seen stranger things.
Už jsem viděl i divnější věci.

Stranger things have happened.
Dějí se divné věci.

Really? Barb from Stranger Things?
Barb ze Stranger Things? Vážně?

Stranger things have happened.
Divné věci se stávají.

I have seen stranger things, Mr Spock.
Viděl jsem podivnější věci, pane Spocku.

Stranger things have happened.
Stávají se divné věci.

Well, you know, stranger things have happened.
Víte, staly se už i divnější věci.

Stranger things have happened.
Dějí se podivnější věci.

Hard to argue with it now, stranger things have happened.
Těžko se o tom teď hádat, staly se divné věci.

Stranger things have happened.
Zvláštní věci se stávají.

Exactly. And put it this way… stranger things have happened.
Přesně tak. Anebo takhle, už se staly divnější věci.

Stranger things have happened.
Staly se podivnější věci.

It's no set of lost car keys, but… stranger things have happened.
Nejsou to ztracené klíče, ale už se staly divnější věci.

Stranger things have not happened.
Zvláštní věci se dějí.

Have happened around here, Scully. The point is that stranger things.
Že se v okolí dějou podivné věci, Scullyová. Pointa je.

Stranger things have happened.
Dějou se i podivnější věci.

This doesn't happen in Narcos, 13 Reasons Why or Stranger Things?
X proto nebo Stranger Things. Tohle se nestává na placu Narcos, Proč?

Stranger things have happened.
Stávají se podivnější věci.

And your friends. I love Stranger Things, and wish I was friends with you.
Miluju Stranger Things a chci se skamarádit s tebou i tvými kamarády.

Stranger things happen at sea.
Stávají se i podivnější věci.

I'm not promising anything, but me and champagne… stranger things have happened.
Já nic neslibuji, ale já a šampaňské… i divnější věci už se staly.

Stranger things have happened.
Už se staly zvláštnější věci.

We just steal clothes wherever we go, like Winona Ryder pre-"Stranger Things"?
Jako Winona Ryder před Stranger Things? Budeme všude krást oblečení?