What is the translation of " TAKE NOTES " in Russian?

• конспектировать
• заметки
• делали пометки

Examples of using Take notes in English and their translations into Russian

Here. Take notes.
Вот, возьми блокнот.

Bucks to watch and take notes.
Баксов, чтобы следить и делать пометки.

You take notes, I have Adderall.
Ты конспектируешь, у меня колеса есть.

You should take notes.
Тебе надо принять это во внимание.

Take notes, there will be questions.
Возьми заметки, согут быть вопросы.

I will take notes.
Я буду делать заметки.

I take notes in the car while I'm driving.
Я делаю замети в машине, пока еду на работу.

Good ones always take notes.
Хорошие всегда делали пометки.

Should we take notes, or will there be handouts?
Нам нужно буде писать или же будут тезисы для раздачи?

They ask questions and take notes.
Они задают вопросы и делают пометки.

How are you gonna take notes without a notebook?
Как ты собираешься делать записи без блокнота?

As an historian, I observe and take notes.
Как историк я наблюдаю и принимаю к сведению.

I can't read and take notes for 5 hours straight.
Я не могу читать и конспектировать 5 часов кряду.

This meeting is being taped and Miss Lester will take notes.
Эта встреча записывается и мисс Лестер будет вести стенограмму.

Take notes on headings and first sentence of each paragraph before reading the chapter itself.
Законспектируйте оглавление и первые предложения каждого параграфа прежде, чем читать его целиком.

The brothers are making me take notes for them.
Братья попросили меня сделать конспект за них.

For a simple idea, one can take notes on a piece of paper or a computer in the form of plain text or drawings.
Для простой идеи можно вести записи на бумаге или компьютере обычным текстом или рисунками.

Okay, I'm gonna need someone to come upstairs and take notes.
Хорошо, мне нужно, чтобы кто-то поднялся со мной и сделал записи.

Rather than reading and re-reading your text, take notes in this form, so that you have re-written the important parts of the text.
Чем читать и перечитывать текст, сделайте запись в такой форме, чтобы были переписаны важные фрагменты текста.

Look, all you have to do is go and listen and take notes.
Послушай, все, что от тебя требуется- пойти туда, слушать и делать заметки.

Is this that what you saying that a bad therapist who take notes is better than a good therapist who doesn't take notes, is that what you are saying?
То есть вы говорите, что плохой терапевт, который ведет записи, лучше чем хороший терапевт, который записи не ведет, вы это сейчас говорите?

We have learned that when conducting fact-finding in teams, we need to decide before the interview who will be the lead interviewer and who will take notes.
Мы научились, что если интервью берет группа, необходимым является заранее установить, кто будет вести беседу, а кто будет вести записи.

If you are a developer and read this, take notes on this game, maybe you could make the achievement of developing the best boxing game ever made, because for the moment, this is invariably, it the best boxing game of all time.
Если вы являетесь разработчиком и читать это, делать заметки на эту игру, Может быть вы могли включить Лучшая игра бокс все время, потому что на данный момент, Это неизменно, Это лучшая игра все время бокс.

Submission of information is done by the university lecture by the teacher, well, a student at this time should listen carefully and take notes all heard.
Подача информации в ВУЗе происходит путем чтения лекции самим преподавателем, ну а студент в это время должен внимательно слушать и конспектировать все услышанное.

Take notes on opponents= You can sit at the casino poker table with a pad of paper, or maybe even a tablet device, and write notes on how your opponents bet with each possible starting hand that you see.
Заметки об оппонентах= За покерным столом обячного казино вы можете сидеть с блокнотом или даже планшетом и делать заметки о теденциях ваших оппонентов в отношении ставок в каждой стартовой руке, которую вам удастся отследить.

A proposal had been made to ban television cameras from courtrooms, but journalists would still be entitled to attend hearings, take notes and make sketches.
Было внесено предложение о запрещении телевизионных камер в зале суда, но журналистам все равно будет разрешено посещать слушания, вести записи и делать зарисовки.

Pursuant to General Assembly decision 55/488 of 7 September 2001 regarding the meaning of terms"notes" and"take notes" by the Assembly, the General Assembly did not express approval or disapproval of the arrangements outlined therein, and did not take a decision to establish the platform as a United Nations body.
Согласно решению Генеральной Ассамблеи 55/ 488 от 7 сентября 2001 года относительно значения терминов" отмечает" и" принимает к сведению", Генеральная Ассамблея не высказала ни одобрения, ни неодобрения изложенных в них механизмов и не принимала решения об учреждении платформы в качестве одного из органов Организации Объединенных Наций.

The day, when the“in-depth training” takes place, is planned as follows: two times by two hours with a break for choreography(or close combat) and for breakfast; students and teachers of the lab talk about new materials and students take notes.
День, когда идет« погружение», распланирован следующим образом: два раза по два часа с перерывом на занятия хореографией( или рукопашным боем) и завтрак лицеисты или преподаватели( студенты) лаборатории рассказывают новый материал, который обучающиеся конспектируют.

After a brief discussion, in which Mr. WENNERGREN, Mr. EL SHAFEI, Mr. SADI and Mr. AGUILAR URBINA took part, the CHAIRMAN said he took it that it was agreed that, as far as the current session was concerned, those members in charge of preparing the Committee's draft comments on each State party's report would take notes, and the other members would help in the preparation by providing a summary of their own views.
После краткого обсуждения, в котором принимают участие гн Веннергрен, гн Эль- Шафей, г-н Сади и г-н Агилар Урбина, Председатель говорит, что, насколько он понимает, решено, что в том что касается текущей сессии, то члены Комитета, отвечающие за подготовку его проектов замечаний по каждому докладу государства- участника, будут вести записи, а другие члены будут оказывать помощь в этой подготовке путем предоставления резюме своих собственных мнений.

The international community should take note of this growing tendency, and the use of excessive force;
Международному сообществу следует принять во внимание растущую тенденцию к чрезмерному применению силы;