What is the translation of " TAKING INVENTORY " in Czech?

• dělá inventuru
• si dělala soupis

Examples of using Taking inventory in English and their translations into Czech

I'm taking inventory.
Dělám inventuru.

My duties include general store keeping taking inventory and so on.
Mezi mé povinnosti patří péče o sklad, přebírání zásob a tak dále.

Just taking inventory.
Je to jen inventura.

Taking inventory of the existing machine Our comprehensive preventive service is the ideal way to keep any potential risks to your machine as low as possible.
Inventarizace stávajícího stroje Abychom společně zmenšili na minimum možná rizika pro Váš stroj, nabízíme Vám naši rozsáhlou preventivní péči.

We're just taking inventory.
Děláme jen inventuru.

Murphy's taking inventory in Tunstall's store right now and you're saying that means nothing to you?
Murphy teď dělá inventuru v Johnově krámě a pro tebe to nic neznamená?

I was just taking inventory.
Jen jsem si dělala soupis.

Your"taking inventory," you're not.
Ten tvůj soupis, není ti.

I'm… just taking inventory!
Já… jen dělám inventuru!

Murphy's taking inventory in Tunstall's store right now!
Murphy teď dělá inventuru v Johnově krámě a pro tebe to nic neznamená!

We're just taking inventory.
Jen budeme dělat inventuru.

I was just taking inventory. Oh. Hi.
Jen jsem si dělala soupis. Jé, dobrý den.

That is why, Claudia, taking inventory is so important!
A proto… A právě proto, Claudie, je inventura tak důležitá!

Your brother is with butters taking inventory of our latest plunder.
Tvůj brácha dělá s Buttersem soupis naší poslední kořisti.

Well, folks, I have been taking inventory, and we're in the black.
Takže jsem, lidé, dělal inventuru zásob a jsme na tom špatně.

I-I have taken inventory of our other supplies.
Dělal jsem inventuru ostatních zásob.

I don't wanna take inventory.
Nechci dělat inventuru.

You have taken inventory of the wrong thing.
Dělal jsi inventuru nesprávných věcí.

Let's take inventory.
Uděláme inventuru.

Then I went and took inventory at my shop.
Pak jsem šla převzít zboží do mého obchodu.

We have to take inventory.
Musíme pořídit inventář.

Take inventory.
Udělat inventář.

Take inventory of your feelings, what you would like to work on.
Zaznamenávej si pocity, na čem bys chtěl zapracovat.

Rule number three: If you pass out and freeze to death… take inventory.
Vezmi si vybavení. Jestli omdlíš a zmrzneš na kost… Pravidlo číslo tři.

Collins, take inventory, we're heading out.
Collinsi, vezměte vercajk, padáme odsud.

Take inventory. If you pass out and freeze to death… Rule number three.
Vezmi si vybavení. Jestli omdlíš a zmrzneš na kost… Pravidlo číslo tři.

Take inventory.-Rule number three.
Vezmi si vybavení. Pravidlo číslo tři.

Take inventory.
Vezmi si vybavení.

In the islands, they don't make you do stuff like take inventory.
Na ostrovech vás nenutní dělat věci, jako je inventura.

In fact, let's take inventory of all the delightful things that have happened since you waltzed into my daughter's life.
Ve skutečnosti vezměme seznam všech báječných věcí, co se staly od doby co jsi přitančil do života mé dcery.