Examples of using Talk about stuff in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They just talk about stuff.
Prostě diskuse o věcech.But I just… really want us all to be… good enough friends that we can talk about stuff.
Ale já jen… skutečně chci aby mezi námi bylo tak jak má být. Dost dobří přátelé kteří můžou mluvit o věcech.We can talk about stuff, but.
My… my můžeme mluvit o věcech… já nevím.And in relationships, you talk about stuff.
A ve vztahu se mluví o tomhle.So we can talk about stuff, confidential stuff, and it's cool?
Takže, můžeme v pohodě mluvit o věcech, Just wanted to say hi, talk about stuff.
Jen jsem tě chtěl pozdravit, pokecat o věcech.Of hearing yourself talk about stuff Hey, man, don't you get tired Shut it! that nobody's interested in?
Neunavuje tě slyšet sám sebe mluvit o věcech, které nikoho nezajímají? Buď ticho!You know, he and I have to talk about stuff.
They're gonna talk about stuff we know.
Nejspíš budou mluvit o věcech, které už víme.Yeah, you know, he used to take me camping, we would-- we would go surfing… used to just… talk about stuff, you know?
Jo, brával mě pod stan. Surfovali jsme, společně… jsme mluvili o věcech, víte?Listen, we have to talk about stuff like this, okay?
Poslouchej, musíme si o takových věcech promluvit, dobře?May i remind you that this is your first real boyfriend, s.,and in relationships, you talk about stuff.
Můžu ti připomenout, že That was about… people talk about stuff, and I want to say back.
Bylo to o… Lidi se baví o věcech, Rusty will be forced to take the stand. Andhe will have to talk about stuff that we're trying very hard to help him forget.
Rusty bude nucen jít na lavici svědků, abude muset mluvit o věcech, které… se mu usilovně snažíme pomoci zapomenout.And it's cool? So we can talk about stuff, confidential stuff? .
Takže, můžeme v pohodě mluvit o věcech, How come when I don't wanna talk about stuff we still have to?
Jak to, že když se já nechci o něčem bavit, tak se stále Stop talking about stuff that you know nothing about, because.
Přestaňte mluvit o věcech že nevíš nic Maybe stop talking about stuff that's good for you and bad for him.
Přestaň mluvit o věcech, co jsou pro tebe dobré a pro něj zlé.Stop talking about stuff that's good for you.
Přestaň mluvit o věcech, co jsou pro tebe dobré a pro něj zlé.I vote"no. Stop talking about stuff that you know nothing about, because.
Holden má pravdu, protože,,, I hlasovat"ne", Přestaňte mluvit o věcech že nevíš nic o.You're the Dave of the group,always talking about stuff nobody cares about. .
Ty jsi Dave skupiny,pořád mluvíš o věcech, které nikoho nezajímají.I guess you guys don't mind talking about stuff that isn't your main business.
Myslím, že rádi mluvíte o věcech, které nejsou vaším hlavním oborem.I vote"no. Stop talking about stuff that you know nothing about, because.
Hlasuju"ne". Přestaň furt žvanit o věcech, You're the Dave of the group, always talking about stuff nobody cares about. .
Vždycky mluvíš o věcech, který nikoho nezajímaj. Ty jsi Dave týhle skupiny.No, I'm talking about stuff like the mighty Argyll, Scotland's finest.
Ne, já mluvím o věcech, jako je mocný Argyll, Skotsko je nejlepší.Sighs Are you one of those women who talks about stuff?
Jsi jedna z těch žen, která o všem mluví?Our people don't believe in talking about stuff.
Naši lidé nevěří v mluvení o věcech.Wayne-Chaz was good at talking about stuff and Chaz-Chaz had access to all the real stuff, including another spacesuit, which means I got to cross Chaz Dalton off my list.
Wayne/Chaz byl dobrý v mluvení o věcech, a Chaz/Chaz měl k tomu materiálu přístup. Včetně nového skafandru. Což znamenalo, že jsem mohl Chaze Daltona škrtnout z mého seznamu.You're always talking about stuff you wanted to try, And victoria either said they were stupid Or you were too busy.
Vždycky jsi mluvila o věcech, které jsi chtěla zkusit… a Victoria řekla, že jsou buď pitomé, nebo že máš moc práce.
