What is the translation of " THE DATABASES " in French?

• bases de données
• banques de données
• databases
• base de données
• database

Examples of using The databases in English and their translations into French

Access to the databases is free.
Accès aux bases de données est libre.

Design and Management of the databases.
Conception et gestion des bases de données.

Access to the databases must be free.
L'accès aux bases de données doit être gratuit.

Learn the fundamental concepts of the databases.
Apprendre les concepts fondamentaux des bases de données.

Click on the Databases icon under MySQL.
Cliquez sur l'icône Bases de données sous MySQL.

Italian Japanese The databases.
Italian Japanese Le fichier de configuration databases.

Using the databases created by way of MARVIN.
En utilisant des bases de données créées par M.A.R.V.I.N.

However, the structure of the databases is good.
Toutefois, la structure des bases de données est bonne.

Update the databases for Kaspersky Internet Security 2015.
Mettre à jour les bases de Kaspersky Internet Security 2015.

Valid formats are listed in the Databases article.
Les formats valides sont répertoriés dans l'article Bases de données.

The databases projects are grouped under the headings.
Les projets Banques de données ont été regroupés suivant des thèmes.

Direct access to the databases of another Member State;
Accès directe aux banques de données d'un autre Etat membre.

You can also add your own products to the databases.
Vous pouvez également ajouter vos propres produits aux bases de données.

Open the Databases panel(Window> Databases..
Ouvrez le panneau Base de données(Fenêtre> Bases de données..

In the left pane, click the Databases workspace.
Dans le volet de gauche, cliquez sur l'espace de travail Database.

In the Databases section, click on MySQL Databases..
Dans la section Base de données, cliquez sur Bases de données MySQL.

Use this to find all the databases on system.
Utilisez ceci pour trouver toutes les bases de données sur le système.

This would have required only a few changes in the databases.
Cela aurai demandé que quelques changements dans le fichier database.

The backup of the databases are written directly to tape.
La sauvegarde des bases de données est directement écrite sur bande.

How to organize the folder structure of the databases.
Comment organiser la structure du dossier des bases de données.

Developed from the databases of the customs information system.
Elaboré à partir des banques de données du système d'information douanier.

Monitoring and optimizing the performance of the databases.
Suivre et optimiser les performances des bases de données.

Extracting information from the databases of the University.
Extraire les informations des bases de données de l'Université.

Users in the institutions have direct access to the databases.
Les utilisateurs insritutionnels ont un accès direct aux bases de données.

Configuration management of the databases and EDA tools used.
Gestion de configuration des bases de données et des outils EDA utilisés.

The actual name of the database will be defined in the databases.
Le nom actuel de la base sera défini dans le fichier de configuration databases.

Be sure to backup both of the databases and log files.
Veillez à sauvegarder les fichiers de base de données et les fichiers journaux.

Sequence homologies were tested for by consultation of the databases.
Des homologies de séquences ont été recherchées par consultation des banques de données.

The use of the databases accessible on the wormsetcie.
L'utilisation des bases de données accessibles sur le site internet wormsetcie.

The Standard tInterbaseRow component belongs to the Databases family.
Le composant tDB2Row Standard appartient à la famille Databases.