What is the translation of " THE COMMODITIES " in Czech?

• komoditní
• s komoditami
• komodity

Examples of using The commodities in English and their translations into Czech

They're a dime a dozen in the commodities world.
Ve světě komodit jsou levný.

The commodities exchange and it all works.
Komoditní burzy, všechno fungovalo. Bylo to v pořádku.

Am I familiar with the commodities market, Dean?
Jsem znám komoditní trh, Deane?

The commodities exchange is in chaos, everybody selling, prices falling.
Komoditní burza se zmítá v chaosu, každý prodává, ceny klesají.

He had been on the commodities desk ever since.
Už od začátku byl v oddělení se zbožím.

CFDs offer you easier and faster access to the commodities markets.
CFD vám umožňují snadnější a rychlejší přístup na komoditní trhy.

This isn't the commodities market, Henley.
Tohle není trh s komoditami, Henley.

I am very pleased to find that this report deals with the lack of transparency in the commodities sector.
Jsem velmi rád, že se tato zpráva zabývá nedostatečnou transparentností v oblasti komodit.

Are you familiar with the commodities market, Mr. Levin?
Znáte komoditní trh, pane Levin?

The commodities are traded on daily basis by millions of investors, such as.
Tyto komodity jsou denně obchodovány milióny investory, mezi které se řadí.

My second point relates to the commodities sector.
Moje druhá poznámka se týká oblasti komodit.

The commodities market in particular is attracting growing interest from investment funds.
Rostoucí zájem investičních fondů přitahuje zejména trh s komoditami.

But how will we transport the commodities within France?
Ale jak převezeme komodity přes Francii?

The commodities market is a highly volatile market which has significantly impacted the world during the past.
Komoditní trh je vysoce volatilní, což v minulosti značně ovlivnilo celý svět.

Your bravery, your skills, and your shared commitment are the commodities upon which we will build a lasting future for generations to come.
Vaše statečnost, dovednosti a sdílená oddanost jsou komodity, na kterých postavíme budoucnost pro následující generace.

The commodities are reasonably clean and in relatively good condition despite the intensive use by tourists.
Tyto komodity jsou poměrně čisté, a to navzdory intenzivním používání turisty a v poměrně dobrém stavu.

We do not have infinite resources left to be tapped. We don't have lots of land, we are at peak everything, all the commodities, everything else.
Nemáme neomezené zdroje k využití, nemáme spoustu pozemků, jsme na vrcholu všeho, všech komodit a všeho ostatního.

You look at three things on the commodities page, like the price of poultry, cottonseed oil, and tin.
Díváš se na ceny tří komodit na burze, Jedná se o drůbež, bavlníkový olej, cín.

The projects announced by the Commission in the new strategy for commodities and raw materials, aimed at securing transparency and stability on the commodities markets, are therefore welcome.
Projekty, které oznámila Komise ve své nové strategii pro komodity a suroviny a které mají zajistit transparentnost a stabilitu na trzích s komoditami, jsou proto vítány.

The personal instruments from the commodities available for trading are created the same way as PCIs from stocks described above.
Personální instrumenty z dostupných pro obchodování komodit se vytvářejí stejně jako PCI z akcií je popsáno výše.

This is all the more regrettable as there are other challenges, such as the regulation of the commodities markets: in fossils, minerals and agricultural produce.
To je o to víc politováníhodné, protože existují další výzvy, jako je regulace komoditních trhů: s fosilními palivy, minerály a zemědělskou produkcí.

He uses the commodities that are easily accessible when staying in Cilento such as fresh rosemary, olive oil and a garden-fresh lemon for some extra kick.
Používá dostupné suroviny, které tu na trhu snadno koupíte, jako jsou čerstvý rozmarýn, olivový olej a čerstvé citróny.

On 2 February the Commission published a new, more global, communication on the commodities market and the financial markets that are derived from it.
Dne 2. února zveřejnila Komise nové, všeobecnější sdělení ohledně trhu s komoditami a z něj odvozených finančních trhů.

Finally, I welcome the declaration of the Hungarian Presidency indicating that Europe would support the French Presidency of the G20, which has made the regulation of the commodities markets one of its priorities.
A konečně vítám prohlášení maďarského předsednictví, že Evropa hodlá podporovat francouzské předsednictví G20, jež učinilo regulaci trhů s komoditami jednou ze svých priorit.

Many speculators have switched their investment strategies into the commodities market and this speculation has contributed to increasing pressure on oil prices in an upward spiral.
Mnozí spekulanti přesměrovali své investiční strategie na komoditní trhy, a tyto spekulace přispěly ke zvýšení tlaku na ceny ropy, které spirálovitě narůstají.

Madam President, while fully acknowledging the good motivation of the questioner and indeed the complexity of the issue before us, could the Commissioner confirm that she has no intention, nor do her other colleagues in the college of Commissioners, of interfering with the operation of the commodities market, which has the potential to do more harm than good if this particular avenue were taken?
Vážená paní předsedající, i když plně uznávám dobrý úmysl paní poslankyně, která položila otázku, a skutečnou složitost problému, který před námi stojí, mohla by paní komisařka potvrdit, že ani ona ani její kolegové nemají v úmyslu v kolegiu komisařů zasahovat do fungování komoditního trhu, což by při tomto postupu mohlo nadělat více škody než užitku?

Commodity information Store all relevant information about the commodities of nondocument shipments for later use by selecting Managed Saved Product Profiles from the Custom Tools tab.
Informace o komoditě Uložte všechny příslušné informace o komoditách nedokumentových zásilek pro pozdější použití výběrem Správa uložených produktových profilů na kartě Celní nástroje.

This resolution advocates measures that could end up helping to combat the crisis in this sector, which is being damaged by speculation on the commodities market, as well as by scrupulous compliance with EU regulation.
Toto usnesení podporuje opatření, která by mohla v konečném důsledku pomoci v boji proti krizi v tomto odvětví, kterému vznikají škody v důsledku spekulací na komoditním trhu i důsledného dodržování nařízení EU.

The commodity is human life.
Komodita je lidský život.

Owens And the commodity is typically sold to your big brands.
A spotřební je to, co se prodává velkým značkám.