What is the translation of " TECHNOLOGICAL SOLUTIONS " in Czech?

• technologická řešení
• technická řešení
• technologických řešení
• technologickým řešením

Examples of using Technological solutions in English and their translations into Czech

Our technological solutions for you.
Naše technologická řešení pro vás.

Changes in habits as well as new technological solutions are the key here.
Změny v návycích, stejně jako nová technologická řešení, jsou v tomto případě klíčové.

The leading firms and most advanced countries will be presenting the best technological solutions.
Přední podniky a nejvyspělejší země budou představovat nejlepší technologická řešení.

It's not just about technological solutions, but about fundamental changes to how we live.
Není to jen o technologických řešeních, ale o zásadních změnách jak přistupujeme k našemu životu.

The minimalist design, great efficiency and surprising technological solutions like e.g.
Minimalistický styl, skvělý výkon a překvapující technologická řešení např.

Searching new technical and technological solutions in applied chemistry ensures our own research institute.
Hledání nových technických a technologických řešení v aplikované chemii zajišťuje pro společnost Synthesia.

The main business activity EOLA s.r.o. jsou comprehensive technological solutions.
Hlavním předmětem činnosti firmy EOLA s.r.o. jsou komplexní technologická řešení.

Technological solutions or design can certainly help reduce the negative impacts of our current energy use.
Technologická řešení a návrhy mohou zcela jistě pomoci zmírňovat negativní dopady našeho současného využívání energie.

We should not accept continued procrastination: the technological solutions already exist.
Neměli bychom akceptovat pokračující zpoždění, když technologická řešení už existují.

Development of our own technological solutions for editing data in xml feed, using dynamic graphic templates, automation using scripts.
Vyvíjení vlastních technologických řešení pro úpravy dat v xml feedu, použití dynamických grafických šablon, automatizace pomocí skriptů.

Madam President, rare earth elements are of decisive importance for hundreds of technological solutions.
Paní předsedající, prvky vzácných zemin mají rozhodující význam pro stovky technologických řešení.

Making use of scientific research and using it to develop technological solutions will automatically reduce carbon dioxide emissions.
Využití vědeckého výzkumu pro vývoj technologických řešení automaticky sníží emise oxidu uhličitého.

Our technological solutions let to install lighting systems that repay themselves in a few years, thanks to the savings you will make on your energy bill.
Naše technologická řešení umožňují instalovat systémy, díky kterým je možná finanční návratnost v několika letech, díky úspoře na energiích.

Conduction requires some much less complicated technological solutions so conduction vaporisers are usually cheaper than the convection models.
Kondukce však vyžaduje mnohem méně složitá technologická řešení, takže jsou kondukční vaporizéry obvykle levnější než konvekční.

New technological solutions are being tested and implemented, making the use of public mass transit easier for the blind and vision-impaired as well as for handicapped persons in wheelchair.
Jsou testována a implementována nová technická řešení usnadňující využití veřejné hromadné dopravy osobám nevidomým a slabozrakým i osobám upoutaným na vozík.

With more than five decades of experience we know that the more advanced our technological solutions are, the more user-friendly they need to be.
S více než padesáti lety zkušeností již víme, že čím modernější naše technologická řešení jsou, tím musí být uživatelsky přívětivější.

The Community's strategy to reduce CO2 emissions will be successful only if it is thought through properly and provides sufficient time for producers to develop appropriate technological solutions.
Strategie Společenství na snižování emisí CO2 uspěje jen tehdy, když bude důkladně promyšlená a poskytne výrobcům dostatek času k vývoji výhodných technologických řešení.

The main display area on the first floor will be devoted to unique inventions, technological solutions and the most modern products by Czech companies.
Hlavní expozice v prvním patře bude věnována unikátním vynálezům, technologickým řešením a nejmodernějším výrobkům českých firem.

We will present our latest technological solutions ranging from switch with FLIR feature(Fault Location, Isolation and Restoration) over customized generator switchgear to indoor load break switch with vacuum bottles.
Budeme vystavovat naše nejnovější technologická řešení od odpínače s charakteristikou FLIR(Fault Location, Isolation, Restoration) přes generátorové rozvaděče až po vnitřní odpínač s vakuovými komorami.

When it comes to agriculture, we must not focus exclusively on technological solutions or on discussions about technological solutions..
V oblasti zemědělství se nesmíme soustřeďovat výlučně na technologická řešení nebo na diskuse o technologických řešeních..

Despite the fact that the environmental issues are overshadowed by the conflict in the Middle East, there is likely to be a need for more advanced technological solutions in these regions.
Přestože otázky životního prostředí jsou zastíněny konfliktem na Blízkém Východě, vyvstane zřejmě v těchto regionech potřeba pokročilejších technologických řešení.

We are committed to delivering modern technical and technological solutions supported by all necessary customer services in the materials testing industry.
Naším cílem je i nadále poskytovat našim zákazníkům moderní technická a technologická řešení podpořená nezbytnými službami v oblasti zkušebnictví.

The HyperGT HLT is a distillation of engineering know-how acquired over decades of design experience, filled with details and technological solutions drawn from racing culture.
Při vývoji kola HyperGT HLT bylo použito to nejlepší z know-how ve vývoji získaného z desetiletí designových zkušeností plných detailů a technických řešení ze závodního světa.

We can sometimes feel helpless or powerless in waiting for political or technological solutions, but we actually have great power to have an impact by"voting with our money" every day, consuming less and choosing better.
Můžeme se někdy cítit bezradní nebo bezmocní v čekání na politická či technologická řešení, ale ve skutečnosti máme velkou sílu v tom, že můžeme konzumovat méně, vybírat lépe a„hlasovat našimi penězi" každý den.

So it is money very well spent, above all in a time of crisis when we need to help our industry to put into practice the results of research and to make the best use of technological solutions and innovations.
Jedná se tedy o velmi dobře vynaložené peníze, zejména v době krize, kdy potřebujeme našemu průmyslu pomáhat s uváděním výsledků výzkumu do praxe a s co nejlepším využíváním technologických řešení a inovací.

At ELKO EP we place the emphasis on innovation according to the latest technological solutions, which brings long-term service life and stability.
V ELKO EP při výrobě klademe důraz na inovaci dle nejnovějších technologických řešení, což přináší dlouhodobou životnost a stabilitu zařízení.

It is surely possible to help poor regions of the EU while, at the same time, using good projects to tackle climate change, reduce gas emissions and introduce renewable energy and modern technological solutions.
Je určitě možné pomoci chudým regionům EU, a přitom využíváním dobrých projektů zaměřených na boj proti změně klimatu zároveň snížit emise skleníkových plynů a zavést obnovitelnou energii a moderní technologická řešení.

The bts facilities for nagel-group feature modern structural and technological solutions, tailored to thestringent reouirements of the fmcg sector.
Bts zařízení pro skupinu nagel představují moderní strukturální a technologická řešení šitá na míru přísným požadavkům sektoru rychloobrátkového spotřebního zboží.

Our technological solutions provide real-time communicationbetween supplier and retailer: sales reports give you detailed information about products sold and at the same time provide impetus for automated additional deliveries- individually for each POS.
Naše technická řešení posouvají komunikaci mezi dodavatelem a obchodníkem na úroveň reálného času: Zprávy o prodejích obsahují detailní informace o prodaném zboží a současně poskytují impulzy pro automatizované dodatečné dodávky zboží- individuálně pro každé prodejní místo.

It is possible that in the future we will come up with new opportunities, a better price or technological solutions that could revive our cooperation.
Je možné, že v budoucnu přijdeme s novými možnostmi, lepší cenou nebo technologickým řešením, které by mohly naši spolupráci oživit.