What is the translation of " ELECTRONIC DATABASES " in German?

• elektronische Datenbanken
• elektronischen Datenbanken

Examples of using Electronic databases in English and their translations into German

Article 19- Storage and exchange of information contained in electronic databases.
Artikel 19- Speicherung und Austausch von Informationen in elektronischen Datenbanken.

This also applies for incorporation into electronic databases and reproduction on CD-ROM, DVD etc.
Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD-ROM, DVD etc.

Many organisations store information which is confidential or of high importance in electronic databases.
Viele Organisationen speichern vertrauliche oder wichtige Informationen in elektronischen Datenbanken.

This also applies to incorporation in electronic databases and reproduction on CD-ROM or similar.
Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronischen Datenbanken und Vervielfältigungen auf CD-ROM oder ähnlichem.

Personal data are collected by the Data Controller through registration and filing in our paper and electronic databases.
Personenbezogene Daten werden vom Datenverwalter durch Registrierung und Einreichung in unseren Papier- und elektronischen Datenbanken erhoben.

All KAVO products can be found in electronic databases and extended printed catalogues. Products.
Alle KAVO Produkte können Sie in den elektronischen Datenbanken und erweiterten gedruckten Katalogen finden. Produkte.

Environmental information held by Community institutions is to be made accessible to the public, in particular through electronic databases.
Umweltinformationen im Besitz von Institutionen der Gemeinschaft werden der Öffentlichkeit vor allem über elektronische Datenbanken zugänglich gemacht.

This also applies to the integration into electronic databases and copying onto digital data storage media of any type.
Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und die Vervielfältigung auf Datenträger jeder Art.

This Centre concluded protocols with more than 60 public institutions for the protection of information on their websites and electronic databases.
Dieses Zentrum hat Protokolle mit über 60 öffentlichen Anstalten abgeschlossen, und zwar für den Schutz der Informationen, die auf deren Seiten und elektronischen Datenbänken vorkommen.

A literature search was conducted in April 2011 using the electronic databases PubMed, Scopus, and Web of Science.
Eine Literaturrecherche wurde im April 2011 mit Hilfe der elektronischen Datenbanken PubMed, Scopus und Web of Science durchgeführt.

Copyright The electronic databases, texts, images, graphics, layout and other content of this website are protected by copyright law.
Urheberrecht Die elektronischen Datenbestände, Texte, Bilder, Grafiken, Layout und sonstigen Inhalte dieser Website sind urheberechtlich geschützt.

Critical components are recorded by lifecycle analyses across two electronic databases and are replaced with alternatives, if needed.
Kritische Komponenten erfassen wir durch Lifecycle-Analysen über zwei elektronische Datenbanken und ersetzen diese ggf.

Both data entry and retrieval is based on the Integrated Multilingual Egyptological Thesaurus(MET), which was approved by CIPEG as the standard for electronic databases Boston 1996.
Nicht nur das Dateneingabesystem, sondern auch die Datensuche basiert auf dem in das Programm integrierten Multilingual Egyptological Thesaurus(MET), den CIPEG 1996 in Boston zum Standard für ägyptologische elektronische Datenbanken erklärt hat.

Wolfgang Ernst has pointed out that for electronic databases, the term«archive» only functions in a purely metaphorical way.
Wolfgang Ernst hat darauf hingewiesen, dass der Begriff»Archiv« für elektronische Datenbanken nunmehr noch rein metaphorisch funktioniere.

The patent information centres offer extensive information and literature on IP rights and provide access to electronic databases and the relevant support programmes.
Die PIZ stellen ein umfangreiches Informationsangebot und Literatur zu Schutzrechten zur Verfügung und vermitteln den Zugang zu elektronischen Datenbanken und relevanten Förderprogrammen.

This Draft Directive is designed to protect electronic databases through the medium partly of the law of copyright and partly through a specific new right to prevent"unfair extraction" from a database..
Der Richtlinienentwurf bezweckt den Schutz elektronischer Datenbanken einerseits auf urheberrechtlichem Wege und andererseits durch ein spezifisches neues Recht zur Verhütung"unlauterer Auszüge" aus Datenbanken..

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall provide publicly available electronic databases of trademark applications and trademark registrations.
Die EG-Vertragspartei und die Unterzeichnerstaaten des CARIFORUM stellen öffentlich zugängliche elektronische Datenbanken bereit, in denen Markenanmeldungen und Markeneintragungen erfasst werden.

The term open data primarily describes own electronic databases of the public administration, which are made available to external third parties for further free use in the public interest with an open usage license.
Der Begriff Open Data beschreibt in erster Linie eigene elektronische Datenbestände der öffentlichen Verwaltung, die im Interesse der Allgemeinheit mit einer offenen Nutzungslizenz zur weiteren freien Verwendung für externe Dritte zugänglich gemacht werden.

Any form of copying, publishing or making this content or parts of this content available to others, the transmission of, or entry into, electronic databases is strictly prohibited.
Insbesondere sind daher jede Form der Vervielfältigung, Veröffentlichung bzw. Zurverfügungstellung, sonstige Weitergabe oder Aufnahme in elektronische Datenbanken der Inhalte oder Teilen davon untersagt.

This restriction includes, in particular, the reproduction, inclusion in electronic databases(with the exception of search engines) and the reproduction of any kind of storage media.
Unter dieses Verbot fällt insbesondere die Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken(Suchmaschinen sind ausgenommen) und die Vervielfältigung jedweder Datenträger.

A positive development is the number of networks that have proceeded in providing electronic information channels such as websites, electronic databases and other uses of the Internet.
Als positive Entwicklung ist zu verzeichnen, daß zahlreiche Netze von elektronischen Möglichkeiten der Informationsverbreitung(Web-Sites, elektronische Datenbanken und andere Internet-Anwendungen) Gebrauch machen.

In addition, the Library of Commerce enables its readers to access quickly some electronic databases such as DBIS, EBSCO, EZB, Kompass, OECD, Statista and WISO and to carry out convenient online searches also from home.
Zudem ermöglicht die Commerzbibliothek ihren Lesern einen schnellen Zugang zu einigen elektronischen Datenbanken wie DBIS, EBSCO, EZB, Kompass, OECD, Statista und WISO und erlaubt eine bequeme Onlinerecherche, auch von zu Hause aus.

In particular, all forms of copying, publishing or making available any information contained herein as well as any other form of communication of such information or its entry into electronic databases shall be prohibited.
Insbesondere sind daher jede Form der Vervielfältigung, Veröffentlichung bzw. Zurverfügungstellung, sonstige Weitergabe oder Aufnahme in elektronische Datenbanken der Inhalte oder Teilen davon untersagt.

This prohibition also covers the commercial duplication by copy, the storage in electronic databases and online services as well as the commercial reproduction on CD-ROM, floppy or pen drive.
Unter dieses Verbot fällt auch die gewerbliche Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Online-Dienste sowie die gewerbliche Vervielfältigung auf CD-ROM, Diskette oder Pen-drive.

Some of the personal information that the Company maintains will be kept in paper files, while other personal information will be included in computerised files and electronic databases as set out in more detail below.
Einige der personenbezogenen Daten, die das Unternehmen speichert, werden im Papierformat, andere personenbezogene Daten werden als digitale Dateien und in elektronischen Datenbanken gemäß den folgenden Erläuterungen aufbewahrt.

Information provided by the user will be recorded on electronic databases belonging to Telcom SpA, with head offices in Ostuni(BR), Via dell'Industria 21, who is the data processing manager for the processing of personal information.
Die vom Benutzer angegebenen Daten werden auf elektronischen Datenbänken gespeichert, die Eigentum der Telcom SpA mit Sitz in Ostuni(BR) Via dell'Industria 21 sind, die zum Inhaber der Daten wird und verantwortlich für die Verarbeitung ist.

E-mails to be sent regularly to all Committee members containing information products(opinions, leaflets, brochures) including information and training on the use of the Committee's electronic databases and websites.
Systematische Versendung von Informationsmaterial(Stellungnahmen, EWSA-Spezial, Broschüren) per E-Mail an alle Ausschussmitglieder und Bereitstellung von Informati­onen über die elektronischen Datenbanken und Websites des Ausschusses sowie Schulungen für die Anwender;

Com handles personal user information, either collected directly from the web and mobile sites or stored in its electronic databases through other collection methods such as customer phone calls or subscription forms.
Com mit personenbezogenen Daten der Nutzer, die entweder direkt auf der Website oder der mobilen Seite gesammelt oder in den elektronischen Datenbanken durch andere Mittel gespeichert werden, wie z. B. Anrufe der Kunden oder Anmeldeformulare.

Except as provided elsewhere in this Privacy Policy, Blurb limits access to Personal Information in electronic databases to those persons(including employees and contractors) in Blurb's organization who have a business need for such access.
Abgesehen von den Bestimmungen an anderer Stelle in dieser Datenschutzerklärung begrenzt Blurb den Zugriff auf personenbezogene Daten in elektronischen Datenbanken auf die Personen(einschließlich Beschäftigten und Auftragnehmern) in der Organisation von Blurb, die aus betrieblichen Gründen darauf zugreifen müssen.

Where, for the purposes of Articles 22 to 25, the competent authorities of the Member States store information in electronic databases and exchange such information by electronic means, they shall take all measures necessary to ensure compliance with Article 41.
Unterhalten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten für die Zwecke der Artikel 22 bis 25 Datenbestände in elektronischen Datenbanken und tauschen sie solche Daten auf elektronischem Wege aus, so treffen sie die notwendigen Maßnahmen, um die Einhaltung von Artikel 41 zu gewährleisten.

How to use "electronic databases" in an English sentence

All electronic databases must be password protected.

Electronic databases and database managerial systems. 11.

METHODS: Searches in electronic databases were performed.

Electronic databases were searched until September 2013.

Electronic databases were searched for relevant studies.

Use electronic databases to conduct library research.

Data sources Electronic databases were systematically searched.

Electronic databases Dialog, M.A.I.D, Lexis-Nexis, MarkIntel, etc.

Find books, journals, electronic databases and more.

Only searched two electronic databases (MEDLINE and EMBASE).

How to use "elektronischen datenbanken" in a German sentence

Meine Suche in mehreren elektronischen Datenbanken lieferte einen Stoß Papier mit Ergebnissen etlicher wissenschaftlicher Untersuchungen.

Die letzte Suche in elektronischen Datenbanken erfolgte am 4.

Sie halten die Ergebnisse in elektronischen Datenbanken fest.

Dies gilt auch für Aufnahmen in elektronischen Datenbanken und Vervielfältigungen auf CDROM.

Durch Literaturrecherche in verschiedenen Bibliotheken und elektronischen Datenbanken konnte viel Information gewonnen und verarbeitet werden.

Für den Ernstfall sollten sich Studenten in den elektronischen Datenbanken der deutschen Auslandsvertretungen registrieren.

Die elektronischen Datenbanken „Medline“ und „PilotMed“ wurden mit denselben Worten untersucht.

Zudem kommen noch die angelegten elektronischen Datenbanken und ihre Vernetzungen hinzu.

Dazu wurde eine systematische Literaturrecherche in den elektronischen Datenbanken durchgeführt.

Das Bibliotheksteam bietet Führungen zur ersten Orientierung und Schulungen zur Literaturrecherche in elektronischen Datenbanken an.