What is the translation of " THE DATA TRANSFER " in Czech?

• přenos dat
• přenos údajů
• přenosu dat

Examples of using The data transfer in English and their translations into Czech

We cannot stop the data transfer.
Nemůžeme zastavit přenos dat.

The data transfer must be justified and take place in a transparent manner.
Přenos údajů musí být odůvodněný a musí proběhnout transparentně.

We cannot stop the data transfer.
Nemůžeme zastavit ten přenos dat.

BOINC manages the data transfer and day-to-day operations for the Quake-Catcher Network.
BOINC řídí přenos dat a ze dne na den operace na Quake-Catcher Network.

Captain, we cannot stop the data transfer.
Kapitáne, nemůžeme zastavit přenos dat.

Why is the data transfer rate slow?
Proč je rychlost přenosu dat nízká?

Captain, we cannot stop the data transfer.
Kapitáne, nemůžeme zastavit ten přenos dat.

In KNX PL the data transfer rate is 1,200 bit/s.
V KNX PL se data přenáší rychlostí 1200 bit. s-1.

No! Captain, we cannot stop the data transfer.
Ne! Kapitáne, nemůžeme zastavit přenos dat.

If the data transfer doesn't work, then look in the Errors item of the INFO system.
Pokud přenos dat nefunguje, pak se podívejte do položky Errors v INFO systému.

No!- Captain, we can't stop the data transfer.
Ne! Kapitáne, nemůžeme zastavit ten přenos dat.

If the data transfer(1 packet) takes longer than defined, then the transfer is terminated.
Pokud se přenáší data(1 paket) déle než je zde zadáno, pak se přenos ukončí.

Grodd's machine must have affected the data transfer.
Groddův stroj musel ovlivnit i přenos dat.

The data transfer with the flow converter is tested with a data validation check, if this test is negative this Boolean is set.
Data přenášená z převodníku průtoku se testují na platnost a pokud je test negativní, nastaví se tento booleovský operand.

There is another legal basis for the data transfer.
Pro přenos údajů existuje jiný právní základ.

The method only activates the data transfer but there is no assurance that data are already transferred after ending this method.
Metoda dá jen podnět k přenosu dat, ale není vůbec zaručeno že po ukončení této metody jsou již data přenesena.

The event fires after ending the data transfer.
Událost je vyvolána po ukončení přenosu dat.

The data transfer is based on the standard of the HTTP protocol and that's why the data can be transferred even over the Internet.
Přenos dat je založen na standardu HTTP protokolu a proto lze data přenášet i přes internet.

The driver uses so-called Host Link Commands for the data transfer.
Ovladač využívá pro přenos údajů tzv.

After the PC is ready to receive, start the data transfer by pressing the W1000 IMPORT/EXPORT soft key.
Když je PC připraveno na přijímání, spus″te přenos dat v W1000 stisknutím soft klávesy IMPORT/EXPORT.

Sometimes the Glitch, as you call it, is just an error in the data transfer.
Někdy je ten zádrhel, jak jste říkala, jen chyba v přenosu dat.

In case, you do not have e-shop connector in Money S3 installed, the data transfer cannot be runned online automatically, but a manual user interaction is needed.
V případě, že nemáte tento konektor v MoneyS3 nainstalován, nebude přenos dat běžet online automaticky, ale bude potřeba provést tuto operaci ručně.

PmABradleyDF1 communication driver: if the reply from the device was negative, then the data transfer stopped.
PmABradleyDF1 komunikační ovladač: pokud automat odpověděl záporně, pak se zastavil přenos dat.

Regarding this, the data transfer on assigned invoices in domestic factoring and receiving necessary information is particularly important for Factoring KB clients.
Pro klienty Factoringu KB je z tohoto hlediska důležitý zejména přenos dat o postoupených fakturách v tuzemském factoringu a získávání potřebných informací.

To corrupt the entire zip file… hit"abort on the data transfer dialogue.
Aby se zničil celý zazipovaný soubor, stiskni"zrušit v okně přenosu dat.

The data transfer into the PROMOTIC system can be implemented over the communication OPC server that is supplied also by the Schneider Electric company.
Přenos dat do systému PROMOTIC lze realizovat přes komunikační OPC server, který dodává také firma Schneider Electric cena cca 30.000,-Kč.

In this section is no effect by using CDN on the data transfer speed.
Na rychlost datového přenosu na tomto úseku použití CDN nemá vliv.

For the optimization of the data transfer rate each data client(in this case the PmOpcClientData object) informs the OPC server how it wants to share the specified data..
Pro optimalizaci rychlosti přenosu dat každý datový klient(v tom případě objekt PmOpcClientData) informuje OPC server, jak chce specifikovaná data sdílet.

Generally, the smaller the hard drive, the higher the data transfer rate and RPM.
Obecně platí, že čím menší je pevný disk, tím vyšší rychlost přenosu dat a RPM.

This mode is suitable if it is necessary to write/read into/from the DEVICE because the data transfer into the DEVICE is slower in general(a few seconds) and in case of the synchronous mode the algorithms of the PROMOTIC application would be halted all the time.
Tento režim je vhodný, pokud je potřeba psát/číst do DEVICE, neboť přenos dat do DEVICE je obecně pomalý(několik sekund) a v případě synchronního režimu by celou tuto dobu byly algoritmy aplikace PROMOTIC zastaveny.