What is the translation of " THE DATABASES " in Czech?

• databáze
• databázích
• databázím
• databázi
• databází

Examples of using The databases in English and their translations into Czech

You used the databases.
Určitě jsi použil databázi.

Why not? I mean, they're all archived in the databases.
Proč ne? Máme je v databázi.

Search the databases, profile me some creatures.
Prohledej databázi. Najdi mi nějakého kandidáta.

I ran it through the databases.
Prohnal jsem to databázema.

The databases also contain up to 1% misspelled addresses, ie.
V databázích se také nachází až 1% adres překlepových, tzn.

I have checked all the databases.
Prověřil jsem celou databázi.

Weren't in any of the databases. No priors, which is why her prints.
Proto nebyly její otisky v žádné z databází.

Thanks to zoe, we now have access to the databases.
Díky Zoe máme přístup do vládních databází.

She hacked the databases of every major intelligence agency.
Nabourala se do databází všech hlavních zpravodajských služeb.

Can't find anything on the databases, either.
V databázích nemůžu taky nic najít.

Create the databases and users with preconfigured access rights.
Vytvoření databází a uživatelů s předkonfigurovanými přístupovými právy.

There's nothing in the databases. Not that.
V databázích nic není.

Spent eight years paying for this identity in the databases.
Osm let platím za identitu v databázi.

You do not know how to use the databases, e-resources and catalogues?
Nevíte, jak se v databázích, e-zdrojích a katalozích vyznat?

I mean, they're all archived in the databases.
Myslím, že jsou všichni archivovány v databázích.

If she finds out I used the databases… I won't tell anyone anything.
Nikomu nic neřeknu. Jestli zjistí, že jsem zneužila databázi pro.

You're the only one not listed in the databases.
Si jediný, kdo nemá zaznam v databázi.

Selina Kyle. The databases are full of close-calls, tips from fences.
Selina Kyleová. Databáze je plná těsných úniků, riskantních krádeží.

Can't find anything in the databases. Something.
V databázích nemůžu taky nic najít. Něco.

I won't tell anyone anything. If she finds out I used the databases.
Nikomu nic neřeknu. Jestli zjistí, že jsem zneužila databázi pro.

Selina Kyle. The databases are full of close-calls, tips from fences.
Databáze jsou plné úniků o vlas, tipů od překupníků. Selina Kyleová.

Which is why her prints weren't in any of the databases.
Proto nebyly její otisky v žádné z databází.

In the world. She hacked the databases of every major intelligence agency.
Ve světě. Hacknula databáze každé velké státní organizace.

I'm just running searches on the names in the databases.
Pátrám po těch jménech v databázi.

She hacked the databases of every major intelligence agency in the world.
Nabourala se do databází všech hlavních zpravodajských služeb.

Paid eight years for an identity in the databases.
Splácel jsem 8 let, abych měl identitu v databázích.

Now we find ourselves debating the databases and police practices of the future.
Nyní diskutujeme o databázích a budoucích policejních postupech.

Spent eight years paying for this identity in the databases.
Splácel jsem 8 let, abych měl identitu v databázích.

All my passwords for the databases. Awesome. You know, I could just give you guys.
Skvělé. Víte, třeba bych vám měl dát všechna přístupová hesla k databázím.

In the meantime, I will run his prints through the databases.
Do té doby budu procházet své otisky v databázi.