What is the translation of " TASTER " in Czech?

• ochutnávač
• ochutnavač
• ochutnávka
• ochutnávku
• začátek
• ochutnává

Examples of using Taster in English and their translations into Czech

Bath'taster'!
Ochutnávač koupelí!

My taster was poisoned.
To můj ochutnávač se otrávil.

Mirror'taster'!
Ochutnávač zrcadel!

Your taster, Brother Bernadino.
Váš ochutnavač, bratr Bernadino.

The pope's taster.
Papežův ochutnavač.

Right, taster number four.
Dobře, ochutnávka číslo čtyři.

I need a taster.
Potřebuji ochutnavače.

Being a taster doesn't count.
Dělat ochutnavače se nepočítá.

He's my food taster.
On mi ochutnává jídlo.

I need a taster. You're up.
Potřebuji ochutnavače. Super, už jsi vzhůru.

He's the pope's taster.
Je papežův ochutnavač.

As a taster, you must know your trade.
Jako ochutnavač musíš znát své řemeslo.

That was just a taster.
To byla jen ochutnávka.

My taster was poisoned by your cake.
To můj ochutnávač se otrávil dortem, který jste mi poslali.

He's the pope's taster.
To je papežův ochutnávač.

Just a taster, but if we make it onto the approved list.
Jenom ochutnávku, pokud to uvedeme na schválený seznam.

Or is she your food taster?
Anebo ti ochutnává jídlo?

The nephew's had a taster and will shortly see what follows.
Synovec měl ochutnávku a brzy uvidíme, co následuje.

Will davis, omelet taster.
Will Davis, ochutnávač omelet.

The nephew has had a taster and will shortly see what follows.
Synovec zažil ochutnávku a záhy uvidí, co bude následovat.

And the 50,000 were just a taster.
A těch 50 000 byla jenom ochutnávka.

Here we go, the taster counter.
A jsme tady, ochutnávací pult.

Don't tell me you are just the taster!
Neříkejte, že jste jen ochutnávač!

But while the pope still has a taster, my mission remains in purgatory.
Ale dokud má papež ochutnavače, moje mise zůstáva v očistci.

You're up. I need a taster.
Potřebuji ochutnavače. Super, už jsi vzhůru.

While the pope still has a taster, my mission remains in purgatory.
Dokud má papež stále svého ochutnavače, moje mise zůstává v očistci.

He even worked as an oil taster.
Pracoval dokonce i jako ochutnavač olejů.

The pope's taster buys his food, chooses his fish, guts them, prepares them.
Papežův ochutnavač kupuje jeho jídlo, vybírá jeho ryby, vykuchá je, připraví je.

Stay home and be your official taster.
Zůstat doma a být tvůj oficiální ochutnávač.

That fateful night, the taster, he was late.
Oné osudné noci se zpozdil ochutnávač.