What is the translation of " THE COMMODITIES " in Romanian?

• mărfurile
• mărfii
• produsele
• mărfuri
• mărfurilor
• marfa
• bunurilor

Examples of using The commodities in English and their translations into Romanian

The Commodities Bureau.
Al Biroului de Bunuri.

They're a dime a dozen in the commodities world.
Costă o nimica toată în lumea produselor.

Getting the commodities to market.
Să aduci mărfurile la piață.

My second point relates to the commodities sector.
Al doilea punct al meu se referă la sectorul mărfurilor.

The commodities they dealt in were not their property.
Mărfurile pe care le vindeau nu erau proprietatea lor.

A percentage of the commodities ended up in Germany.
O parte din mărfuri ajungea în Germania.

International migration and its impact on the commodities market.
Migraţia internaţională şi impactul său asupra pieţei mărfurilor.

It operates under the Commodities Exchange Act framework.
Funcționează în cadrul Legii privind schimburile de mărfuri.

Control of documents- verification of documents that accompany the commodities.
Controlul documentar- verificarea documentelor ce însoţesc marfa.

But how will we transport the commodities within France?
Dar cum transportăm marfa în Franţa?

On the commodities market… grain closed higher with November fixings at.03.
Pe piata de marfuri… la inchidere cerealele in crestere fata de noiembrie, se stabilizeaza la 03.

More number of consumers should turn up to buy the commodities.
Mai multe numărul de consumatori ar trebui să rândul său, până să cumpere mărfuri.

Transshipment- moving the commodities from one transportation mean to another.
Transbordare- mutarea mărfii de pe un mijloc de transport pe altul.

The percentage of the customs duties differs according to the commodities type and nature.
Procentul taxelor vamale difera în functie de felul si de natura marfurilor.

Once smuggled, the commodities were stored in the Trebinje area.
După ce erau trecute fraudulos, mărfurile erau depozitate în zona Trebinje.

I am very pleased to find that this report deals with the lack of transparency in the commodities sector.
Sunt foarte încântat să constat că acest raport tratează lipsa de transparenţă din sectorul mărfurilor.

Liberty gun safes are part of the commodities that people buy at least once in a lifetime.
Seifurile pentru arme Liberty fac parte din mărfurile pe care oamenii le cumpără cel puțin o dată într-o viață.

The commodities are equated beforehand in imagination, by their prices, to definite quantities of money.
Prin preţurile lor, mărfurile sînt deja considerate egale cu anumite cantităţi de bani imaginare.

Transit- suspensive customs operation for the commodities that are in transit between two customs offices.
Tranzitare- operaţiunea vamală suspensivă pt. mărfurile aflate în tranzit între două birouri vamale.

Sometimes, the financing party in a transaction does not require strong control over the commodities by a third party.
Uneori, finanţatorul unei tranzacţii nu doreşte exercitarea unui control puternic asupra mărfurilor de către o terţă parte.

Transit- suspensive customs operation for the commodities that are in transit between two customs offices.
Tranzitare- operaþiunea vamalã suspensivã pt. mãrfurile aflate în tranzit între douã birouri vamale.

It is so, because nowadays the private persons and the companies are accustomed to purchase the commodities in the whole world.
Este așa, pentru că în zilele noastre persoanele fizice și companiile sunt obișnuiți să achiziționeze mărfuri în întreaga lume.

From there, the commodities were transported across BiH and in select cities in Croatia, mainly Zagreb and Split.
De aici, mărfurile erau transportate în BiH şi în oraşe importante din Croaţia, în special la Zagreb şi Split.

To him, therefore, belonged the cattle, and to him the commodities and the slaves received in exchange for cattle.
De aceea vitele îi aparţineau lui, şi tot lui îi aparţineau şi mărfurile şi sclavii pe care îi primea în schimbul vitelor.

The commodities are handled(in/out, weighting, palleting, wrapping, etc.) by our qualified personnel, using special machines and equipment.
Manipularea mărfurilor(in/out, cântărire, paletizare, înfoliere etc) se face de către personalul nostru calificat, cu ajutorul echipamentelor speciale.

The big pharma players re-export a great part of the commodities received from the producers, by ignoring national regulations.
Marii jucători reexportă mare parte din marfa primită de la producători, prin ignorarea reglementărilor naționale.

The Resort is offering an“all-inclusive” option including meals in the price of the room, also access to all the commodities in the complex.
Stațiunea oferă o opțiune„all-inclusive”, inclusiv mese în prețul camerei, acces de asemenea la toate mărfurile din complex.

In the society of the spectacle, the commodities rule the workers and the consumers instead of being ruled by them.
În societatea spectacolului, mărfurile guvernează muncitorii și consumatorii, în loc să fie guvernate de ei.

Perhaps the smaller bathtub that comes from one supplier works better with the rest of the commodities from another supplier better?
Poate cada de baie mai mică care vine de la un furnizor funcționează mai bine cu restul mărfurilor de la alt furnizor mai bun?

Irrespective of their producer, the commodities are identified based on physical and chemical characteristics that determine their quality.
Indiferent de producătorul lor, mărfurile se identifică pe baza unor caracteristici de natură fizico-chimică, caracteristici care determină calitatea acestora.