What is the translation of " ELECTRONIC DATABASES " in Slovak?

• elektronických databázach
• elektronických databáz
• elektronické databázy

Examples of using Electronic databases in English and their translations into Slovak

Access to electronic databases.
Prístup k elektronickým databázam.

Article 19- Storage and exchange of information contained in electronic databases.
Článok 19- Uchovávanie a výmena informácií obsiahnutých v elektronických databázach.

There are already several electronic databases of case law on the web, relating to.
Na internete existuje už niekoľko elektronických databáz judikatúry, ktoré sa týkajú.

Access to unique research facilities, technology and full-text electronic databases;
Prístup k špecifickým výskumným zariadeniam, technológie a fulltextové elektronickej databázy;

This also applies to inclusion in electronic databases and reproduction on CD-ROM.
Toto platí aj pre prijatie do elektronických databáz a rozmnožovanie na prenosné médiá.

These are hard copies, documents so sensitive they're not committed to electronic databases.
Ide o fyzické kópie, dokumenty tejto citlivosti nie sú ukladané do elektronických databáz.

Information from electronic databases.
Informácie z elektronických databáz.

(22) Whereas electronic databases within the meaning of this Directive may also include devices such as CD-ROM and CD-i;
(22) keďže elektronické databázy v zmysle tejto smernice zahŕňajú aj zariadenia ako napr. CD-ROM, CD-i;

Search the dedicated electronic databases.
Sprístupnenie vybraných elektronických databáz.

However, there are no electronic databases to which a creditor can have access to obtain information directly about a debtor's assets.
Neexistujú však žiadne elektronické databázy, ku ktorým by mohol mať veriteľ prístup, aby priamo získal informácie o majetku dlžníka.

This information is also valid for admission to electronic databases and duplication of CD- ROM, DVD etc.
Toto platí aj pre prijatie do elektronických databáz a rozmnožovanie na CD-ROM, DVD, atď.

In order for the data to be more easily transferred, it can only be data that is processed in an automated form in electronic databases.
Aby bolo možné na vašu žiadosť údaje ľahko previesť, môže sa jednať iba o údaje, ktoré sa spracúvajú automatizovane v elektronických databázach.

This also applies to recordings in electronic databases and reproduction on data carriers.
Toto platí aj pre prijatie do elektronických databáz a rozmnožovanie na prenosné médiá.

In order to easily convert your data to your request, it can only be data that we process automatically in our electronic databases.
Aby sme mohli na vašu žiadosť údaje ľahko previesť, môže sa jednať iba o údaje, ktoré spracovávame automatizovane v našich elektronických databázach.

This also applies to the integration in electronic databases and creating copies on electronic media.
Toto platí aj pre prijatie do elektronických databáz a rozmnožovanie na prenosné médiá.

In order to easily transfer your data upon your request, it may only concern data subject to automated processing in our electronic databases.
Aby sme mohli na vašu žiadosť údaje ľahko previesť, môže sa jednať iba o údaje, ktoré spracovávame automatizovane v našich elektronických databázach.

The application of Regulation 1049/2001 to electronic databases presents technical as well as legal problems.
Uplatňovanie nariadenia 1049/2001 na elektronické databázy predstavuje technické i právne problémy.

The processing and evaluation of the results includes a time consuming manual search for further data on individual proteins in available electronic databases.
Súčasťou spracovania a vyhodnotenia výsledkov je manuálne vyhľadávanie ďalších údajov o jednotlivých proteínoch v dostupných elektronických databázach.

We store information in access controlled premises or in electronic databases requiring logins and passwords.
Informácie ukladáme v priestoroch s obmedzeným prístupom alebo v elektronických databázach vyžadujúcich prihlasovacie údaje a heslá.

Z39.50 Z39.50 is a standardized application protocol, which specifies communication between the client and the server when searching for information and downloading information from remote electronic databases.
Z39.50 Z39.50 je štandardizovaný aplikačný protokol, ktorý špecifikuje komunikáciu medzi klientom a serverom pri vyhľadávaní informácií a preberaní informácií zo vzdialených elektronických databáz.

We store information in access-controlled premises or in electronic databases requiring logins and passwords.
Informácie ukladáme v priestoroch s obmedzeným prístupom alebo v elektronických databázach vyžadujúcich prihlasovacie údaje a heslá.

(13) In order for the information stored in the electronic databases to be reliable, provision should be made for their regular update.
(13) V snahe, aby boli informácie uchovávané v elektronických databázach spoľahlivé, malo by sa zaviesť ustanovenie týkajúce sa ich pravidelnej aktualizácie.

Such checking may in particular involve the use of an electronic network, comprising data from national electronic databases to facilitate the exchange of information.';
Pri takejto kontrole sa môže predovšetkým využívať elektronická sieť obsahujúca údaje z národných elektronických databáz na uľahčenie výmeny informácií.“.

This information should progressively become available in electronic databases which are easily accessible to the public through public telecommunication networks.
Postupne sprístupňujú tieto informácie o životnom prostredí v elektronických databázach, ktoré sú ľahko prístupné verejnosti prostredníctvom verejných telekomunikačných sietí.

It should be possible for Member States to use an electronic network, comprising data from national electronic databases, in order to facilitate the exchange of information.
Pri takejto kontrole sa môže predovšetkým využívať elektronická sieť obsahujúca údaje z národných elektronických databáz na uľahčenie výmeny informácií.

This information should progressively become available in electronic databases which are easily accessible to the public through public telecommunication networks.
Aby sa informácie o životnom prostredí postupne stávali dostupné v elektronických databázach, ktoré sú ľahko prístupné verejnosti prostredníctvom verejných telekomunikačných sietí.

We store client information in access-controlled premises or in electronic databases that require logins and passwords.
Informácie ukladáme v priestoroch s obmedzeným prístupom alebo v elektronických databázach vyžadujúcich prihlasovacie údaje a heslá.

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall provide publicly available electronic databases of trademark applications and trademark registrations.
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia verejne dostupné elektronické databázy žiadostí o ochranné známky a ich zápis.

Each Party shall ensure that environmental information progressively becomes available in electronic databases which are easily accessible to the public through public telecommunications networks.
Každá Strana zabezpečí, že informácie o životnom prostredí budú postupne dostupné v elektronických databázach, ktoré sú verejnosti ľahko prístupné prostredníctvom verejných telekomunikačných sietí.

Member States shall ensure that environmental information progressively becomes available in electronic databases which are easily accessible to the public through public telecommunication networks.
Členské štáty zabezpečia, aby sa informácie o životnom prostredí postupne stávali dostupné v elektronických databázach, ktoré sú ľahko prístupné verejnosti prostredníctvom verejných telekomunikačných sietí.