What is the translation of " TEMPERATURE RISES " in Czech?

• se zvýší teplota
• stoupne teplota
• teplota vzroste
• teplota stoupá
• se zvyšuje teplota
• zvyšování teploty

Examples of using Temperature rises in English and their translations into Czech

They will wait till the temperature rises.
Počkají, až se zvýší teplota.

If his temperature rises, call me again.
Když mu stoupne teplota, zavolejte mě.

These phenomena disappear as the temperature rises.
Tento jev po zvýšení okolní teploty zmizí.

If his temperature rises, call me again.
Pokud mu stoupne teplota, zavolejte mne zase.

He will probably come to again when the temperature rises.
Nejspíš se probere, až se teplota zvýší.

If her body temperature rises again, call me.
Když jí znovu stoupne teplota, zavolejte mi.

Please refrain from screaming and pleading. As the temperature rises.
Prosím, zdržte se křičení a prosení. Až se zvýší teplota.

Every hour the temperature rises by five degrees centigrade.
Každou hodinu stoupne teplota o pět stupňů.

Whenever you're around him. Your body temperature rises .25 degrees.
Když jsi u něj, tvá tělesná teplota vzroste o 0,25 stupňů.

Radical temperature rises continue from last week.
Drastické zvyšování teploty pokračuje od minulého týdne.

Knocking should die away as coolant temperature rises.
Klepání by mělo postupně přestávat s tím, jak se zvyšuje teplota chladicí kapaliny.

Radical temperature rises continues from last week.
Drastické zvyšování teploty pokračuje od minulého týdne.

Atropine causes dilation of the blood vessels, temperature rises and pulse rate becomes very rapid.
Atropin způsobuje rozšíření cév, teplota stoupá a puls se velice zrychluje.

Your body temperature rises .25 degrees when you're around him.
Když jsi u něj, tvá tělesná teplota vzroste o 0,25 stupňů.

Simply put, the thermocouple behaves like a battery, the voltage of which also increases as the temperature rises.
Jednoduše řečeno, termočlánek se chová jako baterie, jejíž napětí se zvyšuje s rostoucí teplotou.

When parked in the sun, the temperature rises inside the vehicle.
Pokud parkujete na slunci, zvyšuje se teplota ve vozidle.

As the temperature rises, Please refrain from screaming and pleading.
Až se zvýší teplota, prosím, zdržte se křičení a prosení.

The screen returns to normal as the temperature rises to a normal operating level.
Jakmile teplota vzroste na běžnou provozní hodnotu, obnoví se běžné zobrazení.

Core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets.
Teplota stoupá, srdce buší jako o závod, krevní tlak vystřelí nahoru jako raketa.

The facility mode will stop if the outdoor temperature drops below -20 C and resume when the temperature rises again.
Jestliže však venkovní teplota klesne pod -20 C, režim technické místnosti se přeruší; jakmile teplota opět vzroste, teplota znovu stoupne.

And the moment that temperature rises, the Dalek army's going to be on the move.
A protože teplota stoupá, Dalecká armáda se probouzí.

If you have set the room temperature on the parent unit and the temperature alert is on, the parent unit beeps when the temperature drops below the set level or below 7 C or when the temperature rises above the set level or above 33 C.
Pokud jste zapnuli teplotní upozornění, jednotka pro rodiče zapípá, když teplota poklesne pod nastavenou úroveň nebo pod 7 C, případně když se teplota zvýší nad nastavenou úroveň nebo nad hodnotu 33 C.

The temperature rises or falls, and then, after a few hundred years, CO2 follows.
Teplota vzrůstá a klesá a potom, za několik stovek let, ji následuje CO2.

Resetting follows automatically after the temperature rises above the preset setpoint value plus hysteresis appr.
Návrat do normálního stavu proběhne po vzrůstu teploty nad nastavenou hodnotu, zvýšenou o hysterezi asi 2 K.

Its temperature rises to more than a billion degrees, and most of its gas is blown off into space.
Jeho teplota se zvýší na více než miliardu stupňů a většina jeho plynu vybouchne do prostoru.

Thermometer thermometer showed -12 degrees Celsius at the morning then the temperature rises by 4 degrees and later again increased by 2 degrees at the evening has fallen by 5 degrees and then fall 3 degrees.
Teploměr ráno ukazoval -12 stupňů Celsia, pak teplota stoupla o 4 stupně a později znovu stoupla o 2 stupně, podvečer klesla o 5 stupňů a později o 3 stupně.

If temperature rises above 230(110 F), alarm will sound for 5 seconds, then beep once every three seconds.
Jestliže se zvýší teplota nad 110 C, zazní na 5 sekund zvukový alarm a potom se spouští p erušovan každé t i sekundy.

Madam President, the evidence is not that rising levels of CO2 lead to temperature rises, but that the causal connection is the other way round; but, of course, we must not let facts get in the way of a good story.
Paní předsedající, neexistuje důkaz, že by rostoucí hladina CO2 vedla k nárůstu teplot, ale příčinná souvislost je právě opačná; fakta však nesmí kazit krásný příběh.

If you have set the room temperature on the parent unit and the temperature alert is on, the parent unit beeps when the temperature drops below the set level or below 7 C or when the temperature rises above the set level or above 33 C.
Pokud jste na rodičovské jednotce nastavili pokojovou teplotu a zapnuli teplotní upozornění, rodičovská jednotka zapípá, když teplota poklesne pod nastavenou úroveň nebo pod 7 C, případně když se teplota zvýší nad nastavenou úroveň nebo nad hodnotu 33 C.

The air temperature rises slowly and once above zero, at long last, the melt begins.
Pomalu se zvyšuje teplota vzduchu, a když se dostane na delší dobu nad nulu, začne konečně tání.