What is the translation of " TALKING ABOUT WORK " in Czech?

• mluvit o práci
• mluvily o práci
• řeči o práci

Examples of using Talking about work in English and their translations into Czech

No talking about work.
Žádné řeči o práci.

You were… you were talking about work.
Vy jste mluvily o práci.

Or talking about work.
Nebo mluvení o práci.

We shouldn't be talking about work.
Stejně bychom o práci mluvit neměli.

Talking about working on a train.
Mluvím o práci ve vlaku.

No more talking about work.
Už žádné povídání o práci.

Talking about work gives me a headache.
Z mluvení o práci mám migrénu.

We were just talking about work.
Jen jsme mluvili o práci.

I would pass out the face masks, then come back and we can start talking about work.
Napřed rozdej masky, pak se vrať a začneme řešit práci.

I'm talking about work.
Já tu mluvím o práci.

Are you two going to start talking about work again?
Chystáte se zase mluvit o práci?

I thought talking about work was against the rules.
Myslel jsem, že mluvit o práci je proti pravidlům.

Sorry. Oh. You were- You were talking about work.
Jejda, promiňte. Vy jste mluvily o práci.

We're talking about work.
Jen jsme mluvili o práci.

OK, now you see, I thought you were actually talking about work.
Aha, myslel jsem, že mluvíš o práci.

So, no talking about work.
Takže žádné řeči o práci.

We're just a family having dinner, talking about work, right?
Máme jen rodinnou večeři, kde se bavíme o práci, že?

Talking about work, uh, can you tell me which track you like?
Jen jsme probírali práci. A když už jsme u té práce, můžeš mi říct, který z těch rytmů se ti líbí víc?

We were talking about work.
Bavili jsme se o práci.

I think you're the last person that should be talking about work.
Myslim, že jsi ta poslední osoba, která by měla mluvit o práci.

We're just… talking about work.
Vždyť jen… mluvíme pracovně.

She didn't respond to my sense of humour, my boyish good looks so I started talking about work.
Nereagovala na můj smysl pro humor a chlapecký vzhled, tak jsem začal mluvit o práci.

We're friends talking about work.
Jsme přátelé, kteří mluví o práci.

Even though… I just sort of nod my head so he doesn't think I'm not listening, Cookie: Commercial. To be perfectly honest, whenever he starts talking about work.
Abych byla upřímná, když začne mluvit o práci, pokývám hlavou, aby si nemyslel, že ho neposlouchám, i když… Tak různě.

You need to stop talking about work and focus!
Přestaňte se bavit o práci a soustřeďte se!

There was a conversation-- just two women talking about work and guys.
Vedly jsme rozhovor… Prostě dvě ženské, co mluvily o práci a o chlapech.

Thank you. Now, can we stop talking about work… and maybe relax and drink.
Díky. uvolnit se a dát si sklenku? Tak můžeme přestat mluvit o práci.

Oh. You were… you were talking about work. Sorry.
Jejda, promiňte. Vy jste mluvily o práci.

To be perfectly honest, whenever he starts talking about work, I just sort of nod my head so he doesn't think I'm not listening, even though.
Abych byla upřímná, když začne mluvit o práci, pokývám hlavou, aby si nemyslel, že ho neposlouchám, i když.

Shame we can't talk about work in a place like this, Mitch.
Škoda, že nemůžeme mluvit o práci na místech, jako je tohle, Mitchi.