What is the translation of " STRICT CODE " in Czech?

• přísný kodex
• přísný řád
• přísný kód

Examples of using Strict code in English and their translations into Czech

I have a very strict code.
Mám svůj kodex.

Pretty strict code for most mortals.
Pro většinu lidí dost přísné.

I have a very strict code.
Mám velmi přísný kód.

A strict code of honour before God and our country.
Přísného kódu cti před Bohem a naší zemí.

We had a strict code.
Měli jsme přísný kodex.

About what? I live and work by a very strict code.
An8}Kvůli čemu?{\an8}Žiju a pracuju podle velmi striktního kodexu.

We follow strict codes here.
Máme tu přísná pravidla.

A duel between gentlemen, supervised according to the strict code of honour.
Duel mezi gentlemeny. Podle pravidel kodexu cti.

And he obeys a strict code of silence.
A dodržuje přísný zákaz mluvení.

Lieutenant Washington knows I expect my people to adhere to a strict code of honor.
Poručík Washingtonová ví že očekávám, že moji lidé budou dodržovat přísný kodex cti.

But units have strict codes about that.
Ale jednotky na to mají přísná pravidla.

You know… I might take advantage of this situation… if I didn't live by a strict code of honor.
Mohol som sa vyvyrovať tejto situácii. Vieš, ak by som nežil pod prísnym dohľadom.

Members have a strict code of silence.
Hodně… členové mají přísný kodex mlčenlivosti.

And any violation of that code can result in death. But this group operates by a strict code.
A jakékoliv jeho porušení může být potrestáno smrtí. Ale tato skupina se řídí přísným kodexem.

Anton has very strict code.
Anton měl velmi přísné zásady.

Kirsten, we run a strict code of conduct here in the PhD program.
Kirsten, vedeme přísný vzorec chování zde v PhD programu.

I have a really strict code.
Mám velmi přísný kód.

Kirsten, we run a strict code of conduct here in the PhD program.
Tady v PhD programu. Kirsten, dodržujeme přísný řád chování.

They have a very strict code.
Mají velmi striktní předpisy.

In the valleys, you're greeted by local people who live by a strict code of hospitality- one that is very welcome when you have spent a day tackling snow, ice, swollen rivers and rock fall in your Land Rover.
V údolích Vás přivítají místní obyvatelé, kteří věrně dodržují zákon pohostinnosti- po celém dni jízdy po sněhu a ledu, překonávání rozvodněných řek a zřícených skal s vozem Land Rover Vám tato pohostinnost přijde velmi vhod.

It's a union, which is bound by a strict code of conduct.
Je to svazek spolupracující podle striktních pravidel chování.

Cause we got a strict code about hustling.
Protože máme sriktní postoj ohledně podvádění.

Mr. Schneebly this is considered the best elementary school in the state, and we maintain that by adhering to a strict code of conduct, faculty included.
Pane Schneebely jsme považováni za nejlepší základní školu ve státě, a udržujeme si to lpěním na striktních pravidlech chování učitelský sbor nevyjímaje.

But this group operates by a strict code, and any violation of that code can result in death.
Ale tato skupina se řídí přísným kodexem a jakékoliv jeho porušení může být potrestáno smrtí.

Here in the PhD program. Kirsten, we run a strict code of conduct.
Tady v PhD programu. Kirsten, dodržujeme přísný řád chování.

Jeremy? but in others there is a strict code, isn't there? The sea is in some ways a lawless place.
Moře je v některých ohledech místem bez zákonů, Jeremy? ale v jiných věcech má přísná pravidla.

Users of legal translations need not have any reservations concerning confidentiality, as legal translators must/should abide by a strict code of ethics.
Uživatelé právních překladů se nemusí obávat o ochranu svých důvěrných informací, právní překladatelé jsou vázáni, či měli by být vázáni striktním etickým kodexem.

These guys have a very strict code of behavior.
Tihle kluci mají hodně přísný kodex chování.

I live and work by a very strict code, About what?
An8}Kvůli čemu?{\an8}Žiju a pracuju podle velmi striktního kodexu.

I, who have lived my life according to the strictest code of honor, always.
Já, který jsem vždy žil podle nejpřísnějších zásad cti.