What is the translation of " THE DATABASES " in Slovak?

• databázy
• v databázach
• databáz
• databázach
• databázam

Examples of using The databases in English and their translations into Slovak

Checking the databases.
Identifikačnú databázu.

The databases do not contain all works.
Databáza neobsahuje všetky firmy.

How to Search the databases.
Ako vyhľadávať v databázach.

Worse, the databases are secret.
Je nanajvýš podozrivé, že databáza je tajná.

Just to make sure, you have created the databases right?
Sú na vine za to, že správne vytvorili databázu?

Searching the databases is free.
Vyhľadávanie v databázach je bezplatné.

The databases are updated at least once per year.
Databáza je aktualizovaná minimálne 1-krát ročne.

There's nothing in the databases. Not that.
V databáze nič nie je.

What if the wanted company does not appear in the databases?
Čo robiť ak sa požadovaný odtieň v databáze nenachádza?

Possibility to extend the databases on your own.
Databázu môžete rozširovať aj sami.

If there is a disaster then you can restore the databases.
V prípade výskytu problému tak potom môžete databázu Registry obnoviť.

The databases store information and all application data that you enter.
V databázach sú uložené informácie a všetky údaje aplikácie, ktoré sami zadáte.

Get help with online research and using the databases.
Vyhľadávajte v online databázach a pomocou.

The Databases Concept originated as a micro-festival taking place[…].
Databases koncept vznikol ako mikrofestival prebiehajúci počas jedného večera v[…].

The user may customize the databases by two ways.
Používateľ môže s databázou pracovať dvoma spôsobmi.

Legislation makes no provision for exchanges of information between the databases 35.
Právne predpisy neobsahujú ustanovenia o výmene informácií medzi databázami 35.

Now we find ourselves debating the databases and police practices of the future.
Teraz tu diskutujeme o databázach a politických postupoch v budúcnosti.

They also store links among the items in the databases.
Definuje tiež vzťah medzi položkami v databáze.

They also troubleshoot problems regarding the databases, applications and development tools. TECHNOLOGY.
Riešia problémy s databázami, aplikáciami a vývojárskymi nástrojmi. TECHNOLÓGIA.

The databases referred to in paragraphs 5, 6 and 8 of Article 6 shall use formats which are.
V databázach uvedených v článku 6 ods. 5, 6 a 8 sa musia používať formáty, ktoré sú.

The sentences are usually available on the databases in PDF, RTM and HTML formats.
Rozsudky sú spravidla prístupné v databáze vo formátoch PDF, RTM a HTML.

Once alerted to the issue, we worked with Amazon to take down the databases.
Po upozornení na túto otázku sme pracovali so spoločnosťou Amazon na stiahnutí databáz.

We ran his biometrics through all the databases- criminal, medical, insurance.
Prešli sme jeho biometrické údaje všetkými databázami… Register trestov, zdravotnícke, poisťovacie.

We searched the databases of every wireless earpiece manufacturer from here to Timbuktu, and we came up with a match.
Hľadali sme v databázach všetkých výrobcov headsetov odtiaľto až po Timbuktu a máme zhodu.

Full-text search engine: unlike Google, these search engines don't search online, but trawl the databases of translation memories.
Full-textové vyhľadávače: Na rozdiel od Googlu tieto vyhľadávače nevyhľadávajú na internete, ale v databázach prekladových pamätí.

Atlas will monitor the databases and provide backups as well, with the data always being replicated in different availability zones.
Atlas bude monitorovať databázy a poskytovať aj zálohy, pričom údaje budú vždy replikované v rôznych zónach dostupnosti.

The Site limits the number of employees that have access to the databases that contain Personal Data, and our employees are advised of the importance of confidentiality.
Obmedzujeme počet zamestnancov, ktorí môžu mať prístup k databázam obsahujúcim osobné údaje a našim zamestnancom zdôrazňujeme dôležitosť zachovávania mlčanlivosti.

Content databases cannot be upgraded when the databases contain certain Web Parts that are present or absent in SharePoint Server 2010.
Databázy obsahu sa nedá inovovať keď databázy obsahujú niektoré webové časti, ktoré sú prítomné, alebo chýbajú v programe SharePoint Server 2010.

All our employees who have access either to the databases or to the servers that host our services must comply with strict security rules.
Všetci naši zamestnanci, ktorí majú prístup buď k databázam, alebo k serverom, ktoré sú hostiteľmi našich služieb, musia dodržiavať prísne bezpečnostné pravidlá.

We limit the number of employees that have access to the databases that contain personal data, and employees are advised of the importance of confidentiality.
Obmedzujeme počet zamestnancov, ktorí môžu mať prístup k databázam obsahujúcim osobné údaje a našim zamestnancom zdôrazňujeme dôležitosť zachovávania mlčanlivosti.