What is the translation of " ELECTRONIC DATABASES " in Bulgarian?

• електронни бази данни
• електронните бази данни

Examples of using Electronic databases in English and their translations into Bulgarian

We want them to access electronic databases.
За целта те ще имат достъп до електронни бази данни.

Access to electronic databases for readers was provided.
За читателите е осигурен достъп до електронни бази данни.

The library also offers students use of various online music libraries, electronic databases and online journals.
Библиотеката също така предлага на учениците използване на различни онлайн музикални библиотеки, електронни бази данни и онлайн издания.

Electronic databases, open to public inspection via the Internet.
Електронни бази данни, публично достъпни през Интернет и др.

There are already several electronic databases of case law on the web, relating to.
В интернет вече съществуват няколко електронни бази данни със съдебна практика, отнасящи се за.

Finally, and this will come as no surprise, I found a tremendous amount of information from open sources: books and electronic databases and the Internet.
Накрая, разполагам с огромна информация от отворени източници- книги и електронни бази данни в интернет.

The access password for electronic databases shall be changed at least once a quarter.
Паролата за достъп до електронни бази данни трябва да се сменя поне веднъж на тримесечие.

Information stored at our hotels is kept in a secure location, whether in locked filing cabinets or in protected electronic databases.
Информацията, съхранявана в нашите ресторанти, се съхранява на сигурно място, независимо дали са в заключени шкафове за подаване или в защитени електронни бази данни.

It also offers students access to all electronic databases that are provided by the main campus in Australia.
Той също така предлага на студентите достъп до всички електронни бази данни, които се предоставят от основния кампус в Австралия.

The information stored in our restaurants is kept in a safe place, whether locked in filing cabinets or in secure electronic databases.
Информацията, съхранявана в нашите ресторанти, се съхранява на сигурно място, независимо дали са в заключени шкафове за подаване или в защитени електронни бази данни.

(22) Whereas electronic databases within the meaning of this Directive may also include devices such as CD-ROM and CD-i;
(22) Като имат предвид, че електронни бази данни по смисъла на настоящата директива могат да включват устройства като CD-ROM и CD-i;

There are articles and studies presenting cutting-edge methods and approaches in the creation of electronic databases of Slavic cultural heritage on the Internet.
Поместват се статии и студии, представящи авангардни методи и подходи при създаването на електронни бази данни на славянско културно наследство в Интернет.

Our continuously expanding library and electronic databases provide access to a wide variety of books, periodicals and related information.
Нашите непрекъснато разширяват библиотека и електронни бази данни предоставят достъп до широк спектър от книги, периодични издания и свързаните с тях информация.

Researchers and scientists have, for centuries, made huge efforts to collect together what they know in medical libraries and, more recently, in electronic databases.
Векове наред учените и учените са положили огромни усилия да съберат заедно това, което знаят в медицинските библиотеки и, съвсем наскоро, в електронните бази данни.

Electronic databases may only be managed by specially authorized administrators and said database is accessible only to such authorized persons.
Електронните бази от данни могат да се управляват само от изрично упълномощени администратори и достъп до тях имат само тези упълномощени лица.

This information should progressively become available in electronic databases which are easily accessible to the public through public telecommunication networks.
Те предоставят непрекъснато тази информация за околната среда в електронни бази данни, лесно достъпни за обществеността посредством обществени телекомуникационни мрежи.

The electronic databases are protected by logical protection devices such as an anti-virus program, which is automatically updated, firewalls, etc.
Електронните бази данни са защитени посредством логически средства за защита, като антивирусна програма, която се обновява автоматично, защитни стени(firewalls) и др.

There was a tendency for enrichment of the collections with new media such as electronic documents and electronic databases accessed remotely.
Ярко се очертава тенденцията за обогатяването на фонда и колекциите с нови носители на информация като електронни документи, електронни бази данни с дистанционен достъп.

It should create electronic databases and be able to communicate with the personnel serving automated systems for creating, storing and transferring documents.
Тя трябва да създава електронни бази данни и да може да комуникира с персонала, който обслужва автоматизирани системи за създаване, съхранение и прехвърляне на документи.

Today the university library is one of country's top state-of-the-art libraries boasting over 350,000 library items and a subscription to the best professional electronic databases.
Днес тя е една от най-модерните в страната с над 350 хиляди библиотечни единици и с осигурен абонамент за най-добрите информационни електронни бази и издания.

Kadir Has University' s continuously expanding the library and electronic databases provide access to a wide variety of books, periodicals, and related information.
Непрекъснато разширяващата се библиотека и електронни бази данни на Kadir Has University осигуряват достъп до голямо разнообразие от книги, периодични издания и свързана с тях информация.

Every year they add about 3-4 thousand new titles and subscribe about 150 periodicals and through participation in various projects they provide access to external electronic databases.
Всяка година в тях постъпват около 3-4 хиляди нови заглавия и се абонират около 150 печатни периодични издания, а чрез участие в различни проекти се осигурява достъп до външни електронни бази данни.

This information should progressively become available in electronic databases which are easily accessible to the public through public telecommunication networks.
Че постепенно нараства обемът на информацията за околната среда, съдържаща се в електронните бази данни, които са лесно достъпни за обществеността чрез обществените телекомуникационни мрежи.

Set up and develop the components of the electronic government- electronic services for the citizens and the business, the electronic turnover of documents in the administration and the electronic databases.
Изгражда и развива съставните елементи на електронното правителство- електронни услуги за гражданите и бизнеса, електронния документооборот в администрацията и електронните бази данни;

Each Party shall ensure that environmental information progressively becomes available in electronic databases which are easily accessible arhuaka the public through public telecommunications networks.
Всяка страна гарантира, че постепенно нараства обемът на информацията за околната среда, съдържаща се в електронните бази данни, които са лесно достъпни за обществеността чрез обществените телекомуникационни мрежи.

The library can access electronic databases providing an additional resource for online research, enabling faculty and personnel access to a plethora of peer-reviewed articles from a number of periodicals.
Библиотеката може да има достъп до електронни бази данни, предоставящи допълнителен ресурс за онлайн проучвания, позволяващ на преподавателите и персонала достъп до множество статии от редица периодични издания.

Such checking may in particular involve the use of an electronic network, comprising data from national electronic databases to facilitate the exchange of information.';
Тези проверки могат да включват в частност използването на електронна мрежа, включваща данни от националните електронни бази данни, за да се улесни обменът на информация.“;

If the electronic databases do not capture all of this information, then with respect to a High Value Account, the Reporting Financial Institution must also review the current customer master file and, to the extent not contained in the current customer master file, the following documents associated with the account and obtained by the Reporting Financial Institution within the last five years for any of the indicia described in subparagraph B(2).
Ако електронните бази данни не обхващат цялата информация, тогава по отношение на„сметката на голяма стойност“„предоставящата информация финансова институция“ трябва също да прегледа съществуващото главно досие на клиента и следните документи(доколкото те не са включени в главното досие), свързани със сметката и събрани от нея през последните пет години, за някоя от индикациите, описани в параграф Б, точка 2.

If the electronic databases do not capture all of this information, then with respect to a High Value Account, the Reporting New Zealand Financial Institution must also review the current customer master file and, to the extent not contained in the current customer master file, the following documents associated with the account and obtained by the Reporting New Zealand Financial Institution within the last five years for any of the U.S. indicia described in subparagraph B(1) of this section.
Ако електронните бази данни не обхващат цялата информация, тогава по отношение на сметката на голяма стойност предоставящата информация финансова институция трябва също да прегледа съществуващото главно досие на клиента и, доколкото не са включени в него, следните документи, свързани със сметката и събрани от предоставящата информация финансова институция през последните пет години, за някоя от индикациите, описани в параграф Б, точка 2.