What is the translation of " THE COLUMN " in Czech?

• sloupek
• sloupec
• oddíl
• sloupce
• rubrice
• koloně
• kolony
• rubriku
• kolonou
• kolonu
• sloupku
• sloupci
• sloupců
• kolona
• sloupky
• rubriky

Examples of using The column in English and their translations into Czech

I will lead the column.
Povedu kolonu.

Join the column. Right.
Dobrá. Připojte se ke koloně.

I have to lead the column.
Já musím vést oddíl.

The column has to be due south.
Oddíl musí být na jihu.

Bugler, halt the column.
Trubači, zastavte kolonu.

Take the column, Mr. Cohill.
Převezměte kolonu, pane Oohille.

Right. Join the column.
Dobrá. Připojte se ke koloně.

The column's destroyed, we're leaving.
Kolona je hotová, odcházíme.

Gallopers from the column, sir?
Ti jezdci od kolony, pane?

Creates the column in the table structure.
Vytvoří sloupec ve struktuře tabulky.

You have come down from the column?
Přijel jste od kolony?

Then ride the Column with the Duce.
Pak přijede kolona s Ducem.

Centurion Remus, take the column!
Centurione Reme, převezměte oddíl!

Gallopers from the column, sir? Two riders.
Ti jezdci od kolony, pane?- Dva jezdci.

We have lost contact with the column.
Ztratili jsme kontakt s kolonou.

Or you stuck in the column by Karen and late.
Nebo uvíznete v koloně s Karen a přijdete pozdě.

It is possible to add, delete or change the column.
Lze přidat, smazat nebo změnit sloupec.

I think that Hef feels the column is a good idea.
Hef určitě ví, že ten sloupek je dobrý nápad.

And you watch her for me later today while I do the column.
A vy je pohlídáte potom, než dodělám svůj sloupek.

I do hope you enjoy the column I'm going to write. Morning.
Doufám, že se vám bude líbit můj sloupek.

We write more information about it in the column About Us.
Více o tom píšeme v rubrice O nás.

Since I took over the column, the readership's doubled.
Od doby, co jsem převzal rubriku, počet čtenářů vzrostl.

If it is the String, then it is the column name.
Pokud je String, pak je to název sloupce.

The column he was traveling with was massacred to the last man.
Oddíl, s nímž cestoval, zmasakrovali do posledního.

We write more about it in the column Copyright.
Více o tom píšeme v rubrice Copyright.

And you have taken the column and you have turned it into something fresh.
Tys převzal rubriku a předělals ji na něco svěžího.

Have the lieutenant keep the column moving.
Řekněte poručíkovi, aby kolona nezastavovala.

The column about how you lived for a month as an 18th-century settler.
Ten sloupek o tom, jak jste žil měsíc jako osadník v 18.

That guy you have got writing the column right now- Here's why.
Důvod je tenhle: Ten chlápek co teď píše tu rubriku.

The column he was travelling with was massacred to the last man.
Oddíl, s nímž cestoval, zmasakrovali do posledního.