What is the translation of " STRINDBERG " in Russian?

• стриндберг
• стринберг
• стриндберга
• стриндбергом
• strindberg

Examples of using Strindberg in English and their translations into Russian

Darling. Have you seen my Strindberg book?
Дорогая, ты не видела моего Стриндберга?

As Strindberg said, marriage is an eel trap.
Как говорил Стриндберг, брак- это ловушка.

He also read Nietzsche and August Strindberg.
Кроме того, Цет увлекался Ницше и Августом Стриндбергом.

Bosse and Strindberg were married on 6 May 1901.
Босс и Стриндберг поженились 6 мая 1901 года.

How did we move from baseball to August Strindberg?
Как мы умудрились перескочить с бейсбола на Августа Стринберга?

Actually, Strindberg once worked in a lighthouse.
Кстати, Стриндберг однажды тоже работал на маяке.

He had already started reading August Strindberg, Leo Tolstoy and Ellen Key.
Тогда он уже начал читать Августа Стриндберга, Льва Толстого и Эллен Кей.

Strindberg and his friends gave her the nickname'Aspasia.
Локкарт и другие друзья называли Ликиардопуло« Ликки».

It is now in the Strindberg Museum in Stockholm.
Сейчас оно находится в музее Стриндберга в Стокгольме.

Strindberg in Swedish and Russian literary studies.
Стриндберг в шведском и российском литературоведении// Вопросы литературы.

At her insistence, Strindberg began divorce proceedings.
По ее настоянию Стриндберг начал бракоразводный процесс.

Strindberg was at that time fatally ill with cancer; he died on 14 May 1912.
Стриндберг был в то время смертельно болен раком, он умер 14 мая 1912 года.

The rest can write about Strindberg and give your own reflections.
Остальные могут написать свои размышления о Стриндберге.

All three men were indoor types, and only one, Strindberg, was young.
Все три члена экспедиции были закрытыми людьми, и только один из них, Стриндберг, был молод.

Strindberg had the reputation of a misogynist, something which all of his wives stoutly denied.
Стриндберг имел репутацию женоненавистника, что все его жены упорно отрицали.

Each of the three men has words to speak which Strindberg himself had spoken to Bosse.
Каждый из трех мужчин произносит слова, которые Стриндберг сам говорил Босс.

In 1877, she married the Swedish dramatist and writer August Strindberg.
В 1911 году женился на Карин Стриндберг, дочери шведского писателя и драматурга Августа Стриндберга.

Despite her real-life role as muse to Strindberg, she remained an independent artist.
Несмотря на свою реальную роль в качестве музы Стриндберга, она оставалась независимым художником.

August Strindberg had pioneered this form with his autobiographical trilogy To Damascus.
Август Стриндберг был пионером в этой области с его автобиографической трилогией« Путь в Дамаск».

After examining the men's clothes, she concluded that at least Strindberg was killed by polar bears.
После исследования одежды она заключила, что, по крайней мере, Стринберг был убит белыми медведями.

Strindberg, the youngest, died first and was"buried"(wedged into a cliff aperture) by the others.
Стринберг, самый молодой, умер первым и был« похоронен»( втиснут в щель в утесе) другими.

Lepage was invited in 1994 to direct August Strindberg's A Dream Play at Royal Dramatic Theatre in Stockholm, Sweden.
В 1994 году Лепаж был приглашен для постановки A Dream Play Августа Стриндберга в Королевском драматическом театре Стокгольм.

Strindberg claimed that Queen Christina was an"explanation" of Bosse's character as being that of an actress in real life, flirtatious and deceitful.
Стриндберг утверждал, что« Королева Кристина» объяснением" характера Босс как актрисы в реальной жизни, кокетливой и обманчивой.

Set in an 1880s building by Tegnérlunden Park, August Strindberg Hotell is only 250 metres from Drottninggatan shopping street.
Здание отеля August Strindberg Hotell было построено в 1880- х годах и расположено рядом с парком Тегнерлунден, всего в 250 метрах от торговой улицы.

However, Strindberg also heard gossip that Wingård's large debts threatened Bosse's finances.
Однако Стриндберг также слышал сплетни о том, что большие долги Вингарда угрожали финансам Босс.

She travelled frequently, particularly for guest performances in Helsinki, leaving little Anne-Marie with Strindberg, a competent and affectionate father.
Она часто путешествовала, гастролировала в Хельсинки, оставляя маленькую Анне- Мари со Стриндбергом, компетентным и ласковым отцом.

Among them are August Strindberg, Ture Nerman, Roland Svensson, Ernst Didring and Aleister Crowley.
Среди них были Август Стриндберг, Туре Нерман, Роланд Свенссон, Эрнст Дидринг и Алистер Кроули.

Strindberg wrote a number of major roles for Bosse during their short and stormy relationship, especially in 1900-01, a period of great creativity and productivity for him.
Стриндберг написал ряд главных ролей для Босс во время их коротких и бурных отношений, особенно в 1900- 1901 годах, в период большого творческого взлета для него.

They looked back to Swedish playwright August Strindberg and German actor and dramatist Frank Wedekind as precursors of their dramaturgical experiments.
Они считали шведского и германского драматургов Августа Стриндберга и Франка Ведекинда предшественниками их драматургических экспериментов.

Strindberg insisted that Bosse bring none of her possessions to the home he had furnished for her, creating a"setting in which to nurture and dominate her.
Стриндберг настаивал на том, чтобы Босс не приносила ничего из своего имущества в дом, который он для нее обставил, создавая« обстановку, в которой именно она должна воспитывать и доминировать».