Examples of using Strindberg in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chekov and Strindberg.
Čechova a Strindberga.Strindberg, you okay?
Strindberg, jsi v pohodě?Have you read Strindberg?-Yes.
Strindberg was misunderstood too.
Strindberg byl také zneuznaný.You have to know Strindberg.
Strindberga bys měl znát.Where's Strindberg?- Oh. Here!
Tady! Kde je Strindberg?Once wrote: August Strindberg.
Někde napsal… August Strindberg.Maybe a Strindberg manuscript?
Možná Strindbergův rukopis?Like James Joyce or Strindberg.
Jako James Joyce nebo Strindberg.August Strindberg once wrote.
August Strindberg jednou napsal.Nietzsche or Strindberg?
Zase Nietzscheho, nebo snad Strindberga?Strindberg once came to this country.
Strindberg jednou v týhle zemi strávil léto.Have you seen my Strindberg book?
Viděla jsi mojí knihu od Strindberga?Ibsen, Strindberg, Gorky and contemporary theatre.
Ibsen, Strindberg, Gorkij a současné divadlo.They still talk about the Strindberg series.
Pořád se mluví o jeho Strindbergově sérii.It's Strindberg, some passages from Strindberg I thought were kind of cool.
Je to Strindberg… některé pasáže byly docela v pohodě.They both need a paper on Strindberg tomorrow.
Oba dva potřebují zítřejší úkol o Strindbergovi.You try and stretch as an actor-- do Strindberg, O'Neill, but all they want is, Course laid in, Captain.
Strindberg, O'Neill, ale vše co od tebe chtějí je Kurs nastaven, kapitáne.Hořínek, penetrating into lyric and epic tendencies of drama form, subjectivization, alienation, meta-drama Maeterlinck,ibsen, Strindberg, Czechov, Pirandello, Brecht.
Hořínek, průnik lyrických a epických tendencí do dramatické formy, subjektivizace, zcizení, metadrama Maeterlinck,Ibsen, Strindberg, Čechov, Pirandello, Brecht.All rooms at Hotell August Strindberg have private bathrooms and a.
Hotell August Strindberg má všechny pokoje s vlastní.Just as I pore over with relish the notes of my idols: Chekov and Strindberg. Perhaps my experience will be of value to others.
Možná, že moje zkušenosti budou co platné ostatním… neboť lépe pochopíme hlubinu mých idolů: Čechova a Strindberga.The rest can write about Strindberg and give your own reflections.
Zbytek můžete psát o Strindbergovi a přednést vlastní postřehy.SV Mr President,a long time ago, the well-known Swedish writer August Strindberg said:'You have power, I have words, I have words in my power.
SV Pane předsedající,před dlouhou dobou známý švédský spisovatel August Strindberg řekl:"Máte moc, já mám slova, já mám slova ve své moci.Europe was sinking, and to paraphrase Mr Reinfeldt's countryman,August Strindberg,'there was something unnatural in it, for nature demands progress, evolution, and every backward step means wasted energy.
Evropa upadala, a abych použil slova krajana pana Reinfeldta,Augusta Strindberga,"bylo v tom něco proti přírodě, pokud ovšem příroda žádá pokrok a pokud každý krok zpět prozrazuje rozklad sil.Set in an 1880s building by Tegnérlunden Park, August Strindberg Hotell is only 250 metres from Drottninggatan shopping street.
August Strindberg Hotell sídlí v historické budově z roku 1880 u parku Tegnérlunden, pouhých 250 metrů od nákupní ulice Drottninggatan.
