Examples of using Strindberg in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
August Strindberg once said.
August Strindberg napisał kiedyś.Nietzsche or Strindberg?
Znów Nietzschego, czy może Strindberga?August Strindberg once wrote.
August Strindberg napisał kiedyś.Once wrote: August Strindberg.
August Strindberg napisał kiedyś.Differs Strindberg from his wife.
Różni się sam Strindberg z żoną.
Another very funny one is Strindberg.
Innym zabawnym jest Strindberg.Maybe a Strindberg manuscript?
A może chodzi o rękopis Strindberga?Has nothing to do with Strindberg.
To nie ma nic wspólnego ze Strindbergiem.You can imagine Strindberg getting hammered in there.
Można sobie w nim wręcz wyobrazić zapijaczonego Strindberga.Ionesco, Beckett, Strindberg.
Wystawiałem sztuki Ionesco, Becketta, Strindberga.Strindberg helped, with all its force, Siri to become an actress.
Strindberg pomógł, z całą jego życie, Siri zostaniu aktorką.After it decided Strindberg to withdraw.
Potem postanowił Strindberg wycofać.They're artists, like James Joyce or Strindberg.
Oni są artystami, jak James Joyce albo Strindberg.
I don't like you, Strindberg, take that in.
Nie lubię cię, Strindberg, przyjmij to.This leads to konservatister andPriests prosecutes Strindberg.
Prowadzi to do konservatister iduszpasterzy ściga Strindberg.Strindberg tells about the society he met when he was out and working.
Strindberg mówi nam o społeczeństwie poznał, gdy był z pracy.Hi, have you seen my Strindberg book?
Cześć, kochanie.- Czy widziałaś moją książkę Strindberga?Well… I will try one. Strindberg was a writer just like me, and he drank absinth.
Spróbuję. Strindberg był pisarzem jak ja i pił absynt… Cóż.Perhaps my experience will be of value to others… just asI pore over with relish the notes of my idols: Chekov and Strindberg.
Jak ja rozkoszowałem się notatkami moich idoli,Czechowa i Strindberga. Może moje doświadczenia będą wartościowe dla innych.Despite this sorgeår got Strindberg again a strong creative force.
Pomimo tego sorgeår dostał Strindberg ponownie dużą siłę twórczą.Strindberg often followed her to the meetings and eventually he was busy in the Assembly.
Strindberg często za nią na spotkania i ostatecznie był zajęty w zborze.In the years 1898-1902, Strindberg wrote an average of five plays a year.
W latach 1898-1902, Strindberg napisał średnio pięć dramatów lat.Miss Julie is about the servant who conquers and humiliates the aristocratic young lady,which was an important"typical situation" Strindberg.
Panna Julie jest o słudze, który podbija i poniża arystokratycznej młoda dama,która była ważna"typowa sytuacja" dla Strindberga.It was a rest for Strindberg as in August a year later returns to Paris.
To był odpoczynek dla Strindberga w sierpniu rok później wraca do Paryża.Something for"Married Prosecution" gives Strindberg out a new book,"Married II.
Coś dla"Married Ścigania" daje Strindberg z nową książkę,"Married II.It's Strindberg, some passages from Strindberg I thought were kind of cool.
To Strindberg… Kilka ustępów ze Strindberga, które są całkiem spoko.This led to great excitement, although Strindberg did not want to seem misogynist.
Doprowadziło to do wielkiego podniecenia, choć Strindberg, nie chcąc wydawać mizoginistycznych.Meanwhile prosecuted Strindberg for libel and abuse of a Danish friend of his wife.
W tym samym czasie, Strindberg ścigane za zniesławienie i nadużywania duńskiego przyjaciela żony.The musicians performed in such sites as the State Hermitage Museum in St. Petersburg, State Philharmonic Houses in Vilnius and Warsaw, Strindberg Theatre in Stockholm, Temppeliaukio in Helsinki, and the Town Hall in Lyon, as well as the cities of Hamburg, Edinburgh, London and Barcelona.
Petersburgu, After his studies, continued Strindberg to study at the University of Uppsala, 1867.
Po ukończeniu studiów kontynuował Strindberg studiować na Uniwersytecie w Uppsali, 1867.
