What is the translation of " TAKE NOTES " in Czech?

• poznámky

Examples of using Take notes in English and their translations into Czech

Just take notes.
Dělej si poznámky.

Take notes, ladies.
Zapište si, dámy.

Please take notes.
Prosím zapisujte.

Take notes, Miri Haan.
Poznámky, Miri Haan.

I will take notes.
Budu to zapisovat.

Take notes for me, ok?
Udělej mi poznámky, dobře?

Go for it. Take notes.
Dělej si poznámky.

You take notes during our sessions.
Děláte si poznámky během sezení.

Everyone take notes.
Vezměte si poznámky.

You take notes? Now, wait a minute.
Děláte si poznámky? Počkejte chvíli.

I'm gonna take notes.
Budu dělat poznámky.

Take notes, young man, the future is female.
Piš si, mladý muži, budoucnost patří ženám.

I'm gonna take notes.
Budu si dělat poznámky.

Do you mind if I use a tape recorder or take notes?
Můžu zapnout magnetofon nebo si zapisovat?

Just take notes for me.
Napiš mi poznámky.

Are you gonna take notes?
Budeš si dělat poznámky?

Take notes, create checklists and to-do lists.
Vytváření poznámek, kontrolních seznamů, seznamů úkolů.

Better take notes.
Raději si to poznamenejte.

Class, I would advise you take notes.
Třído, piště si poznámky.

Just take notes and write it up? And I said"Why don't you?
Já povídám,"Proč si neudělat poznámky a pak o tom napsat?

Everyone, take notes.
Všichni, to si zapište.

Do you tape-record the interview and take notes?
Vy si ten rozhovor nahráváte i zapisujete?

Of living the dream! Take notes and I will tell you the secrets!
Vezměte si zápisníky a já vám povím tajemství, jak žít váš sen!

And… And I'm gonna take notes.
A budu si dělat poznámky.

Yeah, take notes Desmond. Jeffery clearly knows all about us women.
Piš si poznámky, Desmonde Jeffery očividně ví o nás ženách vše.

Roger that. Take notes.
Rozumím. Zapiš si to za uši.

Then they might as well self-publish. If a writer doesn't wanna take notes.
Tak si to může vydat sám. Pokud spisovatel nechce přijmout připomínky.

You make take notes, but you cannot leave the premises with them or anything else.
Můžete si dělat poznámky, ale nesmíte s nimi nebo čímkoliv jiným opustit areál.

Am I some kind of criminal, because I never take notes?
Jsem kriminálník, protože si nikdy nepíši poznámky?

I can't even use the computer or take notes on paper yet, but… I can make some records.
Nemůžu použít ani počítač ani si dělat poznámky na papír, ale… rekordér je ideální.