What is the translation of " TABLEAU " in Czech?

• výjev
• tableau
• scéna
• živý obraz
• výjevy

Examples of using Tableau in English and their translations into Czech

One last tableau.
Poslední výjev.

A tableau vivant representing Liberty.
Jako živý obraz, který by symbolizoval svobodu.

One final tableau.
Konečný výjev.

My tableau should send Travis right to me.
Můj výjev by mohl poslat Travise přímo ke mně.

One last tableau.
Poslední živý obraz.

That tableau… talkin' to me… having dinner with me.
Seděla naproti… mluvila na mě… večeřela se mnou.

One final tableau.
Poslední živý obraz.

Tell us what exactly did the Prime Minister say about the tableau?
Řekněte nám, co přesně premiér říkal na ten výjev?

One last tableau.
Ještě jeden poslední výjev.

Fellas, enjoy this, and enjoy our reservation at Tableau.
Hoši, užijte si to a užijte si naši rezervaci v Tableau.

Vacuum. Now tableau. Good.
Výborně, teď tabule. Vakuum.

She intends to complete the tableau.
Zamýšlela udělat celý výjev.

Good. Now tableau. Vacuum.
Výborně, teď tabule. Vakuum.

It was Travis' last tableau.
To byl Travisův poslední výjev.

This is meant to be a tableau full of martial spirit.
Tohle má být scéna plná bojovného ducha.

How did you get a table at Tableau?
Jak se ti podařilo zarezervovat stůl v Tableau?

Pay attention, this tableau will surely on the exam.
Dávejte pozor, tato látka bude jistě u zkoušky.

You made such a perfect, sculptural tableau.
Vytvořil jsi dokonalý sochařský výjev.

You're looking at a tableau of reality.
Díváte se právě na obraz skutečnosti.

Will Holly be his victim in the Wormwood tableau?
Bude Holly jeho oběť v Pelyňkovém výjevu?

Have you forgotten the tableau of the wars?
Zapomněl jste na válečnou scénu?

Dani, would you look at this heart-warming tableau.
Dani, koukni se na tento srdce srdcervoucí výjev.

The full name of the file is Tableau Data Extract File.
Úplný název souboru: Tableau Data Extract File.

There, a slumbering hubby is now a traditional Christmas tableau.
Tak a ze spícího manžílka je najednou tradiční Vánoční scéna.

One final tableau.
Ještě jeden poslední výjev.

Our first tableau was created by the talented craftsmen in our little town.
Náš první výjev vytvořil talentovaný umělec z našeho malého města.

Get ready for the tableau, girls.
Děvčata, připravte se na scénu.

The plane is on display in the so called Casablanca Tableau.
Letadlo je vystavené na místě, kterému se podle filmu říká Casablanca Tableau.

The full name of the file is Tableau Packaged Workbook.
Úplný název souboru: Tableau Packaged Workbook.

She was in that tableau that Gellar staged at the University of Tallahassee.
Byla na tom výjevu, který Gellar zinscenoval na Univerzitě v Tallahassee.