Examples of using Electronic databases in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Such electronic databases include the Helmet.
exchange of information contained in electronic databases.
utbyte av information i elektroniska databaser.Personal data is stored in both electronic databases and manually maintained materials.
Personuppgifterna lagras i såväl elektroniska databaser som i manuellt administrerade material.These must also make environmental information available to the public in easily accessible electronic databases.
Dessa ska också ställa miljöinformation till allmänhetens förfogande i lättillgängliga elektroniska databaser.We used electronic databases and the internet to find relevant scientific literature and reports.
Vi använde elektroniska databaser och internet för att hitta relevant vetenskaplig litteratur och rapporter.The application of Regulation 1049/2001 to electronic databases presents technical as well as legal problems.
Tillämpningen av förordning 1049/2001 på elektroniska databaser medför såväl tekniska som rättsliga problem.Three electronic databases were searched,
Tre elektroniska databaser genomsöktes och elva studier,The second concerns the correct extraction of data from electronic databases of type-approval data.
Den andra felkällan är kopplad till korrekt hämtning av uppgifter från elektroniska databaser över typgodkännandeuppgifter.Most are developing electronic databases of vacancies and CVs,
De flesta håller på att utveckla elektroniska databaser över lediga platserThe library also offers students use of various online music libraries, electronic databases and online journals.
Biblioteket erbjuder också eleverna använda olika online musikbibliotek, elektroniska databaser och online-tidskrifter.These CRM systems have integration with electronic databases to effectively provide information regarding the current status
Dessa CRM-system har integration med elektroniska databaser för att på ett effektivt sätt ge information om aktuell statusin particular through the use of electronic databases.
snabbt samarbete mellan medlemsstaterna, bland annat med hjälp av elektroniska databaser.Kadir Has University' s continuously expanding library and electronic databases provide access to a wide variety of books, periodicals, and related information.
Kadir Has University ständigt växande bibliotek och elektroniska databaser ger tillgång till en mängd olika böcker, tidskrifter och relaterad information.A positive development is the number of networks that have proceeded in providing electronic information channels such as websites, electronic databases and other uses of the Internet.
En positiv utveckling är antalet nätverk som har börjat tillhandahålla They shall make this environmental information progressively available in electronic databases that are easily accessible to the public through public telecommunication networks.
De skall successivt göra miljöinformationen tillgänglig i elektroniska databaser som är lätt åtkomliga för allmänheten via allmänna telenät.The use should be promoted of electronic databases containing reports on the state of the environment,
Man bör främja användningen av elektroniska databaser med rapporter om miljösituationen, lagstiftning,The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall provide publicly available electronic databases of trademark applications and trademark registrations.
Gemenskapen och de avtalsslutande Cariforum-staterna ska tillhandahålla allmänt tillgängliga elektroniska databaser över varumärkesansökningar och varumärkesregistreringar.Even now, if all of Russia to transfer the organization to a true electronic document management and electronic databases, a quarter and a third of employees can be safely fired.
Även om nu hela ryssland för att överföra organisation till en sann The directive also means that authorities are responsible for ensuring on their own initiative that such information is stored in electronic databases easily accessible by the public, for example via the Internet.
Direktivet innebär också att myndigheter blir skyldiga att på eget initiativ se till att sådan information läggs in i elektroniska databaser som på ett enkelt sätt kan nås av allmänheten, t.ex. via Internet.No 920/2010 for the establishment of a system of standardised registries in the form of electronic databases for monitoring the issue,
nr 920/2010 om att införa ett standardiserat register i form av en elektronisk databas för spårning av utfärdande,The coordinator shall maintain an up-to-date, freely-accessible electronic database, containing the following information.
Samordnaren ska upprätthålla en elektronisk databas som ska vara tillgänglig kostnadsfritt och innehålla följande information.Electronic database for safety reporting.
Elektronisk databas för säkerhetsrapportering.Electronic database files.
Elektronisk databas sparar.Incomes register- Electronic database of incomes information.
Inkomstregister- Elektronisk databas över inkomstuppgifter.Electronic database of incomes information.
Inkomstregistret Elektronisk databas över inkomstuppgifter.The Register may be maintained in the form of an electronic database.
Registret får föras i form av en elektronisk databas.Such transporters will be registered in a national electronic database;
Dessa transportörer kommer att registreras i en nationell elektronisk databas.keeping up to date a single electronic database.
uppdatering av en gemensam elektronisk databas.Each Party shall provide a publicly available electronic database of trademark applications and trademark registrations.
Varje part ska tillhandahålla en allmänt tillgänglig elektronisk databas över varumärkesansökningar och varumärkesregistreringar.The Register of Community Trade Marks may be maintained in the form of an electronic database.
Registret över gemenskapsvarumärken får föras i form av en elektronisk databas.
