What is the translation of " THE DATABASES " in Russian?

• базы данных
• базами
• баз данных
• базах данных
• базам данных

Examples of using The databases in English and their translations into Russian

I have checked all the databases.
Я проверил все базы данных.

Mount the databases after they are recovered.
Подключить базы данных после восстановления.

There's nothing in the databases.
Но в базе данных ничего нет.

Link to the databases within the meta-search.
Ссылкa к базе данных в метапоиске.

Run her face through the databases.
Прогоните ее лицо через базы данных.

Mount the databases after they are recovered.
Подключить базы данных после их восстановления.

Improved work with the databases of parties.
Улучшена работа с базами партий.

The databases are located in protected environments.
Базы данных находятся в защищенных пространствах.

User-friendly access to the databases.
Удобный для пользователей доступ к базам данных.

Run it through the databases, see if it's even real.
Прогони по базам данных, узнаем, настоящее ли оно.

I ran his prints through all the databases.
Я прогнала его отпечатки по всем базам данных.

Click to select the databases for Full Backup.
Выберите щелчком мыши базы данных для полной архивации.

Paid eight years for an identity in the databases.
Лет проплачивал регистрацию в базе данных.

I need you to check the databases, satellite imagery.
Мне нужно, чтобы ты проверила базы данных, спутниковые снимки.

The databases could then be gradually updated and expanded.
Затем базы данных можно будет постепенно обновлять и расширять.

Improving user access to the databases, particularly to Comtrade;
Улучшения доступа пользователей к базам данных, в частности к КОМТРЕЙД;

The databases available include information on diverse subjects.
Имеющиеся базы данных включают информацию по различным проблемам.

Static of the database"- this mode is scanning all the databases.
Статика базы"- При выборе этого режима происходит сканирование всех баз данных.

The databases are also disseminated on diskettes for PCs.
Базы данных распространяются также в виде дискет для персональных компьютеров.

The service could keep a copy of the databases that users reformat.
Эта служба могла бы сохранять копию баз данных, формат которых пользователи преобразуют.

The databases of Microsoft SQL Server, which are located in the"*. mdf" files.
Базы данных Microsoft SQL Server, которые размещаются в«*. mdf»- файлах.

This includes public interfaces to the databases such as Whois and EPP.
Это также включает открытые интерфейсы к базе данных, такие как услуга" Кто есть кто" и протокол EPP.

Cross-checking the databases of statistical registers against the registers of tax authorities.
Сверка баз данных статистических регистров и регистров налоговых служб.

Information on regional objects is synchronised with the databases of the central office.
Информация об объектах в регионах синхронизируется с базами данных центральных офисов.

After selecting the databases for the protection group, click Next.
После выбора баз данных для группы защиты нажмите кнопку Далее.

Additional case studies on e-procurement are contained in the databases on e-government mentioned above.
Дополнительные тематические исследования по электронным закупкам содержатся в вышеупомянутых базах данных по электронному управлению.

Develop jointly the databases referred to in activity(a) above in four countries;
Совместную разработку баз данных, упомянутых в пункте( а) выше, в четырех странах;

Kaspersky Internet Security compares the existing databases with the databases available at the update source.
Kaspersky Internet Security сравнивает имеющиеся базы с базами, находящимися в источнике обновлений.

The registry is linked to the databases of classifications maintained by the Statistics Division.
Реестр подсоединен к базам данных о классификациях, содержащимся в Статистическом отделе.

Iv Technical material: maintaining and managing the databases on African agricultural markets(1);
Iv технические материалы: обновление и ведение баз данных об африканских сельскохозяйственных рынках( 1);