What is the translation of " THE BUNKS " in Czech?

• postel
• kavalce
• palandy
• lůžku
• ubikace
• pryčnám
• kavalci
• pryčny

Examples of using The bunks in English and their translations into Czech

He fixes the bunks.
Opravuje palandy.

The bunks on this ship are so uncomfortable.
Lůžka na Defiantu nejsou zrovna pohodlná.

Starting with the bunks.
Začneme s postelemi.

I want all the bunks back where they go. Listen up!
Chci všechny kavalce tam, kde byly. Poslouchejte!

Chain him to the bunks.
Připoutej ho k pryčnám.

Put them in the bunks, the guards won't know.
Položíme je na palandy a dozorčí nic nepoznají.

Chain him up to the bunks.
Připoutej ho k pryčnám.

Nobody's allowed on the bunks till five minutes before lights out.
Na postel se nesmí dřív než pět minut před zhasínáním.

He was down below near the bunks.
Byl dole u pryčny.

No one will sit on the bunks with dirty pants on.
Ve špinavých kalhotech se nesedí na lůžku.

He was down below near the bunks.
Byl dole poblíž pryčny.

No one will sit in the bunks with dirty pants on.
Ve špinavých kalhotech, Kdo bude sedět na kavalci.

Found some bloody bandages on the bunks.
Našel jsem zakrvácené obvazy na postelích.

Listen up! I want all the bunks back where they go!
Chci všechny kavalce tam, kde byly. Poslouchejte!

Never the bunks or the bathroom never the mess hall.
Nikdy na ubikacích, v koupelnách nebo v jídelně.

Are so uncomfortable. The bunks on this ship.
Lůžka na Defiantu nejsou zrovna pohodlná.

Sad fact of life in this place, doc. Floor is more comfy than the bunks.
Tady je smutný to, že je podlaha pohodlnější než postel.

No one will sit in the bunks with dirty pants on.
Ve špinavejch kalhotech,… Nikdo nebude sedat na postel.

Do you think that, as pozabijaliœmy Chechens, it is sufficient for all the bunks?
Zabili jsme ty Čečence, takže bude postelí dost?

Nobody's allowed on the bunks till five minutes before lights out.
Na postel se nesmí drív nez pet minut pred zhasínáním.

You were wrong that night in the bunks, Vansen.
Mýlila jste se, té noci na lůžku, Vansenová.

Go down to the bunks, pack up hartley's things. If you would like to help.
Pokud chcete pomoct, běžte na ubikace zabalit věci Hartleyové.

If you' like to help, go own to the bunks, pack up Hartley's things.
Pokud chcete pomoct, běžte na ubikace zabalit věci Hartleyové.

Blood stains, bullet holes… found some bloody bandages on the bunks.
Krvavé skvrny, díry po kulkách… našel jsem zakrvácené obvazy na postelích.

We're not scraping tape off the bunks for a bunch of bin people.
Nebudeme seškrabávat věci z postelí kvůli takovým lidem.

Those counselors, the cabins, the campers, the fields, the bunks.
Ti instruktoři, chatky, táborníci, hřiště, palandy.

The bunks spends a night in the box. Any man with dirty pants on sitting on.
Kdo bude sedět na kavalci ve špinavých kalhotech, stráví noc v díře.

Headquarters has approved brand new mattresses for the bunks! Because of the anonymous whistleblower call.
Nám velitelství schválilo úplně nové matrace na kavalce. Díky tomu anonymnímu informátorskému telefonátu.

Strictly speaking, the bunks are all first-come-first-serve, but everybody kind of has a favorite.
Přísně vzato, kavalce fungují na principu"kdo dřív přijde, ten dřív mele". Ale tak nějak má každý svůj oblíbený.

The doubles have queen-size beds, Wi-Fi, air conditioning and heating, while the bunks have Wi-Fi, fans and heating.
Dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny královna lůžky, Wi-Fi, klimatizace a topení, zatímco dorms mít Wi-Fi, ventilátory a topení.