What is the translation of " SWIRLED " in Czech?

• neopou
• vířila
• vířily

Examples of using Swirled in English and their translations into Czech

Swirled blood?
Vířící krev?

My brain swirled with visions.
Můj mozek vířil s vizí.

Brains like strawberry swirled.
Mozek jak rozšlehaný jahody.

Swirled cone with rainbow sprinkles.
Vířila kužel s duhovými postřikovačů.

You want it swirled or side by side?
Chcete to zamíchat nebo dát vedle se?

And his fingers flew and the fabric swirled.
A jeho prsty létaly a látka vířila.

The fear swirled a… And even with the light.
Ale ani pod lampou, ji strach neopou.

And even with the light, the fear swirled a.
Ale ani pod lampou, ji strach neopou.

All about him swirled sounds as holy as God's silence.
Kol něj vířily zvuky posvátné jako božský klid.

In my thoughts, notes and scales swirled.
V mých myšlenkách, vířily noty a stupnice.

Right, uh, yeah, a swirled cone with rainbow sprinkles, please.
Správně, uh, jo, je vířil kužel S duhou sypáním, prosím.

I asked for that side-by-side, not swirled.
Požádal jsem o tomto side-by-side, není zavířila.

As the steam swirled around me I saw the overwhelming power of science.
Jak kolem mě syčela pára, viděl jsem ohromnou moc vědy.

Good, because I always like to come home to a toilet that's been freshly swirled.
Dobře, protože rád chodím domů, kde bylo čerstvě spláchnuto.

The fear swirled a… Nicky, you need to get up. And even with the light.
Ale ani pod lampou, ji strach neopou… Nicky, musíš vstát.

In my dreams, it smells like freshly-baked gingerbread and my mother's rice pudding… swirled together!
Ve svých snech… Voní jako čerstvě upečený perník a rýžový nákyp mojí mámy… Smíchané dohromady!

Matter converted from energy… swirled and compressed itself into stars. Red giants… and tiny white dwarfs.
Hmota vzniklá z energie vířila a stlačila se do hvězd, rudých obrů, a malých bílých trpaslíků.

The red betamine from the beets Stains the plaque deposits on your teeth, Which are then swirled by your spinning toothbrush.
Špiní zásoby plaku na vašich zubech, A červený betamine z cukrové řepy které jsou potom rozvířeny vaším vrtějícím se kartáčkem.

For many years, but rumors swirled that he was at the last presidential inauguration, where, amongst the hundreds of millions who attended,- Dr. They has not been heard of he was seen occupying the last remaining seat available.
Kde mezi stovkami miliónů účastníků byl zahlédnut na posledním volném sedadle. že byl u poslední prezidentské inauguraci, O doktorovi Onim nikdo neslyšel už celé roky, ale kolují zvěsti.

There was a swirling vapor that drifted past me.
Vířily tam nějaké výpary a snesly se za mě.

Ignoring the searing heat and the flames that were just swirling…- and swirling.
A ignorujíc obrovské vedro a, a, a,… plameny, které vířily a vířily.

War Rising Flames Swirling Smoke Rivers of Blood.
Válka Šlehající plameny Víření kouře Potoky krve, z kterých se stanou řeky.

Swirling blue tornado, a skull-like dude with green eyes staring right at us?
Vířící modré tornádo, a lebkoun se zelenýma očima, co na nás zíral?

Sauna and Swirl Bath in the bathroom.
Sauna a"Swirl Bath" v koupelně.

Later, swirling discs of dust and rocks gather around newer stars.
Později vířící kotouče prachu a skal se shromažďují okolo nových hvězd.

The wind swirl is dropping, but it is still strong.
Větrný vír polevuje, ale je stále silný.

They exist as swirls of ionized gas.
Existují jako víry ionizovaného plynu.

A swirling lynx round kick!
Vířívý kruhový kop rysa!

Swirling patterns in the water reveal its presence.
Zákonitost víření vody prozrazuje jeho přítomnost.

Flakes, flurries, swirls, crystals, whatever form it comes in.
Vločky, vánice, víry, krystaly, v jakékoli formě přichází.