What is the translation of " ELECTRONIC DATABASE " in Slovak?

• elektronickej databázy
• elektronickú databázu
• elektronickej databáze
• elektronická databáza

Examples of using Electronic database in English and their translations into Slovak

We have our own electronic database of interesting people.
Disponujeme vlastnou elektronickou databázou zaujímavých tvárí.

Three types of exchange of information are foreseen under the regulation(see Figure 1):(a) Exchange of information through the VIES electronic database.
V nariadení sa predpokladajú tri druhy výmeny informácií(pozri obrázok 1): a výmena informácií prostredníctvom elektronickej databázy VIES.

At present, there is no established electronic database of judicial interpreters.
V súčasnosti neexistuje žiadna zaužívaná elektronická databáza súdnych tlmočníkov.

This electronic database is stored and secured on the property of our company.
Táto elektronická databáza je uložená a zabezpečená na zariadeniach vo vlastníctve našej spoločnosti.

To grant access", means to authorise access to the relevant electronic database and to obtain data by electronic means;
Poskytnúť prístup“ je povoliť prístup k príslušnej elektronickej databáze a získavať údaje elektronickými prostriedkami;

The electronic database containing all relevant data on fishing opportunities as referred to in Article 33;
Elektronická databáza obsahujúca všetky relevantné údaje o rybolovných možnostiach, ako sa uvádza v článku 33;

At the same time Member States should set up an electronic database providing the inspection and surveillance reports of their officials.
Zároveň by členské štáty mali zriadiť elektronické databázy so správami svojich pracovníkov o inšpekciách a dozore.

The electronic database for the treatment of inspection and surveillance reports drawn up by the officials as referred to in Article 78;
Elektronická databáza na spracovanie správ o inšpekciách a dozoroch vypracovaných úradníkmi, ako sa uvádza v článku 78;

Hungary does not have a central, electronic database of legal translators and court interpreters.
Maďarsko nedisponuje centrálnou elektronickou databázou súdnych prekladateľov a tlmočníkov.

The electronic database for the purpose of the verification of the completeness and the quality of the data collected as referred to in Article 109.
Elektronická databáza na účely overovania úplnosti a kvality zhromaždených údajov, ako sa uvádza v článku 109.

The Commission shall set up and keep up to date an electronic database containing the information supplied by the Member States pursuant to paragraph 2.
Komisia zriadi a aktualizuje elektronickú databázu obsahujúcu informácie, ktoré poskytujú členské štáty podľa odseku 2.

Information provided by entities issuing an external alert pursuant to Article 27(1) or(2) shall be stored and processed in the electronic database.
Informácie, ktoré poskytli subjekty, ktoré zasielajú vonkajšiu výstrahu podľa článku 27 ods. 1 alebo 2, sa uchovávajú a spracúvajú v tejto elektronickej databáze.

A standard electronic database should be put in place to allow for all declarations and modifications thereto to be accessible in a transparent manner.
Mala by sa zaviesť štandardná elektronická databáza umožňujúca transparentný prístup ku všetkým priznaniam a ich zmenám.

A trade repository is a centralised registry that maintains an electronic database of open OTC derivative transaction records(contracts).
Archív obchodných údajov je centralizovaný register, ktorý spravuje elektronickú databázu verejných záznamov transakcií s mimoburzovými derivátmi(zmlúv).

During the transition period these publication requirements would be there, but once the transition period is over we would have only the electronic database.
Počas prechodného obdobia by sa tieto požiadavky zverejňovania zachovali, ale po skončení prechodného obdobia by nám ostala už len elektronická databáza.

Slovak National Corpus- an electronic database of Slovak language with additional linguistic information and a powerful search engine(SK).
Slovenský národný korpus- elektronická databáza slovenského jazyka, prídavné jazykovedné informácie a výkonný vyhľadávací systém(SK).

In an effort to improve the understanding of those issues, the investigators searched an electronic database of breast cancer survivors who were premenopausal at diagnosis.
V snahe zlepšiť porozumenie týchto otázok vyšetrovatelia vyhľadali elektronickú databázu pacientov, ktorí prežili rakovinu prsníka, premenopauzálny pri diagnóze.

Gral Encyklopedia Plus is a electronic database of documents, pictures and videos related to the book"In the Light of Truth- The Grail Message" by Abdrushin.
Gral Encyklopedia Plus je elektronická databáza dokumentov, obrázkov a videí súvisiacich s knihou"Vo Svetle Pravdy- Posolstvo Grálu" od autora Abdrushina.

Other Member States make some information on insolvency available in an electronic database, e.g. a company register or an electronic version of the official bulletin.
Ďalších členských štátov sprístupňuje niektoré informácie o konkurzoch v elektronickej databáze, napr. v obchodnom registri alebo elektronickej verzii úradného vestníka.

Application for registration in the electronic database for edition of a guaranty for origin of electricity generated from renewable energy sources(rtf).
Vzory žiadostí: Žiadosť o registráciu v elektronickej databáze pre vydanie záruky pôvodu elektriny z obnoviteľných zdrojov energie(RTF).

The EPA maintains the Integrated Risk Information System(IRIS), an electronic database that contains information on human health effects from exposure to various substances in the environment.
EPA udržiava integrovaný informačný systém o rizikách(IRIS), elektronickú databázu, ktorá obsahuje informácie o účinkoch na ľudské zdravie pri expozícii určitých látok v prostredí.

Member States should create an electronic database to allow them to monitor plan rollout, then analyse and use the inspection results.
Členské štáty by mali vytvoriť elektronickú databázu, ktorá by im umožnila monitorovať uplatňovanie plánu, následne analyzovať a využívať výsledky inšpekcie.

The Commission shall take the necessary measures to establish and maintain an electronic database in which it shall store the information processed in accordance with Article 5(3) and Article 9(c).
Komisia prijme potrebné opatrenia na zriadenie a udržiavanie elektronickej databázy, v ktorej bude uchovávať informácie spracované v súlade s článkom 5 ods. 3 a článkom 9 písm. c.

The users have access to the electronic database of the library and can carry out a search from any computer connected with Internet and get full text-books.
Užívatelia majú prístup k elektronickej databáze knižnice a môže vykonávať vyhľadávanie z ľubovoľného počítača pripojeného na internet a získať plný text-knihy.

The website of company Iura Edition which contains electronic database of Commercial Journal with fulltext search engine and electronic version of Collection of Laws.
Stránka spoločnosti Iura Edition, na ktorej sa nachádza elektronická databáza Obchodného vestníka umožňujúceho fulltextové vyhľadávanie a elektronická verzia Zbierky zákonov.

The Traffic Register is a public electronic database, but access to some of the data contained therein(for example, information on the owners of vehicles) is restricted.
Dopravný register je verejná elektronická databáza, ale prístup k určitým údajom, ktoré obsahuje(napr. informácie o držiteľoch vozidiel) je obmedzený.

The Slovak National Corpus is an electronic database containing Slovak language texts from 1955 onward and covering broad range of language styles, genres, areas, regions, etc.
Slovenský národný korpus(SNK) je elektronická databáza primárne obsahujúca slovenské texty od r. 1955 z rôznych štýlov, žánrov, vecných oblastí, regiónov a pod.

The Commission shall establish and maintain the necessary electronic database for all communications between competent authorities, single liaison offices and the Commission under this Regulation.
Komisia zriadi a udržiava potrebnú elektronickú databázu pre akúkoľvek komunikáciu medzi príslušnými orgánmi, jednotnými úradmi pre spoluprácu a Komisiou podľa tohto nariadenia.

Personal data are also processed through an electronic database necessary for proceeding and closely related fulfillment obligations of the provider and the implementation of the contract, as well as, through third parties- processors of personal data responsible for their conduct.
Osobné údaje sú tiež spracovávané prostredníctvom elektronickej databázy pre rokovania nevyhnutné a úzko spojené s plnením povinností dodávateľa a realizáciou zmluvy a tiež prípadne prostredníctvom tretích subjektov- spracovateľov osobných údajov zodpovedných za svoje konanie.