What is the translation of " TELL THEM TO GO " in Czech?

• řekni jim aby šli
• říct ať jdou
• ať jedou

Examples of using Tell them to go in English and their translations into Czech

Tell them to go.
Řekněte jim to.

Well, look, tell them to go away.
No tak, ať jdou pryč.

Tell them to go in.
Ať jdou blíž.

Well, I can't tell them to go.
No, nemůžu jim říct aby šli.

Tell them to go home.
Ať jdou domů.

If it's the hospital, tell them to go.
Jestli jsou ze špitálu, ať jdou domů.

Tell them to go away.
Říct, ať jdou pryč.

So you can tell them to go to hell.
Takže jim můžete říct ať jdou k čertu.

Tell them to go away.
Řekni ať jdou pryč.

All you have to do is tell them to go away.
Všechno, co musíš udělat, je říct jim, aby šli pryč.

Tell them to go on ahead!
Ať jedou napřed!

Johnny… you don't whip up an angry mob and then just tell them to go home.
Johnny… Nemůžeš vyburcovat naštvaný dav a pak jim říct, ať jdou domů.

Sarah, tell them to go.
Sarah, řekněte jim, aby šli.

If they're here to defend us, as you say, then tell them to go home.
Pokud tu jsou, aby nás chránili, jak tvrdíte, pak jim řekněte, aby šli domů.

So, tell them to go away.
Takže jim řekni, ať jdou do háje.

Joey, you better round up your family, tell them to go home until this thing's over.
Joey, raděj sežeňte dohromady celou rodinu a řekněte jim, ať jedou domů, než bude po všem.

Tell them to go to Delhi.
Řekni jim, aby jeli do Dillí.

The quarter, I can't,I'm not ready, tell them to go home, give them their money back.
Patnáct minut? To nejde, nejsem připraven. Ať jdou domů, vrátíme jim peníze.

Tell them to go slow and stay quiet.
Ať jedou pomalu a zůstnou tiše.

Tell you what, I will talk to the guards and tell them to go easy on you, all right?
Řeknu vám, co, budu mluvit stráže A řekněte jim, aby jít snadno na vás, v pořádku?

Tell them to go to Karim's land!
Řekni jim, aby šli na Karimův pozemek!

I was talking to somebody, took a bite… I had to tell them to go away!
A povídal jsem si na ulici s někým, na koho jsem narazil… zakousl jsem se a musel jsem jim říct, ať jdou pryč!

Just. tell them to go to the manager's office.
Jen… řekněte ať jde do kanceláře ředitele.

I will just give them a timer when they graduate high school and tell them to go slide for four years.
Až vyjdou střední, tak jim prostě dám časovač a řeknu jim, aby šli čtyři roky klouzat.

Two horses. Tell them to go pick out the other one.
Řekni jim, ať si jdou toho druhého vybrat. Dva koně.

Tell them to go to Karim"s land! I don"t know.
Řekni jim, aby šli na Karimův pozemek! Já nevím.

I would tell them to go right, they go left.
Když jsem řekl, ať jdou vpravo, šli vlevo.

Tell them to go home…,… board up their houses and stay inside.
Ať jdou domů a zabarikádují se ve svých domech.

Now tell them to go away and come and help me with the ones that are left.
Řekni jim, ať jdou zatím pryč, ano? A pomoz mi s těmi, co už jsou zde.

Tell them to go to her locker and get the dog to smell some of her clothes and then come up here.
Řekni jim, ať jdou k její skříňce, nechají psa očichat něco z jejího oblečení- a pak přijdou sem nahoru.