What is the translation of " THE CODED MESSAGE " in Czech?

• kódovaná zpráva
• kódovanou zprávu
• zakódovanou zprávu
• zakódovaný vzkaz

Examples of using The coded message in English and their translations into Czech

Fury's got the coded message.
Fury má kódovanou zprávu.

The coded message to Skydiver.
Kódovaná zpráva Skydiveru.

Lured by the coded message.
Přilákaný kódovanou zprávou.

The coded message has been sent.
Kódovaná zpráva byla poslána.

You mean the coded message.
Myslíš tu zakódovanou zprávu.

The coded message in the newspaper.
Ta kódovaná zpráva v novinách.

Fury's got the coded message.
Předal jsem Furymu kódovanou zprávu.

The coded message from captain Andor Sir.
Kódovaná zpráva od kapitána Andora, pane.

Authorities have cracked the coded message.
Úřady konečně rozluštili zakódovaný vzkaz.

I guess the coded message worked.
Moje kódovaná zpráva zabrala.

Are you now willing to divulge the coded message?
Nechcete teď prozradit tu kódovanou zprávu?

I guess the coded message worked.
Myslím, že kódovaná zpráva fungovala.

You thought I would fall for the coded message.
Myslel jste, že skočím na tu kódovanou zprávu.

That was the coded message for Claudia.
To byla zakódovaná zpráva pro Claudii.

That would explain the need for the coded message.
To by vysvětlovalo potřebu kódované zprávy.

All night, the coded messages said"Urgent.
Celou noc kódované zprávy hlásily"Naléhavé.

The burner-phone texts, the coded message?
Zprávy z telefonů s předplaceným kreditem,- zakódovanou zprávu?

The coded message was from Decker's men.
Našli jsme kódovanou zprávu od Deckerových mužů.

Your Excellency, the coded messages were deciphered.
Vaše výsosti, kódovaná zpráva byla dešifrována.

And when you have set the machine, you type in the coded message.
Napíšeš tam zakódovanou zprávu. A když nastavíš stroj.

The coded message also contained information about our DNA… the figure of a human.
Kódovaná zpráva také obsahovala informace o naší DNA, zobrazovala člověka, znázorňovala sluneční soustavu a vyobrazení radioteleskopu.

And when you have set the machine, you type in the coded message.
A když nastavíš stroj, napíšeš tam zakódovanou zprávu.

It is not difficult to decipher the coded message: whoever votes for FIDESZ must face the disapproval of the Russians.
Není těžké rozluštit zakódovaný vzkaz: kdokoli volí FIDESZ, vystavuje se nelibosti Rusů.

It doesn't fit with the re-creation of accidents or the coded messages.
Nejde to dohromady s těmi opakovanými nehodami nebo kódovanými zprávami.

A civilization so generous that the coded messages throughout the earth to warn us, in a very distant future, about a potential threat.
Civilizace tak velkorysá, že po celém světě zakódovala zprávy, aby nás varovala před potenciální hrozbou v daleké budoucnosti.

That's a crib. and when you have set the machine, you type in the coded message.
To je kolébka. A když nastavíš stroj, napíšeš tam zakódovanou zprávu.

In a very distant future, that the coded messages throughout the earth to warn us, about a potential threat. A civilization so generous.
Že po celém světě zakódovala zprávy, aby nás varovala Civilizace tak velkorysá, před potenciální hrozbou v daleké budoucnosti.

Looks like somebody tried to bypass the access protocols and break into the coded messages.
Jako by někdo chtěl obejít bezpečnostní protokoly a dostat se do kódovaných zpráv.

I regret the waiting, the relinquishing, the coded messages, our stolen glances in a world full of blind people who didn't want to see because if they would seen us we would have been their shame, their hatred, their cruelty.
Lituji čekání, a zříkání se, šifrovaných zpráv, našich kradmých pohledů ve světě plném slepých lidí, kteří nechtěli vidět, protože kdyby nás viděli, byly bychom jejich studem, jejich nenávistí, jejich krutostí.

When more of the letters have been cleared out, I should be able to access the coded message.
Jakmile stáhnu více dopisů, měla bych být schopná dostat se i k té kódované zprávě.